Que es ИСТРЕБИТЕЛЯМИ en Español

• cazas
• aviones de combate
• caza

Ejemplos de uso de Истребителями en Ruso y sus traducciones al Español

Ты занимайся истребителями.
Ocúpate de los cazas.

Считается, что самолет был подстрелян иранскими истребителями.
Se cree que la nave fue destruida por jets de caza iraníes.

Мы всегда были истребителями дьявола.
Siempre hemos sido asesinos de demonios.

Он надеется заставить их сломать строй, погнаться за истребителями Федерации.
El espera que rompan la formacion, para ir detras de los cazas de la federacion.

Октября грузинское воздушное пространство было нарушено тремя российскими истребителями.
El 11 de octubre, tres cazas rusos violaron el espacio aéreo de Georgia.

Двумя истребителями НАТО был замечен вертолет HIP серого цвета к югу от Киселяка.
Dos cazas de la OTAN observaron un helicóptero HIP de color gris al sur de Kiseljak.

Велись бои между немецкими бомбардировщиками и британскими истребителями.
Hubo escaramuzas entre los bombarderos alemanes y los aviones de combate británicos.

Эти фирмы по борьбе с насекомыми называют себя" истребителями", Но на самом деле они никого не истребляют.
Las compañías de control de plagas se hacen llamar"exterminadoras", pero no sirven.

Пятьдесят три нарушения воздушного пространства Ливана реактивными истребителями;
Cincuenta y tres violaciones del espacio aéreo por aviones de combate a reacción;

Пять пикировщиков и три Zero были сбиты зенитным огнем и истребителями« Кактуса».
Cinco bombarderos y tres Zeros fueron derribados mediante fuego antiaéreo y cazas de la CAF.

Когда истребителями НАТО были даны предупреждения, цель повернула и стала двигаться в южном направлении.
El caza de la OTAN realizó advertencias cuando el rastro hizo un giro y se dirigió al sur.

Были зафиксированы следующие случаи пересечения 12 израильскими вражескими истребителями воздушного пространства Ливана:.
Aviones de combate del enemigo israelí atravesaron el espacio aéreo del Líbano de la siguiente manera.

Системой АВАКС и истребителями НАТО установлен радиолокационный контакт с самолетом в 30 км восточнее Книна.
El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un rastro 30 kilómetros al este de Knin.

Воздушные суда- нарушители были перехвачены истребителями наших ВВС, которые предупредили их, что они должны выйти из этой зоны.
Las naves violadoras fueron interceptadas por cazas de nuestra Fuerza Aérea que las conminaron a retirarse.

Системой АВАКС и истребителями НАТО установлен радиолокационный контакт с двумя самолетами, пролетавшими над Зеницей.
El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar dos rastros que pasaban sobre Zenica.

Я встретилась с этими тремя свободными истребителями, и они решили, что я дитя судьбы, избранная, чтобы убить Злую ведьму.
Me encontré con estos tres luchadores por la libertad, y pensaron que yo era esa hija del destino, elegida para matar a la Bruja Malvada.

Системой АВАКС и истребителями НАТО установлен радиолокационный контакт с самолетом, находившимся в 40 км к востоку от Утбина.
El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un rastro en una posición 40 kilómetros al este de Udbina.

С помощью системы АВАКС было выполнено радиолокационное, а истребителями НАТО- визуальное обнаружение летательного аппарата примерно в 30 км к востоку от Сплита( Хорватия).
El AWACS detectó por radar y un caza de la OTAN avistó un aparato aproximadamente 30 kilómetros al este de Split, en Croacia.

Истребителями НАТО был установлен радиолокационный контакт предположительно с вертолетом, летевшим в 7 км к юго-востоку от Зеницы.
Cazas de la OTAN detectaron por radar un posible helicóptero que volaba 7 kilómetros al sureste de Zenica.

Совершенное сегодня истребителями Эфиопии вторжение в воздушное пространство Эритреи является особенно серьезным нарушением.
La incursión que tuvo lugar hoy de aviones caza de Etiopía en el espacio aéreo de Eritrea es particularmente grave.

Истребителями НАТО было выполнено радиолокационное и визуальное обнаружение вертолета HIP примерно в 10 км к западу от Киселяка.
Un caza de la OTAN detectó por radar y avistó un helicóptero HIP aproximadamente 10 kilómetros al oeste de Kiseljak.

Наиболее современными истребителями являются самолеты Миг- 29(" Fulcrums"), Су- 27(" Flankers") и ударные вертолеты Ми- 24(" Hind").
Sus aeronaves de combate más sofisticadas son los Mig-29 Fulcrums, Su-27 Flankers y helicópteros de combate Mi-24 Hind.

F- 16 создавался как относительно недорогой в изготовлении и простой в обслуживании в сравнении с самолетами- истребителями предшествующих поколений.
El F-16 fue diseñado para ser relativamente económico de fabricar y mucho más simple de mantener que los aviones de combate de anteriores generaciones.

Системой АВАКС и истребителями НАТО был установлен радиолокационный контакт с целью, предположительно вертолетом, в 25 км к востоку от Зеницы.
El AWACS y un caza de la OTAN detectaron por radar un rastro que se sospechó correspondía a un helicóptero 25 kilómetros al este de Zenica.

Г-н Ахмад Бахр, исполнявший в то время обязанности спикера Палестинского законодательного совета в Газе, заявил Миссии, что в здание попали три ракеты, выпущенные истребителями.
El Sr. Ahmad Bahr, por entonces portavoz interino del Consejo, manifestó a la Misión que el edificio recibió tres impactos de misiles lanzados desde aviones de caza.

Системой АВАКС и истребителями НАТО установлен радиолокационный контакт с неизвестным воздушным судном, пролетавшим в 14 км к юго-западу от Зеницы.
El AWACS y cazas de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN) detectaron por radar una aeronave desconocida que volaba 14 kilómetros al suroeste de Zenica.

Помимо этого, мне поступил протест правительства Кипра в связи с нарушением воздушного пространства Кипра истребителями военно-воздушных сил Турецкой Республики в декабре 1993 года и в январе и мае 1994 года.
Además, el Gobierno de Chipre me manifestó su protesta por el hecho de que aviones de combate de las fuerzas aéreas de la República de Turquía violaron el espacio aéreo de Chipre en diciembre de 1993 y en enero y mayo de 1994.

Системой АВАКС и истребителями НАТО установлен радиолокационный контакт с самолетом, находившимся в 10 км к северо-западу от Баня-Луки, контакт был потерян в 20 км к северу от города.
El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un rastro 10 kilómetros al noroeste de Banja Luka que desapareció 20 kilómetros más al norte.

Системой АВАКС и истребителями НАТО был установлен радиолокационный и визуальный контакт с белым вертолетом, пролетавшим в 24 км к юго-западу от Торчина и приземлившимся в 27 км к юго-востоку от этого города.
El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar y avistaron un helicóptero blanco que volaba 24 kilómetros al suroeste de Tarcin y aterrizaba 27 kilómetros al sudeste de esa ciudad.

Системой АВАКС и истребителями НАТО был установлен радиолокационный контакт с неизвестным самолетом, пролетавшим в 27 км к юго-востоку от Торчина, в 13 км к юго-востоку от этого города контакт был потерян.
Mediana El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar una aeronave desconocida que volaba 27 kilómetros al sudeste de Tarcin y que desapareció 13 kilómetros al sudeste de esa ciudad.