Que es ИНФОРМАТИКИ en Español

• informática
• información
• computación
• ciencias informáticas

Ejemplos de uso de Информатики en Ruso y sus traducciones al Español

Информатики файлов.
Informática ficheros.

Медицинской информатики.
Médica informáticos.

Информатики Кафедра Блуа.
Departamento Informática de Blois.

Институт информатики.
Instituto de Informática e.

Прикладной Математики и Информатики.
Matemáticas y Tecnologías de Información.

Ствования систем информатики Организа-.
Mejorar los sistemas informáticos de las.

Сотрудничество в области информатики.
EN LA ESFERA DE LA INFORMÁTICA.

Информатики Организации Объединенных Наций в целях.
Informáticos de las Naciones Unidas para la.

Институт проблем информатики.
El Instituto de Problemas Informáticos.

Ученая степень: Д-р информатики и инженер- механик.
Titulación: Doctor en Informática e Ingeniero Mecánico.

Шведским институтом информатики из.
El instituto Sueco de Ciencias Informáticas.

Научно- исследовательский институт аэрокосмической информатики.
Instituto de Investigaciones Científicas sobre Informática Aeroespacial.

Был ключевым годом для информатики.
Fue un año clave para las ciencias de la computación.

Изучение информатики это одно из самых значительных вещей, которые ты можешь сделать.
Aprender sobre computación es realmente una de las cosas más impactantes que puedes hacer.

Университета Индианы школа информатики.
Indiana University School of Informatics.

На отделениях электротехники, информатики и механики девочек меньше 5 процентов.
En las divisiones de electrotécnica, informática y mecánica, el porcentaje de muchachas es inferior a 5%.

Там есть реальные ресурсы, кафедра информатики.
Tiene verdaderos recursos, su departamento de ciencias informáticas.

Данные Департамента информатики и коммуникаций при Министерстве внутренних дел.
Datos del Departamento de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones dependiente del Ministerio del Interior.

В работе конференции приняли участие специалисты по вопросам информатики из 54 стран.
Esta conferencia reunió a especialistas en comunicación de 54 países.

Параллельно с развитием телекоммуникаций происходит стремительный прогресс информатики.
En paralelo al desarrollo de las telecomunicaciones se da un gran avance en la informática.

Революция в области информатики и средств коммуникации привела к возникновению многих новых возможностей.
La revolución de la información y las comunicaciones ha brindado muchas nuevas oportunidades.

Премия Неванлинны- за крупные достижения в математических аспектах информатики.
El Premio Nevanlinna es otorgado por las contribuciones en los aspectos matemáticos de la computación.

Одно- по созданию школы подготовки преподавательниц информатики в целях увеличения доли женщин, занятых в области новых технологий.
Una escuela para formadoras en informática con objeto de aumentar la proporción de mujeres en el campo de las nuevas tecnologías.

ЛОНДОН- Почти все, кто сидят за столом Совета директоров компании Google, имеют диплом или докторскую степень в области инженерии или информатики.
LONDRES- Casi todos los miembros de la junta directiva de Google tienen al menos un título en ciencias o ingeniería de la computación o un doctorado.

Быстрый рост индустрии связи, развлечений и информатики привел к повышению спроса на спутниковое обслуживание в регионе.
El rápido crecimiento de las industrias de las comunicaciones, el entretenimiento y la información ha conducido al aumento en la demanda para la capacidad de satélite en la región.

Еще одним многообещающим направлением в деле уменьшения выбросов парниковых газов является уделение все большего внимания технологиям в области телесвязи и информатики.
Otra cuestión prometedora para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero es una mayor insistencia en la tecnología de las telecomunicaciones y la información.

За счет использования передовых технологий связи и информатики в прикладных целях в области телемедицины и телеобразования ГЕЙТС позволит повысить качество базового медицинского обслуживания и образования в глобальных масштабах.
Mediante la utilización de tecnologías avanzadas de comunicaciones e información para aplicaciones de telesalud y teleducación, GATES mejoraría las prestaciones médicas fundamentales y la educación a escala mundial.

Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации.
Para que los países en desarrollo se desarrollen realmente tienen que adoptar métodos de producción que se basen en tecnologías de la información y la comunicación.

Национальная комиссия по развитию коренных народов сотрудничает с Национальным институтом статистики, географии и информатики в проведении социально- лингвистической переписи, позволяющей собрать показатели с учетом культурных особенностей.
El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas trabaja conjuntamente con el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Información para realizar un censo sociolingüístico que permita generar indicadores culturalmente sensibles.

После проведения в Нью-Йорке заседания Руководящего совета нам было поручено заняться развитием сети услуг, предоставляемых через Интернет, при уделении особого внимания сфере образования и информатики.
Después de la Junta Directiva de Nueva York, se nos pidió que prestásemos atención al fomento de la Internet, con especial referencia a la educación y la información.