Ejemplos de uso de Клише en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это клише.
Ненавижу клише.
Мои клише.
Это такое клише.
Ни клише, ни бумаги.
Мне нужны мои клише!
¡Quiero mis planchas!Прекрасное клише, МакБоно.
Tópicos preciosos, McBono.Я знаю, что это клише.
Sé que es un tópico.Где мои клише, О' Рурк?
¿Dónde están mis planchas, O'Rourke?Найдите мои клише!
¡Encuentre mis planchas!Найди мои клише, детектив!
¡Encuentre mis planchas, detective!Он сбежал с клише.
Se marcha con las placas.Это такое клише. Кто в это поверит?
Es tan común.¿Quién la creería?Я не считаю, что это клише.
No creo que sea común.Но в моем случае клише попало в точку.
Pero, en mi caso, este tópico se acabó.Где мои чертовы клише?
¿Dónde están mis malditas planchas?Просто унылое клише, но я собираюсь попробовать.
Era un tópico triste, pero lo voy a probar.Где эти чертовы клише?
¿Dónde diablos están esas planchas?Ты думаешь, что он погрузил клише на корабль Рашана?
¿Crees que Kirk puso las placas en el barco de Rashan? Sí, mira?Знаешь, они так и не нашли клише.
Sabes, nunca encontraron las placas.Когда клише изнашивается, его списывают и уничтожают.
Cuando las planchas se desgastaban, eran retiradas y destruidas.Может ему понадобился новый набор клише.
Quizá necesite un nuevo juego de placas.Где мои благословенные клише, капитан?
¿Dónde están mis benditas planchas, capitán?Ламас все это время сам искал клише.
Lamas ha estado buscando las placas todo el tiempo.Я понятия не имею, где твои клише, безумец!
¡No tengo ni idea de dónde están sus planchas, lunático!У них было все, что нужно… химические формулы, клише.
Tenian todo lo que necesitaban las formulas quimicas, las placas.Она могла использовать любое клише из книг.
Podía usar todos los tópicos del libro.Они восстанавливают клише с помощью раствора кислоты.
Eran capaces de restaurar las planchas usando una solución ácida.Прошло два часа с тех пор, как Ллойда обвинили в краже клише.
Han pasado doshoras desde que recibimos la llamada de que Lloyd robó las placas.Возможно это- клише, но мир и развитие взаимозависимы.
Quizá sea un tópico recordarlo, pero la paz y el desarrollo son interdependientes.
