Que es КОНВЕНЦИЯ О ПОЛИТИКЕ В ОБЛАСТИ ЗАНЯТОСТИ en Español

• convenio sobre la política del empleo

Ejemplos de uso de Конвенция о политике в области занятости en Ruso y sus traducciones al Español

Конвенция о политике в области занятости.
Convenio sobre la política del empleo;

Доклады по Конвенции МОТ№ 122( Конвенция о политике в области занятости), 1 июля 1984 года- 30 июня 1992 года;
Informes acerca de la aplicación del Convenio Nº 122 de la OIT(Convenio sobre la política de empleo), 1º de julio de 1984 a 30 de junio de 1992;

Конвенция о политике в области занятости.
Convenio relativo a la Política del Empleo.

Следует упомянуть о докладах по вопросу об осуществлении Конвенции МОТ№ 122( Конвенция о политике в области занятости)( см. перечень справочной документации).
Nos remitimos a los informes sobre la aplicación del Convenio de la OIT Nº 122(el Convenio sobre la política de empleo)(véase lista de referencias).

Конвенция о политике в области занятости(№ 122).
Convenio sobre la política del empleo(Nº 122).

Филиппины являются участником Конвенции МОТ№ 100( Конвенция о равном вознаграждении), Конвенции МОТ№ 111( Конвенция о дискриминации в области труда и занятий) и Конвенции МОТ№ 122( Конвенция о политике в области занятости).
Filipinas es parte en los Convenios Nº 100(Convenio sobre igualdad de remuneración), Nº 111(Convenio sobre la discriminación(empleo y ocupación)) y 122(Convenio sobre la política del empleo).

Конвенция о политике в области занятости(№ 122);
Iv Convenio relativo a la política de empleo(C122);

Конвенция о политике в области занятости(№ 122).
Convenio Nº 122 sobre la política del empleo.

Конвенция о политике в области занятости, 1964 год(№ 122).
Convenio sobre la política del empleo, 1964(Nº 122).

Конвенция о политике в области занятости, 1964 год(№ 122).
Convenio sobre política del empleo, de 1964(No. 122).

Конвенция о политике в области занятости, 1964 год(№ 122).
Convenio sobre política de empleo, de 1964(Núm. 122).

Конвенция о политике в области занятости, 1964 год(№ 122).
Convenio relativo a la política de empleo, de 1964(No. 122).

Конвенция о политике в области занятости( МОТ,№ 122).
Convenio relativo a la política del empleo(Convenio Nº 122 de la OIT).

Конвенция о политике в области занятости( МОТ№ 122) ратифицирована 15 июня 1976 года;
Convenio relativo a la política del empleo(OIT, No. 122), el 15 de junio de 1976.

Конвенция о политике в области занятости, принятая в Женеве 9 июля 1964 года( МОТ№ 122).
Convention concerning Employment Policy, adopted at Geneva on 9 July 1964(ILO No. 122).

Конвенция о политике в области занятости, 1964 год, ратифицирована Ливаном в 1977 году.
Convenio relativo a la política de empleo, aprobado en 1964 y ratificado por el Líbano en 1977.

В своем замечании 1997 года, касающемся Конвенции о политике в области занятости 1964 года(№ 122), Комитет экспертов отметил, что устойчивое сохранение некоторых специфических черт, присущих голландскому рынку труда, препятствует достижению прогресса в деле обеспечения полной занятости..
En su observación de 1997 acerca del Convenio sobre la política del empleo, 1964(Nº 122), la Comisión de Expertos observó que la persistencia de ciertas características alejaba al mercado del empleo neerlandés de una situación encaminada hacia el pleno empleo.

В своем замечании 1997 года, касающемся Конвенции о политике в области занятости 1964 года(№ 122), Комитет экспертов в связи с отсутствием доклада правительства повторил свою ранее обращавшуюся к правительству просьбу продолжать предоставлять ему информацию о том, каким образом основные стратегии в рамках экономической политики способствуют достижению целей занятости..
En su observación de 1997 acerca del Convenio sobre la política del empleo, 1964(Nº 122), la Comisión de Expertos, no habiendo recibido una memoria del Gobierno, reiteró su solicitud anterior de que éste siguiera proporcionándole información sobre la manera en que las principales orientaciones de la política económica aplicada contribuían al logro de los objetivos en materia de empleo.

В своем замечании 1994 года, касающемся Конвенции о политике в области занятости 1964 года(№ 122), Комитет экспертов отметил увеличение уровня зарегистрированной безработицы за период 1990- 1992 годов на 2, 7% и запросил данные, касающиеся уровня и тенденций в области занятости за период 1992- 1994 годов, в течение которых, согласно прогнозам ОЭСР, может наблюдаться резкое ухудшение положения в области занятости..
En su observación de 1994 acerca del Convenio sobre la política del empleo, 1964(Nº 122), la Comisión de Expertos tomó nota de que había aumentado en un 2,7% el desempleo registrado entre 1990 y 1992 y solicitó datos sobre el nivel y las pautas del empleo en 1992-1994, años en que, según las previsiones de la OCDE, podría producirse un deterioro rápido de la situación del desempleo.

В своем замечании 1994 года, касающемся Конвенции о политике в области занятости 1964 года(№ 122), Комитет экспертов принял к сведению информацию, представленную правительством о мерах, принятых с целью сокращения ускорившегося роста безработицы, а также указание на то, что первоочередное внимание уделяется борьбе с инфляцией и восстановлению баланса государственного бюджета с целью достижения экономического роста после снижения уровня безработицы.
En su observación de 1994 acerca del Convenio sobre la política del empleo, 1964(Nº 122), la Comisión de Expertos tomó nota de las informaciones facilitadas por el Gobierno acerca de las medidas adoptadas para disminuir el crecimiento acelerado del desempleo y de la indicación de que se estaba otorgando prioridad a superar la inflación y restablecer la balanza de la hacienda pública para alcanzar el crecimiento económico y la consiguiente disminución del desempleo.

В своем замечании 1997 года, касающемся Конвенции о политике в области занятости 1964 года(№ 122), Комитет экспертов отметил, что прогресс в деле сокращения бюджетного дефицита и обуздания инфляции в настоящее время не сопровождается столь же значительным прогрессом в борьбе с безработицей, и обратился к правительству с просьбой указать, была ли проведена оценка последствий усилий, направленных на стабилизацию бюджета, для занятости..
En su observación de 1997 acerca del Convenio sobre la política del empleo, 1964(Nº 122), la Comisión de Expertos observó que los progresos realizados con respecto a la reducción de los déficit públicos y el control de la inflación no iban acompañados, por el momento, de progresos igualmente significativos en la lucha contra el desempleo y solicitó al Gobierno que precisara si se había evaluado la incidencia del esfuerzo de saneamiento presupuestario sobre el empleo.

В своем замечании 1997 года, касающемся Конвенции о политике в области занятости 1964 года(№ 122), Комитет экспертов в связи с отсутствием в докладе правительства соответствующей информации обратился к правительству с просьбой представить подробные данные о том, каким образом меры, принимаемые в таких областях, как инвестиционная, бюджетная, денежно-кредитная политика, а также политика в области цен, доходов и заработной платы, способствуют поощрению полной и продуктивной занятости при свободном выборе.
En su observación de 1997 acerca del Convenio sobre la política del empleo, 1964(Nº 122), la Comisión de Expertos, al faltar en la memoria del Gobierno información importante, solicitó a éste que suministrara detalles sobre la forma en que las medidas tomadas en ámbitos tales como la política de inversiones, las políticas presupuestarias y monetarias o la política de precios, ingresos y salarios contribuían al fomento del pleno empleo, productivo y libremente elegido.

Конвенцию о политике в области занятости;
Convenio sobre la política del empleo;

Конвенции о политике в области занятости 9 июля 1964 года.
Convenio relativo a la Política del Empleo 9 de julio de 196436.

Доклад относительно применения Конвенции о политике в области занятости(№ 122) за период с 1 января 1996 года по 31 мая 1998 года в соответствии со статьей 22;
Informe correspondiente al artículo 22 acerca del Convenio sobre la Política del Empleo(Nº 122), sobre el período comprendido entre el 1º de enero de 1996 y el 31 de mayo de 1998;