Que es КАЧЕЛЯХ en Español

• columpio
• balancín
• hamaca
• columpios

Ejemplos de uso de Качелях en Ruso y sus traducciones al Español

На качелях.
En un columpio.

Она на качелях.
Está en el columpio.

На качелях.
En los columpios.

Гигантских качелях.
El Columpio Gigante.

Они сидят на качелях, болтают.
Se sientan en los columpios y hablan.

Меня укачивает на качелях.
Yo me mareo en un balancín.

Вы деретесь на Качелях Мулака- лака.
Os pegáis en el columpio de Moulaka-laka.

Я проверю на качелях.
Hay que fijarse en los columpios.

Он качается на качелях или на чем-то еще.
Balanceándose en un columpio o algo.

Хотят место на качелях.
Quieren un lugar en el balancín.

Хуанита на качелях вместе с ее сестрой.
Juanita está en los columpios con su hermana.

Я хочу покататься на качелях.
Quiero ir a jugar al columpio.

Беги и поиграй на качелях, сынок.
Anda a jugar en los columpios, hijo.

Идем, покачаешь меня на качелях!
Venga a empujarme en el columpio.

Кажется, я качал ее на качелях еще неделю назад.
Parece que le estaba empujando en aquel columpio hace una semana.

А вы словно стык на качелях.
Y tú eres la articulación del balancín.

Она будет качаться на твоих качелях в твоей большой комнате.
Ella jugará en tus buenos columpios, en tu gran habitación.

Я думаю, он на улице, на качелях.
Creo que está fuera, en el columpio.

Там есть сцена, где она на качелях герой и семь далматинцев.
En el escenario hay una hamaca de plaza, la protagonista y siete dálmatas.

Ты сломала себе ногу на этих качелях.
Te rompiste la pierna en ese columpio.

Я была на качелях а затем мои волосы неожиданно запутались в цепи.
Y estaba en el columpio y de repente mi cabello se enredó con la cadena.

Он повесился, трагично, на качелях.
Se ahorcó, tragicamente, en los columpios.

Они повесились на качелях.
Estaban colgados de la barra de hierro de un columpio.

Дылда Ян сказал, что вы целовались на качелях.
Jan dijo que tú la besaste cerca de los columpios.

Знаешь, я бы мог покачаться на качелях с Джо.
Sabes, podría estar jugando en el balancín con Joe.

Не возражаете, если мы продолжим нашу беседу на качелях?
Ahora,¿le importaría continuar esta conversación en el balancín?

Но, Милхаус, ты и так уже качал меня на качелях первым.
Pero, Milhouse, ya te dejé que me empujaras en los columpios.

Нашел ее на детской площадке, сидящей на качелях.
La encontré en un parque infantil, sentada en una hamaca.

А здесь у меня Иисус и Бигги на качелях.
Y ahí, tengo una de Jesús y Biggie en un balancín.

Мы сейчас в парке, и наш ребенок качается на качелях.
Estamos en un parque, y nuestro niño se balancea en el columpio.