Que es СПЕКТАКЛЬ en Español

• espectáculo
• obra
• actuación
• función
• teatro
• show
• representación

Ejemplos de uso de Спектакль en Ruso y sus traducciones al Español

Лучший спектакль».
Mejor Actuación.

Спектакль закончен.
El show terminó.

Это не спектакль.
No es una actuación.

К чему весь этот спектакль.
¿Por qué todo este teatro?

Отличный спектакль, Сэм.
Buena actuación, Sam.

Это был хороший спектакль.
Fue una buena representación.

Отличный спектакль, сынок.
Buena actuación, hijo.

Спектакль был во всем разгаре.
La función estaba en su apogeo.

Великолепный спектаклЬ, граф!
¡Magnífica actuación, conde!

Спектакль закончен, все кончено.
La función ha terminado, se acabó.

Но то, что вы слышали, это спектакль.
Pero lo que oyeron fue teatro.

Спектакль будет идти еще три недели.
El show durará tres semanas más.

Так это был спектакль для меня?
¿Entonces era una representación para mí?

Вы действительно разрешите этот спектакль?
¿De verdad va a permitir todo este teatro?

За спектакль" Венера и Адонис". За любовь.
Por la obra, Venus y Adonis, y por el amor.

Я не смогу посмотреть этот спектакль бесплатно, да?
Esta obra no se puede ver gratis,¿eh?

Боже, я так давно не видела этот спектакль.
Dios, hace tanto que no he visto esta función.

Я имею в виду, этот спектакль… для кого он?
Quiero decir, que todo este show… para quién es en realidad?

Почему вы думаете, я решила поставить этот спектакль?
¿Por qué creen que empecé este teatro?

Мы все вместе собираемся поехать на спектакль на машине.
Vamos a ir todos a la obra. en el coche juntos.

Или если ты не хочешь есть, мы можем посмотреть спектакль.
O si no quieren comer, podemos ir a ver una obra.

Да, я собиралась посмотреть спектакль в Степпенвольфе.
Bueno, voy a ver una obra en el teatro Steppenwolf.

Вы тоже понимали, что это дешевый спектакль.
Descifraste su actuación barata al igual que yo.

Школьный спектакль с участием моей дочери начинается в 13. 00.
La función escolar de mi hija empieza a la 1:00.

Да, конечно-- я шел в театр, чтобы увидеть спектакль.
Bueno, por supuesto: fui al teatro para ver la obra.

Вчера она ездила в Лондон смотреть спектакль мисс Розамунды.
Se fue a Londres ayer para ver la función de la Srta. Rosamund.

Мы представим новый спектакль за две недели, так что не беспокойтесь.
Presentaremos un nuevo show en dos semanas, así que no te preocupes.

Может Роз и не знакомо имя сэра Тревора но уверен, ей понравится спектакль.
Quizás Roz no esté familiarizada con Sir Trevor pero seguro disfrutará la obra.

Это всего лишь один удачный спектакль дублерши. Завтра о нем забудут.
Aun así… una buena actuación de una suplente, mañana estará olvidada.

Прямо сейчас репетируем спектакль, премьера которого состоится через 2 недели.
Ahora estamos ensayando una obra que escribí, estrena en dos semanas.