Que es СООРУЖЕНИЕ en Español

• construcción
• instalación
• estructura
• construir
• edificio
• obras
• edificación
• construyendo
• estructuras
• instalaciones

Ejemplos de uso de Сооружение en Ruso y sus traducciones al Español

Сооружение рынка;
Construcción de un mercado;

Монументальное сооружение, известное как…".
El edificio monumental conocido como…".

Сооружение здания E.
Construcción del edificio E.

Началось сооружение Бруклинского моста.
Empieza la construcción del Puente de Brooklyn.

Сооружение нового здания.
Construcción del nuevo edificio.

Контролировать все сооружение невозможно.
Asegurar todas las instalaciones sería imposible.

Это сооружение на самом севере.
Es la estructura más al norte.

Теперь у нас есть сооружение, которым восхищается весь мир.
Tenemos un edificio que el mundo entero admira.

Сооружение новых помещений.
Establecimiento de nuevos alojamientos.

Затраты на сооружение скважин были сокращены;
El costo de la instalación de pozos se ha reducido;

Сооружение барьера безопасности.
Construcción de una barrera protectora.

Центральное сооружение тюрьмы разрушено не было.
La estructura central de la cárcel siguió en pie.

Сооружение двух навесов нежесткой конструкции.
Establecimiento de dos cobertizos desmontables.

Башня Сирс в Чикаго- самое высокое в мире сооружение.
La Torre Sears en Chicago es el edificio mas alto del mundo.

Возможно, военное сооружение, о котором никто не знает.
Quizás una instalación militar de la cual el público no sabe.

Сооружение новых крупных военных перевалочных баз.
Establecimiento de nuevos grandes campamentos militares de tránsito.

В раскопках были лестницы, ведущие в главное сооружение.
En las excavaciones había escaleras que conducían a la estructura principal.

Сооружение водохранилищ, накапливающих воду в ночное время суток;
Se construyen embalses para almacenar agua durante la noche;

Мне конечно говорили про почтовое отделение, но это сооружение.
He oído gente hablar sobre la oficina postal, pero estas instalaciones.

Сооружение и обслуживание крупных вертолетных площадок.
Establecimiento y mantenimiento de puntos de aterrizaje de helicópteros.

Мы получили заказ спроектировать сооружение при входе в выставочный зал.
Y designó una comisión para diseñar el edificio a la entrada de la Expo.

От самой мысли, что он заставил меня потратить на это сооружение 80 миллионов.
Cuando pienso que me ha hecho gastar 80 millones en esta estructura.

Это сооружение вот-вот взорвется, и нас накроет толстым слоем камней.
Este lugar está a punto de estallar y dejar caer 30 metros de roca sobre nosotros.

Крупное вулканическое сооружение на глубине менее 1000- 1500 м;
Grandes edificios volcánicos de profundidad inferior a un valor de entre 1.000 y 1.500 m;

Начато сооружение второй самолетной стоянки в аэропорту Ньялы.
Se iniciaron las obras de construcción de la segunda plataforma en el aeropuerto de Nyala.

Кроме того, правительство обеспечило сооружение национального предприятия по обработке и удалению отходов 38/.
El Gobierno ha establecido además un servicio nacional de tratamiento de desechos Ibíd.

Сооружение, с окостеневшими соединениями, не может выдержать порывы сильных ветров.
Una estructura con puntos de conexión congelados no puede amortiguar la tensión de los vientos fuertes.

Я старался создать сооружение, которое никак не умалит значимость" Чандлера".
Intenté diseñar un edificio que salvaguardara la importancia simblica del Chandler.