Que es ИСТРЕБИТЕЛЯ en Español

• cazas
• aviones de combate
• caza

Ejemplos de uso de Истребителя en Ruso y sus traducciones al Español

Его истребителя среди них нет.
Su caza no es uno de ellos.

Я как пилот истребителя.
Me siento como un piloto de un jet.

Истребителя<< Грипен>gt; JAS- 39.
Aviones de combate- Gripen JAS 39.

Не представляю тебя пилотом истребителя.
No te puedo ver como un piloto caza.

Пилот истребителя? Пилот истребителя?
¿Quién eres esta semana, un piloto de caza?

Остановка производства этого истребителя.
Detener la producción de ese avión.

Кража истребителя привлечет лишнее внимание.
Robar un TIE atrae una atención que no queremos.

Это два авианосца и 4 истребителя.
Ahí hay dos submarinos y cuatro destructores.

Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя.
Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron y perecieron por el destructor.

Я вырасту и стану пилотом истребителя как мой герой Том.
De mayor me gustaría pilotar un F-14 como mi héroe, Tom.

Вот в чем преимущество летчика- истребителя.
Esa es la ventaja de ser un piloto de combate.

Сколко будет стоить нанять истребителя избавиться от всех этих мух?
¿Cuánto costaría contratar a un exterminador para deshacerse de todas estas moscas?

В конце концов, я врач, а не пилот чертова истребителя.
Por última vez soy un Doctor, no un sangriento piloto de caza.

Это первая серийная модель истребителя которая может использоваться в атмосфере.
Éste es el primer modelo de Astrofuria que puede operar dentro de la atmósfera.

В силу оперативных причин визуальный контакт истребителя НАТО с вертолетом был потерян.
El caza de la OTAN perdió el contacto visual con el helicóptero debido a razones técnicas.

Если я останусь здесь, Конуэй будет прыгать по стране, разыгрывая свою карту пилота истребителя.
Si me quedo aquí, Conway se pavoneará por todo el país con su imagen de piloto de combate.

Мне сказали, вы сняли ее с брошенного истребителя на который вы наткнулись в Секторе 78, это так?
Me han dicho que rescataste esto de un Furia abandonado… que encontraste flotando en el sector 87.¿Es cierto?

X- 36 обладал высокой маневренностью, которая могла быть идеальной для истребителя.
El X-36 poseía una alta capacidad de maniobra, lo que hubiera sido ideal para un caza de combate.

Однако, на тот момент, это была единственная модель высотного истребителя на вооружении ПВО.
Sin embargo, en ese momento, era el único modelo de un caza de gran altura en el arsenal de defensa aérea.

Ноября 1996 года два истребителя турецких ВВС обстреляли сектор Нирва и Рихан на территории Ирака.
El 9 de noviembre de 1996 dos aviones militares turcos bombardearon los sectores de Nirwa y Rayakan, dentro de territorio iraquí.

Япония направила в Аденский залив и к берегам Сомали два истребителя и два патрульных самолета<< Локхид Р- 3>gt;.
El Japón ha enviado dos buques de guerra y dos aviones P-3C de patrulla al Golfo de Adén y a la costa de Somalia.

С 10 ч. 21 м. до 11 ч. 02 м. четыре истребителя военно-воздушных сил Турции нарушили воздушное пространство в районе сбора сведений о полетах Никосии.
Entre las 10.21 y las 11.02 horas, cuatro aviones de caza de la fuerza aérea de Turquía violaron la región de información de vuelo de Nicosia.

Обычно страны- участники высылают на миссию 4 самолета- истребителя и 50- 100 человек наземного персонала.
Un despliegue habitual consiste en cuatro aviones de combate y un personal de apoyo comprendido entre las 50 y 100 personas.

При помощи радиолокатора системы АВАКС и истребителя Организации Североатлантического договора( НАТО) в 15 километрах к северо-западу от Посусье была обнаружена цель.
El AWACS y un caza de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN) detectaron por radar un aparato 15 kilómetros al noroeste de Posusje.

Контрольно-диспетчерский пункт дал ошибочные координаты пилоту истребителя, что было вызвано появлением рейса 549 в воздушном пространстве над военной базой?
¿Que la torre le dio mal las coordinadas a un piloto de caza, y lo hizo chocar con el vuelo 549 sobre espacio aéreo militar?

Вскоре она получила контракт от Императорского флота Японии на производство трех типов самолетов для авианосцев: истребителя, торпедоносца и разведчика.
Rápidamente se ganaron un contrato con la Armada Imperial Japonesa para producir tres tipos de aeroplanos embarcados: un caza, un torpedero y un avión de reconocimiento.

Мая два турецких реактивных истребителя F- 16 нарушили район полетной информации Никосии и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
El 26 de mayo, dos aviones turcos de combate de reacción F-16 violaron la región de información de vuelo de Nicosia y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre.

Полан вновь пролетел по этому маршруту в апреле 1950 года, в сороковую годовщину первого полета, на этот раз в качестве пассажира на борту британского истребителя.
Paulhan repitió el viaje en abril de 1950, en el cuarenta aniversario del vuelo original, esta vez como pasajero a bordo de un avión de combate británico.

После завершения строительства военно-воздушной базы в Пафосе 16 июня 1998 года на ней приземлились четыре греческих истребителя и транспортный самолет С- 130.
Tras haberse finalizado la construcción de la base militar de Paphos, cuatro aviones de caza y un aparato de transporte C-130 griegos aterrizaron allí el 16 de junio de 1998.

Согласно первоначальным сообщениям наших подразделений воздушной обороны в этом районе, два вторгшихся истребителя были поражены во время нападения на наши оборонительные сооружения.
Informes iniciales de nuestras unidades de defensa aérea en la zona señalan que dos de los aviones caza intrusos fueron alcanzados cuando atacaban nuestras instalaciones de defensa.