Que es КАВЫЧКИ en Español

• comillas

Ejemplos de uso de Кавычки en Ruso y sus traducciones al Español

Были кавычки.
Estaba entre comillas.

Кавычки в атрибутах::.
Citado de atributo:.

Точка. Закрой кавычки.
Punto, cerrar las comillas.

Кавычки лишние.
Las comillas son superfluas.

Это как бы кавычки и" дубль- вэ"?
¿Viste como hice el gesto de comillas?

Она отрабатывает" кавычки".
Está practicando lo de las comillas.

Исландские кавычки( v1):\\ ilqq\\ irqq.
Comillas islandesas(v1):\\ilqq\\irqq.

Не ставь мою дочь в кавычки, Ларри.
No pongas a mi hija entre comillas, Larry.

Немецкие кавычки( длинные):\\ glqq\\ grqq.
Comillas alemanas(largo):\\glqq\\grqq.

Уже 16 лет прошло, но воображаемые кавычки все еще обидны.
Pasaron 16 años, pero las comillas aún duelen.

Исландские кавычки( v2):\\ iflqq\\ ifrqq.
Comillas islandesas(v2):\\iflqq\\ifrqq.

Будет вот так: Я ненавижу тебя, кавычки, как и люблю.
Así que es como, te odio, paréntesis, tanto como te amo.

Французские кавычки( длинные):\\ flqq\\ frqq.
Comillas francesas(largo):\\flqq\\frqq.

Почему бы тебе не перестать показывать эти кавычки?
¿Podrías dejar de hacer eso de las comillas aéreas?

Французские кавычки:& quot; lt;& quot; gt;
Comillas francesas: & quot; lt; & quot; gt;

Во первых, ты знаешь, я не люблю когда ты используешь кавычки.
Lo primero de todo, sabes que no me gusta cuando usas comillas.

Не изображай кавычки, когда произносишь мое имя.
No muevas tus dedos cuando dices mi nombre.

Неверный переключатель командной строки! Не закрыты кавычки!
¡Parametro de línea de comando inválido!¡No se cerraron las comillas!

И хватит изображать чертовы кавычки, когда произносишь мое имя!
¡Y deja de revolear tus malditos dedos cada vez que dices mi nombre!

В именах путей не следует использовать" escape- символы" и кавычки.
Los nombres de ruta no admiten caracteres de escape ni comillas.

Кавычки в атрибутах: какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их& quantaplus;
Citado de atributo: cómo citar los atributos insertados con & quantaplus;

Кроме того, в средней части пункта следует убрать кавычки.
Además, hay que eliminar las comillas de la parte central del párrafo.

( Кавычки в тексте предназначены исключительно для выделения и не являются частью примеров.).
(Las comillas sirven únicamente para destacar las cadenas dentro del texto, no forman parte de los ejemplos).

Укажите символы, заменяющие одинарные или двойные кавычки.
Especifique los caracteres que deben sustituir a las comillas simples o dobles.

Если в тексте содержатся двойные кавычки, то в качестве разделителя следует выбрать одинарные кавычки.
Si el texto contiene comillas dobles, como separador se deben seleccionar las comillas simples.

Автоматически вставлять открывающие и закрывающие двойные кавычки в LaTeX.
Insertar automáticamente dobles & comillas de apertura y cierre para LaTeX.

Я слишком устала, чтобы ставить кавычки, но если бы я и ставила их к какому-нибудь слову, то это было бы" семинар"!
Estoy demasiado cansada para poner comillas, pero si pusiera comillas en una palabra,¡esa palabra sería"seminario"!

Если используются предопределенные форматы, их имена должны быть заключены в кавычки.
Si se usan formatos predefinidos, el nombre del formato debe incluirse entre comillas.

Кавычки используются для цитирования согласованного текста, а 20 июля текст, предлагаемый Египтом, не существовал.
Las comillas están allí para citar el texto acordado, y el 20 de julio no existía el texto que ha presentado Egipto.

Кавычки вокруг числа(" 3") означают, что определенная в первой части примера переменная является текстовой строкой.
Las comillas que delimitan el número" 3" indican que la variable que se definió en la primera parte de este ejemplo es una cadena de texto.