Que es КОСМОНАВТИКИ en Español

• espacial
• del espacio
• del espacio ultraterrestre
• de la cosmonáutica
• astronáutica
• de las actividades
• espaciales

Ejemplos de uso de Космонавтики en Ruso y sus traducciones al Español

Музей космонавтики.
Museo Cosmonáutica.

Мемориальном музее космонавтики.
El Museo Memorial de Cosmonáutica.

Днем космонавтики.
El Día de Cosmonáutica.

Смитсоновский Музей Авиации и Космонавтики.
Museo Smithsonian del Aire y el Espacio.

Музее космонавтики.
El Museo de Cosmonáutica.

Федоров в« Энциклопедии космонавтики».
Fedorov en"la Enciclopedia de la astronáutica".

А не урок космонавтики.
No una lección de ciencia.

Институт космонавтики и астронавтики.
Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas.

Член Международной академии космонавтики.
Miembro de la Academia Internacional de Astronáutica.

Музей космонавтики.
El Museo de la Cosmonáutica.

Руководил разработкой парашютов для авиации и космонавтики.
Estuvo al frente del desarrollo de paracaídas para aviación y astronáutica.

Институт космонавтики и аэронавтики.
Instituto de Ciencias Espaciales y Aeronáuticas.

Комитет отметил многообразие влияния космонавтики на общество.
La Comisión observó que el espacio ultraterrestre influía de maneras muy diversas en la sociedad.

Они устраивают" День космонавтики", и НАСА меня попросили.
Van a hacer el Día del Espacio y la NASA me lo pidió.

Правительство установило следующие цели в области развития космонавтики:.
El Gobierno fijó los objetivos siguientes de desarrollo en el espacio:.

Вклад космонавтики в рассмотрение тематического блока вопросов.
Contribuciones de las actividades espaciales al grupo temático para el ciclo de aplicación 2008-2009.

Создание постоянной экспозиции, посвященной космосу, в Национальном музее авиации и космонавтики;
Establecimiento de una exposición espacial permanente en el Museo Nacional de Aeronáutica y del Espacio;

Использование космонавтики для предупреждения засухи и борьбы с опустыниванием.
Utilización de la tecnología espacial para prevenir la sequía y combatir la desertificación.

Доктор Ян Гадомский( 1899- 1966), о котором говорилось выше, позже стал великим пропагандистом астрономии и космонавтики.
El doctor Jan Gadomski(1899- 1966), mencionado anteriormente, se convirtió más tarde en un gran impulsor de la astronomía y de la cosmonáutica.

Использование космонавтики в землепользовании и для развития сельских районов.
Utilización de la tecnología espacial en el aprovechamiento de la tierra y al servicio del desarrollo rural.

Во второй половине дня 18 сентября был проведен технический тур с посещением базы пилотируемой космонавтики в Пекинском космическом городке.
En la tarde del 18 de septiembre se realizó un recorrido técnico de las instalaciones espaciales para vuelos tripulados de la Ciudad Espacial de Beijing.

Второй Семинар Организации Объединенных Наций по перспективам космонавтики и безопасности человека, который будет проведен в земле Тироль, Австрия, в 1999 году.
Segundo seminario de las Naciones Unidas sobre el futuro del espacio y la seguridad humana, que se celebrará en la provincia de Tirol(Austria) en 1999.

С работой Федорова вскоре ознакомился К. Э. Циолковский, и она воодушевила будущего пионера космонавтики на самостоятельные исследования и расчеты.
Este trabajo poco conocido de Fedorov inspiró al futuro pionero de la astronáutica Konstantín Tsiolkovsky, impulsándole a realizar sus propias investigaciones y cálculos.

В целях устойчивого развития и удовлетворения основных потребностей человека: будущие направления деятельности в области космонавтики и устойчивого развития.
Utilización del espacio para el desarrollo sostenible y satisfacción de las necesidades humanas básicas: orientación futura de las actividades espaciales y el desarrollo sostenible.

Содействовать деятельности по распро- странению и преданию гласности информации по вопросам космонавтики, с тем чтобы повысить осведомленность населения об их важном значении;
Promueva la difusión y divulgación de los temas espaciales a efecto de crear una conciencia colectiva sobre su importancia.

Ключевым приоритетом Управления по координации космической деятельности остается выполнение функций контактного центра и координатора всей деятельности в сфере гражданской космонавтики.
Se siguió adelante con la principal prioridad de la Oficina de Coordinación de Tecnologías Espaciales como principal punto de contacto y centro de coordinación de todas las actividades espaciales civiles.

Участие в создании постоянной экспозиции по космосу в Национальном музее авиации и космонавтики Главного управления гражданской авиации( ГУГА).
Participación en el establecimiento de una exposición espacial permanente en el Museo Nacional de Aeronáutica y del Espacio de la Dirección General de Aeronáutica Civil(DGAC).

Ученые в области космонавтики с Маврикия впервые представили международному сообществу результаты совместного проекта Индии и Маврикия по созданию и использованию Маврикийского радиотелескопа.
Los científicos espaciales de Mauricio presentaron por primera vez a la comunidad internacional resultados emanados del Radiotelescopio de Mauricio, fruto del esfuerzo conjunto de la India y Mauricio.

Со вступительными заявлениями выступили представители Канадского института аэронавтики и космонавтики, ЕКА, МАФ, ЮНЕСКО и Управления по вопросам космического пространства.
Las declaraciones preliminares corrieron a cargo de representantes del Instituto Canadiense de la Aeronáutica y el Espacio, la ESA, la FAI, la UNESCO y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.

Практикум отметил, что изменение характера космической деятельности, в частности коммерциализация космонавтики, сопряжено с новыми вызовами Конвенции об ответственности.
El Curso Práctico observó que la naturaleza cambiante de las actividades espaciales, en particular la comercialización del espacio ultraterrestre, planteaba nuevos desafíos a la aplicación del Convenio sobre Responsabilidad.