Que es КОНВЕНЦИЯ О ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ ЖЕНЩИН en Español

• convención sobre los derechos políticos de la mujer

Ejemplos de uso de Конвенция о политических правах женщин en Ruso y sus traducciones al Español

Конвенция о политических правах женщин;
La Convención sobre las Derechos Políticos de la Mujer;

Сальвадор ратифицировал Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин 19 августа 1981 года, но до сих пор не присоединился к другим важным договорам, таким, как Конвенция о политических правах женщин и Конвенция о гражданстве замужней женщины..
El Salvador ratificó la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, el 19 de agosto de 1981, pero aún no es parte en otros tratados relevantes, como la Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer y la Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada.

Конвенция о политических правах женщин( 1953 года).
Convenio sobre los Derechos Políticos de la Mujer(1953).

В их число входят Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, Конвенция о правах ребенка, Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Конвенция о политических правах женщин и Конвенция о гражданстве замужней женщины..
Entre éstos figuran el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la Convención sobre los Derechos del Niño, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer y la Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada.

Конвенция о политических правах женщин( 1954 год);
La Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer(1954);

Иордания также ратифицировала основные конвенции о правах женщин, такие, как Конвенция о политических правах женщин, Конвенция о гражданстве замужней женщины и Конвенция о согласии на вступление в брак, минимальном возрасте вступления в брак и регистрации браков.
También ratificó los más importantes convenios internacionales relacionados con los derechos de la mujer, como la Convención sobre los derechos políticos de la mujer, el Convenio sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada y la Convención sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mínima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios.

Конвенция о политических правах женщин( 1999);
La Convención sobre los derechos políticos de la mujer(1999);

Бразилия является участником целого ряда международных документов по вопросам дискриминации в отношении женщин. К ним относятся: Пакт об экономических, социальных и культурных правах и Конвенция о политических правах женщин, а также Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. Бразилия подписала данную Конвенцию в 1979 году и ратифицировала ее в 1984 году.
El Brasil ha firmado varios instrumentos internacionales relativos a la discriminación contra la mujer: el Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; la Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer, además de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, que firmó a final de 1979 y ratificó en 1984.

Конвенция о политических правах женщин 1952 года;
La Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer de 1952;

Таджикистан один из первых среди стран СНГ ратифицировал Международные конвенции, связанные с обеспечением прав и свобод женщин, это Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( 1993 год), Конвенция о политических правах женщин( 1999 год), Конвенция о правах ребенка( 1993 год).
Tayikistán fue uno de los primeros países de la CEI que ratificó las convenciones internacionales relativas a la protección de los derechos y las libertades de la mujer, a saber, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer(ratificada en 1993), la Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer(ratificada en 1999) y la Convención sobre los Derechos del Niño(ratificada en 1993).

Конвенция о политических правах женщин( 31. 03. 1953).
Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer(31 de marzo de 1953).

Польша является участником международных соглашений, которые провозглашают равенство женщин и мужчин и наиболее важными из которых являются Конвенция о политических правах женщин, Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Конвенция МОТ№ 100 о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности.
Polonia es Parte en acuerdos internacionales en que se postula la igualdad de las mujeres y de los hombres, entre los cuales los más importantes son: la Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y el Convenio de la OIT relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor(Nº 100).

Конвенция о политических правах женщин( 20 декабря 1952 года).
Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer(20 de diciembre de 1952).

Другие международные документы, конвенции и декларации также придают важное значение участию женщин в общественной жизни и содержат ряд обеспечивающих равенство международных норм, к числу которых относятся Всеобщая декларация прав человека, Конвенция о политических правах женщин, Международный пакт о гражданских и политических правах, Венская декларация и Программа действий, а также пункт 13 Пекинской декларации и Платформа действий.
En otros instrumentos, convenciones y declaraciones internacionales se concede también gran importancia a la participación de la mujer en la vida pública y se establece un conjunto de normas internacionales relativas a la igualdad; cabe citar la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Declaración y Programa de Acción de Viena y el párrafo 13 de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.

Ii Конвенция о политических правах женщин( 9 февраля 1987 года);
Ii Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer(9 de febrero de 1987);

Конвенция о политических правах женщин, 31 марта 1953 года.
Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer, de 31 de marzo de 1953.

Конвенция о политических правах женщин( подписана 29 января 1993 года);
Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer(firmada el 29 de enero de 1993);

Ii Конвенция о политических правах женщин( присоединение 31/ 12/ 2002 года);
Ii La Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer(adhesión el 31de diciembre de 2002);

Конвенция о политических правах женщин, Нью-Йорк, 31 марта 1953 года( 1977 год);
La Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer, Nueva York, 31 de marzo de 1953(1977);

Конвенция о политических правах женщин, открытая для подписания в Нью-Йорке 31 марта 1953 года.
Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer, abierta a la firma en Nueva York el 31 de marzo de 1953.

Конвенция о политических правах женщин( ратифицирована на основании закона№ 41 от 21 ноября 1967 года);
Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer(ratificada en virtud de la Ley Nº 41 de 21 de noviembre de 1967);

Конвенция о политических правах женщин, принята в марте 1953, Нигер присоединился к ней 7 декабря 1964 года;
La Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer, aprobada en marzo de 1953; sucesión del Níger el 7 de diciembre de 1964.

Конвенция о политических правах женщин, открытая для подписания и ратификации резолюцией 640( VII) Генеральной Ассамблеи.
Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer, abierta para su firma y ratificación en virtud de la resolución 640(VII) de la Asamblea General.

Конвенция о политических правах женщин, принятая в марте 1953 года; Нигер присоединился к ней 7 декабря 1964 года;
La Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer adoptada en marzo de 1953 y ratificada por el Níger el 7 de diciembre de 1964.

Конвенция о политических правах женщин, принятая в Нью-Йорке 31 марта 1953 года и утвержденная и ратифицированная Указом президента№ 160/ 01 от 31 декабря 2002 года( J. O. n° 12 ter du 15 juin 2003, р. 25);
La Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer, concluida en Nueva York el 31 de marzo de 1953 y aprobada y ratificada por la Orden Presidencial No. 160/01 del 31/12/2002(DO No. 12 ter del 15 de junio de 2003, pág. 25);

Конвенцию о политических правах женщин( декрет 2620/ 1953);
Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer(Decreto legislativo Nº 2620/1953);

Конвенцию о политических правах женщин;
Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer;

Конвенцию о политических правах женщин( 1973 год);
La Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer(1973);

Конвенции о политических правах женщин 20 декабря 1952 года.
Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer 20 de diciembre de 195237.