Que es КАК МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ en Español

• cómo nos conocimos

Ejemplos de uso de Как мы познакомились en Ruso y sus traducciones al Español

Как мы познакомились?
¿Cómo te conocí?

Знаешь, как мы познакомились?
¿Sabes como nos conocimos?

Как мы познакомились?
¿Cômo nos conocimos?

Помнишь, как мы познакомились?
¿Recuerdas cómo nos conocimos?

Как мы познакомились.
Empezando con cómo nos conocimos.

Не забывай как мы познакомились.
No olvides cómo nos conocimos.

Так как мы познакомились?
Y¿cómo nos conocemos?

Ты помнишь, как мы познакомились?
¿Recuerdas cuando nos conocimos?

Так, как мы познакомились?
Así que¿cómo nos conocimos?

Ты помнишь, как мы познакомились?
¿Recuerdas cuándo nos conocimos?

Как мы познакомились, Билли?
¿Cómo nos conocimos, Billy?

Помнишь, как мы познакомились?
¿Recuerdas cuando nos conocimos?

Кертис рассказывал, как мы познакомились?
¿Curtis alguna vez te contó cómo nos conocimos?

Хочешь знать как мы познакомились с Брюсом?
¿Quieres saber cómo conocí a Bruce?

Руфус рассказывал, как мы познакомились?
¿Te ha contado Rufus alguna vez cómo nos conocimos?

Помните, как мы познакомились на вечерухе?
¿Recuerdan cuando nos conocimos en la fiesta?

Ты спрашивал, как мы познакомились.
Preguntabas cómo nos conocimos.

Как мы познакомились? Откуда я? Что я делаю?
¿Cómo te conocí, de dónde soy, a qué me dedico?

Да разве важно- как мы познакомились?
¿Qué importa cómo nos conocimos?

Майлз когда-нибудь рассказывал как мы познакомились?
¿Alguna vez te ha contado Miles como nos conocimos?

Напоминает то как мы познакомились.
Me recuerda a cuando nos conocimos.

Разница в возрасте не важна, и не важно, как мы познакомились.
No importa la diferencia de edad ni cómo nos conocimos.

Я расскажу тебе, как мы познакомились.
Puedo contarte cómo nos conocimos.

Вообще-то, это довольно забавная история, как мы познакомились.
En realidad es una historia graciosa cómo nos conocimos.

В нашей истории" как мы познакомились" нет ничего дурного.
La historia de cómo nos conocimos no tiene nada de malo.

Да, подруги, но он спросил, как мы познакомились.
Sí, lo somos, pero preguntaste cómo nos conocíamos.

Личные. Как мы познакомились, как часто встречаемся.
Eran cosas personales, cómo nos conocimos, con qué frecuencia nos vemos.

Я очень плохо переношу истории про" как мы познакомились".
Realmente lo paso mal con las historias de"cómo nos conocimos".

Скармливая ложь моим приемным родителям о том, как мы познакомились?
¿Mintiendo a mis padres adoptivos sobre cómo nos conocimos?

Может, это и логично, учитывая то, как мы познакомились.
O quizás sea lo más apropiado, teniendo en cuenta cómo nos conocimos.