Que es КРИМИНАЛЬНОГО en Español

• criminal
• delictivo
• penal
• del crimen
• de delitos
• delictiva

Ejemplos de uso de Криминального en Ruso y sus traducciones al Español

Но ничего криминального.
Pero nada violento.

Они еще не сделали ничего криминального.
Todavía no han hecho nada ilegal.

Глава Криминального отдела- я завидую.
Jefe de la Unidad de delitos. Estoy celoso.

Я не сделал ничего криминального.
No cometí ningún crimen.

Ничего криминального, одни лишь телепрограммы и Моцарт.
Nada incriminatoria, sólo un montón de PBS y Mozart.

Уже и не знаю, сколько криминального во мне осталось.
Y no sé cuánto queda en mi de forajido.

Как по мне, так он не делал ничего криминального, Файл.
No me parece que haya hecho nada delictivo, File.

Проблема криминального насилия скоро уйдет в прошлое.
El problema de violencia criminal pronto será cosa del pasado.

Она имела в виду Мать, криминального босса.
Ella estaba hablando de Mutter, el jefe del crimen.

Без криминального прошлого, здоровый, белый, из среднего класса.
Sin historial criminal, sano, blanco, de clase media.

Это детектив Ван из криминального отдела.
Él es el detective Wang, de la brigada de Homicidios.

Начну с криминального права, может, разрешу Союзу использовать меня.
Empezaré con derecho penal, o contacte con algún sindicato.

Но, насколько я вижу, у него нет криминального прошлого.
Pero por lo que veo… no tiene historial delictivo.

Может кто-нибудь из криминального прошлого Анжело вернулся?
¿Podría alguien del pasado criminal de Angelo haber vuelto?

Криминального прошлого нет, домашний адрес в Венеции, Калифорния.
Carece de antecedentes penales; dirección de su casa, en Venice, California.

И согласно статье 14010 криминального кодекса Нью-Йорка.
Y de acuerdo al Artículo 14010 del Código Penal de Nueva York.

И убил он его по приказу Фальконе, крупнейшего криминального босса Готэма.
Y lo mató por orden de Carmine Falcone el más importante jefe mafioso de Gotham.

Может он и не делает ничего криминального, но Хейли ребенок.
Quizás no esté haciendo nada ilegal, pero Hayley es una niña.

Эллен Хант, Тодд Калхун- оба местные, в браке не состоят, криминального прошлого нет.
Ellen Hunt, Todd Calhoun… ambos locales, solteros, sin historial criminal.

Питер не называл бы их" Янки" криминального мира просто так.
Peter no les llama los Yankees del mundo criminal por nada.

В течение ряда лет Роулинг часто говорила о написании криминального романа.
A lo largo de varios años, Rowling a menudo habló sobre escribir una novela policíaca.

В наличии дорогих вещей нет ничего криминального, насколько мне известно.
Tener cosas buenas no es un crimen hasta donde sé.

Сила слева никогда не попадет под юрисдикцию Международного криминального суда.
La fuerza de la izquierda nunca entra en el ámbito de la Corte Penal Internacional.

Более 3000 южноафриканцев погибли в результате криминального и политического насилия.
Más de 3.000 sudafricanos han muerto víctimas de la violencia criminal y política.

Аналитик из криминального центра реального времени прислал запись с одной из камер около магазина Ла Нуэва.
Analistas del centro del crimen en tiempo real enviaron unas filmaciones de algunas cámaras cerca de la tienda La Nueva.

Проявления преступной агрессии стали устойчивой тенденцией криминального поведения лиц в возрасте 14- 17 лет.
Las manifestaciones de agresión delictiva se han convertido en una tendencia estable del comportamiento delictivo de las personas de 14 a 17 años.

Причинами отказа являются серьезные утверждения криминального характера, которые расследуются швейцарскими правоохранительными органами.
Dicha renuncia se vio motivada por acusaciones graves de índole penal que investigaban las autoridades suizas encargada de hacer cumplir la ley.

Как мог страховой агент средних лет без наркотической зависимости и без криминального прошлого стать перевозчиком наркотиков?
¿Cómo es que un perito de seguros, de mediana edad, sin historial de abuso de sustancias, sin historial criminal, se convierte en un narco mula?

Я могу без сомнения заявить, что это тела Сета и Ричарда Гекко, известных грабителей банков, возможно самого известного криминального дуэта в истории Техаса.
Puedo confirmar que son los cadáveres de Seth y Richard Gecko los infames ladrones de bancos el dúo criminal más infame de la historia de Texas.

Они являются крупнейшей вехой в истории международного криминального права, поскольку отражают нашу общую решимость добиться того, чтобы геноцид и преступления против человечности не оставались безнаказанными.
Son un hito en la historia del derecho penal internacional porque recalcan nuestra decisión común de asegurar que el genocidio y los crímenes contra la humanidad no queden sin castigo.