Que es КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА en Español

• islas caimán
• islas caymán
• islas cayman
• islas caiman

Ejemplos de uso de Каймановы острова en Ruso y sus traducciones al Español

Каймановы острова.
Islas Faroe.

Невис Каймановы острова.
Nevis Caimán.

Каймановы острова.
Islas Cayman.

Антигуа, Каймановы острова, Лихтенштейн.
Antigua, Caymans, Liechtenstein.

Каймановы острова.
Islas Caymán.

Руководство по аренде автомобилей Каймановы острова.
Islas Caiman guía de alquiler.

Каймановы острова.
Una Islas Caimán.

Короткие продажи через Каймановы острова.
Grandes ventas en corto con dinero de las Caimán.

Каймановы острова, Гуам, Монтсеррат.
Caimán, Guam, Montserrat.

Он переправляет все через Каймановы острова.
El está operando todo por las islas Cayman.

Каймановы острова 21 апреля 1992 год--.
Islas Caymán 21 abril 1992.

Переводит 60 тысяч, которых у него нет, на Каймановы острова.
Transfiere 60 de los grandes que no tiene a las Caimán.

См. раздел" Каймановы острова" базового документа 2014 года.
Véase la sección dedicada a las Islas Caimán en el documento básico de 2014.

Каймановы острова установили мировой стандарт охраны морской среды.
La conservación del medio marino de las Islas Caimán es un modelo para el resto del mundo.

Это фото сделано камерой банкомата неделю назад. в БСП Банк энд Траст, Саванна, Каймановы острова.
Esta es una foto de cajero tomada una semana atrás en el BCP Bank and Trust de Savannah, Islas Caimán.

В мае 2003 года Каймановы острова отметили 500летнюю годовщину открытия островов..
En mayo de 2003, se celebró el quinto centenario del descubrimiento de las Islas Caimán.

Гн Рекейхо Гуаль( Куба) говорит о важном значении апрельского визита Председателя Специального Комитета на Каймановы острова.
El Sr. Requeijo Gual(Cuba) destaca la importancia de la visita realizada en abril por el Presidente del Comité Especial a las Islas Caimán.

Территория Каймановы острова состоит из трех островов: Большой Кайман, Кайман- Брак и Малый Кайман.
El Territorio de las Islas Caimán está formado por tres islas: Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeño Caimán..

Декабря 1994 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 49/ 46, общую резолюцию по девяти территориям, включая Каймановы острова.
El 9 de diciembre de 1994 la Asamblea General aprobó la resolución 49/46, una resolución consolidada sobre nueve territorios, entre ellos las Islas Caimán.

Комитет призывает Каймановы острова активизировать свои усилия по внесению поправок в Закон о детях и введению его в действие.
El Comité alienta a las Islas Caimán a proseguir la tarea de modificar y poner en vigor su Ley sobre la infancia.

В 1863 году в соответствии с принятым парламентом Соединенного Королевства законом Каймановы острова стали зависимой территорией Ямайки.
En 1863, una ley promulgada por el Parlamento del Reino Unido estableció la dependencia de las Islas Caimán respecto de Jamaica.

Декабря 1993 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 48/ 51, общую резолюцию по десяти территориям, включая Каймановы острова.
El 10 de diciembre de 1993, la Asamblea General aprobó la resolución 48/51, una resolución consolidada relativa a 10 Territorios no autónomos, entre ellos las Islas Caimán.

Хотя экономика обеих этих стран зависит от туризма, было отмечено, что Каймановы Острова являются также процветающим оффшорным финансовым центром.
Si bien las economías de esos dos países dependían del turismo, se señaló que las Islas Caimán eran también un floreciente centro financiero extraterritorial.

В 1993 году Каймановы острова стали принимающей стороной региональной конференции по учету офшорных операций в Латинской Америке и Карибском бассейне.
En 1993 se celebró en las Islas Caimán una conferencia regional de América Latina y el Caribe sobre contabilidad de empresas extraterritoriales.

Упомянутый проект охватывает девять территорий, включая Ангилью, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Монтсеррат и острова Теркс и Кайкос.
Abarca un total de nueve Territorios, entre ellos Anguila, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas y Montserrat.

Обрушившийся на Каймановы острова в 2004 году ураган<< Иван>gt; изменил подход государственных учреждений территории к подготовке к стихийным бедствиям.
En 2004, el huracán Iván cambió la forma en que los organismos públicos de las Islas Caimán se preparaban para enfrentar los desastres naturales.

В декабре 2007 года глава правительства сказал, что Каймановы острова планируют усилить охрану границы, введя в эксплуатацию новый морской терминал и дополнительные катера.
En diciembre de 2007 el Encargado de los Asuntos de Gobierno dijo que las Islas Caimán tenían previsto mejorar la protección de sus fronteras, con más embarcaciones y una nueva terminal marítima.

В феврале 2002 года Каймановы острова, которые были представлены наблюдателем в Карибском сообществе( КАРИКОМ), получили статус ассоциированного члена.
En febrero de 2002, se aprobó la incorporación de las Islas Caimán como Estado Asociado a la Comunidad del Caribe(CARICOM), en la que antes tenían categoría de observador.

Он сообщил, что ЭКЛАК намерена охватить своей работой Каймановы острова и острова Теркс и Кайкос, которые недавно проявили интерес к вступлению в КРСК.
Señaló que la CEPAL tenía previsto intensificar su labor de divulgación hacia las Islas Caimán y las Islas Turcas y Caicos, que recientemente habían manifestado interés en pasar a integrar el CDCC.

Цель этой инициативы- подготовить Каймановы острова к вызовам нового тысячелетия; неотъемлемым элементом этого является активный процесс публичных консультаций на уровне общин.
Esta iniciativa tiene como fin preparar a las Islas Caimán para afrontar los retos del nuevo milenio y prevé la celebración de consultas intensas a nivel comunitario.