Que es КОМАНДУЮЩИЙ СИЛАМИ en Español

• comandante de la fuerza
• el jefe de la fuerza
• comandante de las fuerzas
• el jefe de las fuerzas

Ejemplos de uso de Командующий силами en Ruso y sus traducciones al Español

Командующий Силами.
Omandante de la Fuerza.

Военными операциями руководит Командующий силами на должности класса Д2.
Las operaciones militares son dirigidas por un Comandante de la Fuerza, con categoría D-2.

Командующий Силами.
Comandante de la Fuerza.

На этом совещании присутствовали также мой Специальный представитель и командующий силами.
También asistió a la reunión mi Representante Especial y Comandante de la Fuerza.

Командующий Силами, Д1.
Comandante de la Fuerza, D-1.

Возглавляет ВСБА Командующий силами, подчиняющийся Организации Объединенных Наций.
Estará dirigida por un Comandante de la Fuerza que rendirá cuentas a las Naciones Unidas.

Командующий Силами.
Viajes del Comandante de la Fuerza.

Военными операциями руководит командующий силами на должности уровня Д2.
Las operaciones militares las dirige un Comandante de la Fuerza de categoría D-2.

Командующий Силами Штабные офицеры.
Oficina del Comandante de la Fuerza.

Военными операциями руководит Командующий силами на должности класса Д2.
Las operaciones militares están encabezadas por un Comandante de la Fuerza de categoría D-2.

Командующий Силами МООНДРК.
Comandante de la Fuerza de la MONUC.

Декабря 1993 года генерал-лейтенант Чевик Бир( Турция)( Командующий Силами).
De diciembre de 1993 General de Brigada Cevic Bir(Turquía)(Comandante de la Fuerza).

Командующий Силами МООНСДРК.
Comandante de la Fuerza de la MONUSCO.

Военными операциями будет руководить командующий силами в должности класса Д2.
Las operaciones militares estarían bajo el mando de un Comandante de la Fuerza de categoría D-2.

Командующий силами сопротивления генерал-майор Салим Салех.
Jefe de las Fuerzas de Resistencia General de División Salim Saleh.

Военными операциями руководит Командующий силами на должности класса Д2.
Las operaciones militares están dirigidas por el Comandante de la Fuerza, que ocupa un puesto de categoría D-2.

Командующий Силами занимает должность уровня помощника Генерального секретаря.
El puesto de Comandante de la Fuerza tiene la categoría de Subdirector General.

Прочие проверки или инспекции, которые посчитает необходимыми командующий силами или Секретариат.
Otras verificaciones o inspecciones consideradas necesarias por el Comandante de la Fuerza o la Secretaría.

Командующий силами, Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже( ЮНТАК) с/.
Comandante de la Fuerza, Autoridad de Transición de las Naciones Unidas en Camboya(UNTAC)c.

Военный компонент возглавлял бы командующий силами в звании генерал-майора.
El componente militar estaría encabezado por un comandante de la fuerza con el rango de general de división.

Командующий силами обороны в качестве высшего по званию военного офицера отчитывается перед Министром обороны.
El Jefe de la Fuerza de Defensa, que es el oficial de más alta graduación, se encuentra bajo la autoridad del Ministro de Defensa.

Специальному представителю непосредственно подотчетны Командующий силами и Директор Административного отдела.
El Comandante de la Fuerza y el Director de Administración dependen directamente del Representante Especial.

С этой целью Специальный представитель и Командующий Силами принимают соответствующие меры для обеспечения тесного сотрудничества на всех уровнях между вышеупомянутыми сторонами;
Para ello, el Representante Especial del Comandante de la Fuerza adoptará las medidas oportunas para que dichas partes establezcan una estrecha colaboración en todos los niveles;

Специальному представителю будет также оказывать помощь командующий Силами, который будет возглавлять военный компонент.
El(o la) Representante Especial contará también con la ayuda del Comandante de la Fuerza, quien estará a cargo del componente militar.

Командующий Силами обороны не использовал все имевшиеся средства для предотвращения или прекращения конфронтации между Ф- ФДТЛ и НПТЛ 25 мая;
El jefe de la Fuerza de Defensa no agotó todas las posibilidades para impedir o detener la confrontación entre las F-FNTL y la PNTL el 25 de mayo;

Дополнительные людские ресурсы необходимы для того, чтобы Командующий Силами мог выполнять обязанности, связанные с расширением миссии.
Los recursos humanos adicionales son esenciales para permitir al Comandante de la Fuerza desempeñar las funciones inherentes a la Misión ampliada.

Командующий Силами/ Главный военный наблюдатель: Пакистан; исполняющий обязанности заместителя Командующего Силами: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Comandante de la Fuerza/Jefe de los Observadores Militares: Pakistán; Comandante Adjunto de la Fuerza en funciones: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Кроме того, принимать участие в работе заседаний Исполнительного совета, но с совещательным голосом, имеют право Генеральный прокурор и командующий силами Великобритании, дислоцированными на островах.
El Fiscal General y el Comandante de las Fuerzas Británicas en las Islas también tienen derecho a asistir a las sesiones del Consejo Ejecutivo, pero no a votar.

Января глава Миссии и Командующий силами генерал-лейтенант Клаудио Грациано передал командование ВСООНЛ генерал-майору Альберто Асарте Куэвасу( Испания).
El 28 de enero, el Teniente General Claudio Graziano, Jefe de la Misión y Comandante de la Fuerza, entregó el mando de la FPNUL al General de División Alberto Asarta Cuevas, de España.

Специального представителя полностью поддержал Командующий Силами, который неоднократно подчеркивал личную ответственность командиров контингентов за поведение своих военнослужащих.
El Representante Especial ha contado con el apoyo incondicional del Comandante de la Fuerza, quien ha pedido en numerosas ocasiones a los comandantes de los contingentes que respondan personalmente de la conducta de sus efectivos.