Que es КРИПТОГРАФИИ en Español

• criptografía
• criptográficas
• de cifrado
• criptográfica
• criptología

Ejemplos de uso de Криптографии en Ruso y sus traducciones al Español

В Национальном музее криптографии.
Al Museo Nacional Criptología.

История криптографии… странно таинственна.
La historia de la criptografía… curiosamente críptica.

Южная Африка устанавливает политику анти- криптографии.
Sudáfrica establece políticas contra criptografía y.

В квантовой криптографии Ева может представлять окружающую среду.
En la criptografía cuántica, Eva también puede representar el medio ambiente.

Отличный план, за исключением того, что я ничего не смыслю в криптографии.
Gran plan, salvo porque, como he dicho, no sé nada sobre encriptación.

Не найдено соответствующего модуля криптографии.% 1 is either' OpenPGP' or' S/ MIME'.
No se encontró un accesorio de cifrado adecuado. %1 is either'OpenPGP'or'S/ MIME'.

Criptodivisa Криптографии Cryptocurrency Документальный фильм HISPANTV Программа Революционер.
Criptodivisa Criptográfica Criptomoneda Documentaire HISPANTV Programa Revoluciónario.

В следующем сегменте мы поговорим немного об истории криптографии.
Y a continuación, en el siguiente segmento vamos a hablar un poco sobre la historia de la criptografía.

Система криптографии основана на сложных математических задачах… их нельзя решить без ключа.
La criptografía depende de una matemática… tan compleja que no se puede resolver sin la clave.

Простые числа Вагстафа имеют отношение к новой гипотезе Мерсенна и имеют приложение в криптографии.
Están relacionados con la nueva conjetura de Mersenne y tienen aplicaciones en el campo de la criptología.

В современной криптографии самосинхронизирующие потоковые шифры- шифры с автоключом.
En la criptografía moderna, los cifrados de flujo auto-sincronizables son cifrados de clave automática.

Двумя важными прикладными компонентами криптографии являются подписи в цифровой форме и шифрование.
Dos aplicaciones importantes de la criptografía son las firmas electrónicas y el cifrado.

Твой ключ криптографии связан с программой, которую наркокартель использовал, чтобы убить этим утром 2 фед агентов.
Tu llave criptográfica está vinculada a un malware que este cártel usó para matar a dos agentes federales esta mañana.

Они используются в бизнесе, экономике, криптографии, физике, электронике и в компьютерной графике.
Se usan en los negocios, en economía, en criptografía, en física, en electrónica, y en gráficos informáticos.

Разработка Bouncy Castle была начата двумя коллегами, которые устали писать заново библиотеки криптографии каждый раз при смене работы.
Bouncy Castle nació como resultado del esfuerzo de dos colegas que sufrieron la necesidad de recrear librerías criptográficas en cada cambio de empleo.

У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии.
Acabas de terminar tu seminario sobre Filosofía de Combate, y tienes una ventana de cerca de dos horas hasta tu curso de Criptografía Avanzada.

Тем временем, у нас есть право тебя допросить, потому что мы нашли твой ключ криптографии, который передает в руки врага гос секретную информацию.
Mientras, nos han autorizado a interrogarte porque hemos encontrado tu llave criptográfica, la que puso información de seguridad nacional en manos del enemigo.

Кроме того, было предложено добавить в содержащийся в этом пункте перечень примеров видов используемых технологий метод симметричной криптографии.
También se sugirió que en la lista de tecnologías que se ofrecía en el párrafo a título de ejemplo figurase también la criptografía simétrica.

Обеспечение поддержки в рамках государственной политики широкого применения криптографии для защиты информации и пользователей киберпространства.
Lograr que las políticas públicas propicien la difusión del uso del cifrado para proteger a la información y a los usuarios del ciberespacio.

Сервер POP3 заявляет о поддержке TLS, но согласование завершилась неудачей. Вы можете запретить использование TLS в KDE, используя модуль настройки криптографии.
Su servidor POP3 dice soportar TLS pero la negociación no resultó con éxito. Puede desactivar TLS en KDE utilizando el módulo de preferencias criptográficas.

Против этого предложения были выдвинуты возражения на том основании, что роли криптографии с использованием публичного ключа не следует уделять излишне пристального внимания.
En contra de esa propuesta se sostuvo que no se debía hacer excesivo hincapié en la función de la criptografía de clave pública.

Позиция Лиги по защите прав человека заключается в том, что она выступает с требованием о полной либерализации режима использования в Интернете средств криптографии.
La posición de la Federación Internacional de Derechos Humanos es que debe procederse a la total liberalización de los medios de cifrado en Internet.

Кроме того, достижения в области криптографии и стеганографии позволяют отдельным лицам скрывать свою личность при работе в онлайновом режиме или выдавать себя за других пользователей.
Los avances de la criptografía y la esteganografía también permitían que las personas ocultaran su identidad en línea o se hicieran pasar por otros usuarios.

Было высказано мнение, что пункт 6 перечня следует исключить, поскольку в противном случае может сложиться негативное представление о роли правительственных органов в отношении использования криптографии.
Se dijo que debía suprimirse el punto 6, ya que quizás da una imagen negativa de la función de los gobiernos en relación con el uso de la criptografía.

В частности, было предложено исключить упоминание о криптографии, используемой в целях обеспечения конфиденциальности, и о взаимодействии различных систем кодирования.
En particular, se sugirió que se debían suprimir las referencias a la criptografía usada con fines de confidencialidad y a la interoperabilidad de los sistemas de codificación.

В ряде стран применение криптографии в целях обеспечения конфиденциальности ограничивается законом по соображениям публичного порядка, которые могут включать сообра- жения национальной обороны.
En algunos países, el empleo de la criptografía con fines de confidencialidad está limitado por ley por razones de orden público que pueden incluir consideraciones de defensa nacional.

Спроектированные или модифицированные для использования<< криптографииgt;gt; с применением цифровой техники, выполняющие любые криптографические функции и имеющие любую из следующих характеристик:.
Diseñados o modificados para utilizar" criptografía" empleando técnicas digitales que realicen cualquier función criptográfica que tenga alguna de las características siguientes:.

ОЭСР также опубликовала руководящие принципы по криптографии и безопасности информационных систем, которыми регулируются основные вопросы безопасности и управления" ключами".
La OCDE ha publicado también directrices sobre criptografía y seguridad de los sistemas de información en las que se abordan las principales cuestiones en materia de seguridad y de gestión mediante claves.

Разработанные или модифицированные для использования методов криптографии в целях составления кодов канализирования или скремблирования для систем, работающих<< с временной модуляцией в ультрашироком диапазоне частот>gt;.
Diseñados o modificados para usar técnicas criptográficas para generar códigos de canalización o codificación para sistemas de" banda ultra ancha modulada en el tiempo".