Que es КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ ПРИВЕТСТВУЕТ en Español

• la comisión consultiva celebra
• la comisión consultiva acoge con beneplácito
• la comisión consultiva acoge favorablemente
• la comisión consultiva acoge complacida
• la comisión consultiva acoge
• la comisión consultiva acoge con satisfacción
• la comisión consultiva encomia
• la comisión consultiva se congratula
• la comisión consultiva alienta

Ejemplos de uso de Консультативный комитет приветствует en Ruso y sus traducciones al Español

Консультативный комитет приветствует такой подход.
La Comisión Consultiva aplaude este enfoque.

Консультативный комитет приветствует эти усилия.
La Comisión Consultiva acoge con agrado estas iniciativas.

Консультативный комитет приветствует эти достижения.
La Comisión Consultiva acoge con agrado esas novedades.

Консультативный комитет приветствует эту инициативу.
La Comisión Consultiva acoge con agrado esta iniciativa.

Консультативный комитет приветствует эти усилия.
La Comisión Consultiva acoge con satisfacción esas iniciativas.

Консультативный комитет приветствует достигнутый прогресс.
La Comisión Consultiva acoge con satisfacción este avance.

Консультативный комитет приветствует эти добровольные взносы.
La Comisión Consultiva acoge con satisfacción estas contribuciones voluntarias.

Консультативный комитет приветствует такое перераспределение должностей.
La Comisión Consultiva acoge con agrado esta redistribución de puestos.

Консультативный комитет приветствует эти меры, принимаемые ЮНОДК.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito esas medidas adoptadas por la ONUDD.

Консультативный комитет приветствует эти предложения и рекомендует утвердить их.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito esas propuestas y recomienda su aprobación.

Консультативный комитет приветствует усовершенствования, осуществленные УВКБ.
La Comisión Consultiva acoge con agrado las mejoras realizadas por el ACNUR.

Консультативный комитет приветствует предложение правительства Ирака о предоставлении участка.
La Comisión Consultiva agradece el ofrecimiento de un solar por el Gobierno del Iraq.

Консультативный комитет приветствует достигнутый к настоящему моменту прогресс.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito los progresos logrados hasta la fecha.

Консультативный комитет приветствует предпринимаемые усилия и будет продолжать следить за этим вопросом.
La Comisión Consultiva alienta las iniciativas en curso y seguirá ocupándose del tema.

Консультативный комитет приветствует дотации правительств этих государств- членов.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito las donaciones de los Gobiernos de esos Estados Miembros.

Консультативный комитет приветствует предпринимаемые усилия и будет продолжать следить за этим вопросом.
La Comisión Consultiva alienta las iniciativas adoptadas y se propone seguir de cerca esta cuestión.

Консультативный комитет приветствует дальнейшие усилия Миссии по ограничению путевых расходов.
La Comisión Consultiva encomia los esfuerzos constantes hechos por la Misión para limitar los gastos de viaje.

Консультативный комитет приветствует эти и другие инициативы Отдела управления инвестициями.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito esas y otras iniciativas emprendidas por la División de Gestión de las Inversiones.

Консультативный комитет приветствует эту информацию и рекомендует одобрить испрашиваемую реклассификацию.
La Comisión Consultiva acoge con satisfacción esa información y recomienda la aprobación de la reclasificación solicitada.

Консультативный комитет приветствует концепцию создания интегрированных миссий и внимательно следит за ее развитием.
La Comisión Consultiva acoge con satisfacción y supervisa de cerca el desarrollo continuo del concepto de misión integrada.

Консультативный комитет приветствует принятый подход и рекомендует Генеральному секретарю продолжать прилагать такие усилия.
La Comisión Consultiva acoge con agrado el enfoque adoptado y alienta al Secretario General a que prosiga esos esfuerzos.

Консультативный комитет приветствует включение такой информации, но считает, что здесь нужно приложить больше усилий.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito que se haya incluido esa información, pero considera que es necesario hacer mayores esfuerzos.

Консультативный комитет приветствует усилия по улучшению формата бюджета и ожидает его дальнейшего усовершенствования.
La Comisión Consultiva acoge favorablemente la labor destinada a perfeccionar la presentación del presupuesto y espera con interés que siga mejorando.

Консультативный комитет приветствует первый доклад Комиссии ревизоров о прогрессе в деле перехода на МСУГС.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito el primer informe de la Junta de Auditores sobre la marcha de la aplicación de las IPSAS.

Консультативный комитет приветствует продолжающиеся усилия по совершенствованию представления и повышению ясности бюджетного документа.
La Comisión Consultiva acoge con satisfacción los continuos esfuerzos para mejorar la presentación y claridad del documento del presupuesto.

Консультативный комитет приветствует тот факт, что Департамент управления провел обзор практики управления работой Трибунала( см. A/ 56/ 497, пункт 16).
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito que el Departamento de Gestión haya procedido al examen de la administración del Tribunal(véase A/56/497, párr. 16).

Консультативный комитет приветствует усилия, приложенные по совместному несению расходов на общее обслуживание с другими подразделениями Организации Объединенных Наций.
La Comisión Consultiva acoge favorablemente los esfuerzos realizados para compartir los gastos y los servicios con otras entidades de las Naciones Unidas.

Консультативный комитет приветствует это намерение и просит Департамент представить доклад о достигнутых результатах в бюджете по программам на 2008- 2009 годы.
La Comisión Consultiva acoge favorablemente este avance y pide al Departamento que informe de los resultados logrados en el presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.

Консультативный комитет приветствует значительные усилия, которые были предприняты для обеспечения перенаправления ресурсов в приоритетные области путем перераспределения должностей.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito los serios esfuerzos que se han realizado para reasignar los recursos a las esferas prioritarias mediante la redistribución de puestos.

Консультативный комитет приветствует прогресс, сделанный на сегодняшний день, и ожидает информации об осуществлении следующих этапов внедрения системы обеспечения организационной жизнеспособности.
La Comisión Consultiva acoge favorablemente el progreso realizado hasta el momento y aguarda con interés la información sobre la ejecución de las fases siguientes del sistema de gestión de la resiliencia institucional.