Que es КАНЦЕРОГЕН en Español

• carcinógeno
• cancerígeno

Ejemplos de uso de Канцероген en Ruso y sus traducciones al Español

Это канцероген.
Es carcinógeno.

Является канцерогеном.
Es cancerígeno.

Это канцероген.
Es un carcinógeno.

Канцероген класса 1.
Carcinógeno Categoría 1.

Категория канцерогена: 3.
Cancerígeno categoría 3.

Канцероген класса 1А.
Carcinógeno Categoría 1A.

Проблема в том, что это канцероген.
El problema es que… es cancerígeno.

Канцерогены и красители.
Cancerígeno y con colorante amarillo.

Азинфос- метил не считается канцерогеном.
El azinfos-metilo no se considera carcinógeno.

Бензол это канцероген, содержащийся в сырой нефти и бензине.
Benceno es un cancerígeno que se encuentra en aceite crudo y gasolina.

Долгосрочная токсичность и канцероген- ность.
Toxicidad y carcinogenicidad a largo plazo.

Это сильный канцероген, но я не думаю, что об этом стоит беспокоиться.
Es un agente cancerígeno muy poderoso, pero no creo que eso deba preocuparme.

КЦХП являются также возможными канцерогенами.
Las PCCC también son posiblemente carcinógenas.

Эндосульфан не является канцерогеном и не проявляет никакого потенциала мутагенеза.
El endosulfán no es carcinogénico y no hay indicios de que tenga potencial de mutagenicidad.

Проверьте дом и работу на канцерогены, токсины.
Comprueben la casa y la oficina para carcinomas, toxinas.

Это не только прекрасный продукт но и превосходная система доставки канцерогенов.
No solo es un gran producto es el sistema perfecto para el reparto de cáncer.

АООС США определило ГХБД как возможный канцероген для человека.
US EPA clasificó el HCBD como posible carcinógeno humano.

Для нас это священная трава, но для вас это будет вызывающий привыкание канцероген!".
Para nosotros es una hierba sagrada. Para ustedes será un adictivo carcinógeno.

Алахлор был признан канцерогеном для животных с канцерогенным потенциалом для людей.
El alaclor se consideró un carcinógeno para los animales con potencial carcinógeno para los seres humanos.

ПеХБ умеренно токсичен для человека и не классифицирован как канцероген.
El PeCB es moderadamente tóxico para los seres humanos y no está clasificado como carcinogénico.

Алахлор был классифицирован как канцероген категории 3( R40- ограниченные данные о канцерогенном воздействии).
El alaclor se ha clasificado como carcinógeno de la categoría 3(R40- pruebas limitadas del efecto carcinógeno).

Не могу прочитать… трихлорэтилен… этиленом, который признан вероятным канцерогеном.
No lo puedo pronunciar. Tricloro-etole-- etileno que aparece como probable carcinógeno.

Работают с признанными химическими канцерогенами на производствах, представляющих химический канцерогенный риск.
Trabajan con productos químicos de efectos carcinógenos reconocidos o con procedimientos que generan riesgos carcinogénicos.

Формальдегид- это канцероген, поэтому косметические компании в наши дни используют метэниамин, другой тип консерванта.
El formaldehído es cancerígeno, por lo que, las compañías de cosmética, usan ahora meten amina, que es un tipo de preservativo diferente.

Международным агентством по изучению раковых заболевании( МАИР) классифицировало линдан как возможный канцероген для людей( ATSDR, 2005).
El Organismo Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer(IARC) ha clasificado al lindano como posible carcinógeno humano(ATSDR, 2005).

АООС США классифицировало технический ГХГ и альфа- ГХГ как вероятные канцерогены человека, а бета- ГХГ- как возможный канцероген человека( ATSDR, 2005).
La USEPA ha clasificado el HCH técnico y el alfa-HCH como probables carcinógenos humanos y el beta-HCH como posible carcinógeno humano(ATSDR, 2005).

На основании этих данных бета- ГХГ был классифицировании IRIS( Интегрированной системой информации о рисках) как возможный канцероген для людей.
Sobre la base de estos datos, el IRIS(Sistema Integrado de Información de Riesgos) ha clasificado el beta-HCH como posible carcinógeno humano.

Трехвалентный хром классифицирован как канцероген группы 3(<< Не классифицируется в отношении своих канцерогенных свойств для человека>gt;), а шестивалентный хром- как канцероген группы 1(<< Канцероген человекаgt;gt;)( IARC 2014).
La clasificación de carcinogénesis del cromo trivalente es la siguiente: grupo 3(" No clasificable en cuanto a su carcinogénesis para los seres humanos"); la del cromo hexavalente: grupo 1(" Carcinógeno para los seres humanos")(IARC, 2014).

Сухое осаждение выразилось в форме выпадения газообразных загрязнителей( двуокиси серы, двуокиси углерода, монооксида углерода, окиси азота и летучих органических соединений), а также частиц сажи, содержащих металлы( ванадий, никель, кобальт, хром и железо) и полициклические ароматические углеводороды(" ПАУ"), включая бензопирен, который известен как канцероген.
La precipitación seca se produjo en forma de contaminantes gaseosos(dióxido de azufre, dióxido de carbono, monóxido de carbono, óxido de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles) y partículas de hollín que contenían metales(vanadio, níquel, cobalto, cromo e hierro), así como hidrocarburos aromáticos policíclicos(" PAH"), entre ellos el benzopireno, que es un carcinógeno.

Опасность, которую таит в себе такой известный канцероген, как асбест, была документально доказана еще в начале 1990- х годов. Еще одним примером нужного, но опасного вещества является нефть; токсичные компоненты нефти нередко напрямую или опосредованно попадают в поверхностные и подземные воды, что приводит к смертельно опасным или же разрушительным последствиям для здоровья человека.
Los peligros del amianto, un conocido carcinógeno, están documentados desde principios del siglo XX. El petróleo es otro ejemplo de una sustancia que es apetecida pero peligrosa; los constituyentes tóxicos del petróleo con frecuencia se derraman, directa o indirectamente, en las aguas superficiales o subterráneas, con efectos devastadores para la salud humana, si no mortíferos.