Que es КОНСТРУКЦИЙ en Español

• estructuras
• diseños
• construcciones
• paredes
• estructura
• construcción
• diseño
• prefabricados

Ejemplos de uso de Конструкций en Ruso y sus traducciones al Español

Земледелия промышленные проект конструкций.
Agricultura industriales proyecto construcciones.

Утверждения конструкций упаковок и материалов.
Aprobación de los diseños y materiales de los bultos.

На основе оригинальных норвежских конструкций.
Pero basados en los diseños noruegos originales.

Выбитые окна и повреждения конструкций говорят, что было что-то вроде взрыва.
Ventanas destrozadas y daños estructurales indican algún tipo de explosión.

Помещения из полужестких сборных конструкций.
Infraestructura Viviendas prefabricadas de paredes rígidas.

Iv в ходе обследования конструкций зданий были выявлены проблемы, связанные с коррозией.
Iv Los estudios de la estructura de los edificios han revelado problemas de corrosión.

Расходы на начатое производство конструкций.
Costo de la producción ya iniciada de las estructuras.

Петрову принадлежит авторство ряда конструкций ракет с пороховыми ракетными двигателями.
También fue el autor de una serie de diseños de misiles con motores de propelente sólido.

Выявление принятых в отрасли видов экологичных конструкций;
La definición de prácticas de diseño ecológico de la industria;

Сборка выставочных конструкций должна производиться в консультации с руководством ЦМКБ.
El montaje de la estructura de la exposición deberá realizarse en consulta con la dirección del IKBB.

В вам есть части, которые не отличаются от моих оригинальных конструкций.
Hay partes de ti que apenas han cambiado desde mi diseño original.

Большинство конструкций реактора используют естественные смеси изотопов лития.
La mayoría de los diseños de reactores se aprovechan de la ocurrencia natural de una mezcla de isótopos de litio.

Это одно из преимуществ бетонно- металлических конструкций.
Es uno de los beneficios de la construcción de hormigón y acero.

Нужно будет найти механизмы для защиты конфиденциальности конструкций топливных узлов- будь то по ДНЯО или по ДЗПРМ.
Deberá llegarse a acuerdos para proteger la confidencialidad de los diseños del combustible, ya sea en el marco del TNP o de un TCPMF.

Главным направлением ее деятельности являются изготовление и сборка" металлических конструкций".
Se dedica principalmente a la fabricación y montaje de" construcciones de metal".

Меня всегда интересовало взаимоотношение строго формальных конструкций и поведения людей.
Siempre estuve interesado en la relación de las estructuras formales y el comportamiento humano.

В помещениях будет поддерживаться комнатная температура и не будет требоваться каких-либо специальных конструкций.
Se mantendrá la temperatura ambiental y no se requerirán obras especiales.

Фактически КОК не удалила с объекта остатки конструкций и часть их использовала при создании новой системы отгрузки.
En realidad, la KOC no ha eliminado las estructuras restantes del emplazamiento y ha incorporado una parte de ellas al nuevo sistema de carga.

Ремонт/ замена 20 сборных служебных помещений и 5 помещений из жестких конструкций.
Restauración o sustitución de 20 locales prefabricados y cinco locales de construcción sólida.

Проводили, но… После долгих лет испытаний различных конструкций, в конце концов они решили, что вертолеты более практичны для полетов.
Lo hicieron, pero… Después de años probando varios diseños, finalmente decidieron que los helicópteros eran mas prácticos para vuelos en la atmósfera terrestre.

Мы увидим как формально сделать такой анализ, когда мы поговорим от таких типах конструкций.
Veremos cómo hacer este análisis formalmente una vez hablamos sobre estos tipos de construcciones.

Помещения из жестких сборных конструкций включая контейнеры, санитарно-гигиенические модули на 20- 30 человек и сборные конструкции фирмы« Ауско».
Viviendas prefabricadas de paredes rígidas(Incluye contenedores, instalaciones sanitarias para un número de entre 20 y 30 hombres y unidades prefabricadas Ausco).

Нэшнл инжиниринг" и" Дижла Сентер Мосул- Ирак"(" Дижла") создали совместное предприятие для инспектирования и оценки регуляторов и ирригационных конструкций.
National Engineering suscribió una operación conjunta con Dijla Centre Mosul- Iraq(" Dijla") para inspeccionar y evaluar las estructuras de regulación y riego.

Распределение автотранспортных средств и аппаратуры связи, генераторов и сборно-блочных конструкций по местам дислокации по состоянию на 1 июня 1994 года 56.
Distribución del equipo de transporte y comunicaciones, los grupos electrógenos y los edificios prefabricados, por ubicación geográfica al 1º de junio de 1994 Español.

Материалы упаковочного комплекта и любых элементов или конструкций должны быть физически и химически совместимыми друг с другом и с радиоактивным содержимым.
Los materiales de que se componga el embalaje, así como todos sus componentes o estructuras, tendrán que ser física y químicamente compatibles entre sí y con el contenido radiactivo.

Фуллер верил что эти принципы подражания природе можно использовать не только для создания конструкций, но и для новой системы управления обществом.
Fuller creía que este principio de copiar la naturaleza podría aplicarse no sólo a las estructuras, sino también, a la creación de nuevos sistemas para gestionar las sociedades.

Германия модифицировала свою систему хранения, перейдя от легких конструкций к крупным складским помещениям, покрытым землей и именуемым как" иглу" или бункеры" стрэдли".
Alemania ha modificado su sistema de almacenamiento, pasando de las construcciones ligeras a los grandes locales cubiertos de tierra, denominados" iglúes" o" Stradleys".

Современные поставщики утверждают, что эти проблемы им удалось решить за счет использования реакторов особых конструкций и применения коррозионно-стойких материалов( UNEP 2004a; Vijgen 2002).
Los vendedores actuales afirman haber resuelto estos problemas utilizando diseños especiales del reactor y materiales anticorrosivos(PNUMA 2004a; Vijgen 2002).

Должна быть предусмотрена метеорологическая станция на период взятия проб окружающего воздуха на участке, свободном от значительного воздействия зданий и других конструкций.
Se debe facilitar una estación meteorológica para la duración de la toma de muestras del ambiente, en una ubicación en la que no existan interferencias significativas de edificios u otras estructuras.

Из-за своей превосходной коррозионной стойкости при повышенных температурах, CPVC идеально подходит для самонесущих конструкций, где присутствуют температуры до 200° F( 93° C).
Debido a su excelente resistencia a temperaturas elevadas, el CPVC es ideal para construcciones de auto-apoyo, donde las temperaturas de hasta 90 ° C(194 ° F) están presentes.