Que es СОЗДАНИИ en Español

• creación
• establecimiento
• establecer
• crear
• construcción
• constitutivo
• fomento
• construir
• establecen
• creando
• establece
• establezcan
• creó
• constitutiva
• creado
• constitutivos
• establecimientos
• construyendo

Ejemplos de uso de Создании en Ruso y sus traducciones al Español

Закон о создании армии.
Ley constitutiva del ejército.

Создании угрозы для окружающей среды.
Poner en peligro el medio ambiente.

Ii. информация о создании новых институтов.
II. INFORMACIONES SOBRE LA CREACIÓN DE NUEVAS.

Создании региона мира, свободы.
Configuración de una región de paz.

Предложение о создании базы данных;
Una propuesta para la elaboración de una base de datos;

В создании региона мира, свободы.
Configuración de una región de paz, libertad.

Ошибка при повторном создании напоминания@ info/ plain.
Error al volver a crear la alarma@info/ plain.

О создании косовского корпуса защиты.
SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DEL CUERPO DE PROTECCIÓN DE KOSOVO.

Представить Комитету сведения о предлагаемом создании.
INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA PROPUESTA DE CREAR.

О создании центрального финансового органа в косово.
SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DEL ORGANISMO FISCAL CENTRAL.

Предложение о создании Координационной комиссии.
PROPUESTA SOBRE LA CREACIÓN DE UNA COMISIÓN DE COORDINACIÓN.

Индейская народная легенда о создании, что живет в лесах.
Una leyenda folclórica indígena sobre una criatura que vive en el bosque.

Я говорю о создании Комиссии правды и достоинства.
Estoy hablando de formar una Comisión de la Verdad y la Dignidad.

Справочная информация о создании межучрежденческих целевых групп.
ANTECEDENTES DE LA CREACIÓN DE LOS GRUPOS DE TAREAS ENTRE ORGANISMOS.

Протокол о создании Совместной комиссии по проблемам беженцев.
PROTOCOLO SOBRE LA CREACIÓN DE UNA COMISIÓN MIXTA SOBRE.

Правительству Шри-Ланки в создании астрономической обсерватории;
Al Gobierno de Sri Lanka, en la instalación de un observatorio astronómico;

Легенды о создании… Некоторые называют его кожеход.
Las leyendas acerca de la criatura algunos lo llaman el Caminante de Pieles.

Создании веб- форм для ввода таких дополнительных данных через Интернет;
Elaborar formularios basados en la Web para el asiento de los datos adicionales;

Резолюция№ 23/ 25- P о создании зон, свободных от ядерного оружия.
RESOLUCIÓN Nº 23/25-P SOBRE LA CREACIÓN DE ZONAS LIBRES.

Помощь в создании учреждений, поощряющих распространение международного передового опыта.
Prestación de ayuda para fundar unas instituciones que fomenten las prácticas idóneas en el ámbito internacional.

Сотрудничество в создании механизмов транзитных перевозок.
Cooperación para elaborar acuerdos sobre el transporte de tránsito.

Соглашение о создании этого отделения должно быть ратифицировано конгрессом.
El Congreso todavía no ha ratificado el acuerdo por el que se establecería esa oficina.

Консультативная помощь миссиям в создании и наращивании потенциала местных полицейских служб.
Asesoramiento a misiones sobre fomento de la capacidad y de las instituciones de policía local.

Предложение о создании Демократической Федеративной Республики Коре( ДФРК).
Propuesta relativa a la fundación de la República Federal Democrática de Koryo.

Распространение информации и помощь в создании систем контроля за незаконными культурами.
Difusión de información y prestación de ayuda para instituir unos regímenes de vigilancia de los cultivos ilícitos.

Он сообщил о создании специальных судов по делам об экономических преступлениях.
Comunicó que se habían establecido tribunales especiales con competencias en los delitos económicos.

Основные этапы в создании такого потенциала включают:.
Los pasos fundamentales para el fomento de la capacidad son los siguientes:.

Принят законопроект о создании Комиссии по реформе законодательства.
Se ha promulgado la Ley constitutiva de la Comisión de Reforma Legislativa.

Значительный прогресс в создании единого рынка услуг достигнут в КАРИКОМ.
La CARICOM ha logrado avances considerables hacia la creación de un mercado único de los servicios.

Эти страны остро нуждаются в создании международного климата, способствующего искоренению нищеты.
Estos últimos están urgentemente necesitados de un entorno internacional propicio para la erradicación de la pobreza.