Que es КРИПТОГРАФИЧЕСКИЕ en Español

• criptográficos
• criptográfica

Ejemplos de uso de Криптографические en Ruso y sus traducciones al Español

Я уже перепробовала все криптографические алгоритмы.
He probado todos los algoritmos criptográficos que existen.

Криптографические возможности, которые не могут быть легко изменены пользователем;
La funcionalidad criptográfica no puede ser modificada fácilmente por el usuario;

За эти годы многие обычные криптографические конструкции были признаны небезопасными.
A lo largo de los años muchas construcciones criptográficas naturales resultaron inseguras.

Моя цель для этого курса- научить вас тому, как работают криптографические примитивы.
Mis metas para este curso son básicamente enseñarte como las primitivas de criptografía trabajan.

Показывать журнал аудита GnuPG даже если криптографические операции прошли успешно.
Mostrar el informe de auditoría de GnuPG aún si las operaciones de cifrado se completaron exitosamente.

GnuTLS первоначально была создана, чтобы дать приложениям Проекта GNU возможность использовать криптографические протоколы, такие как TLS.
GnuTLS fue inicialmente creado para soportar las aplicaciones del proyecto GNU, para usar protocolos seguros como TLS.

Оборудование, криптографические возможности которого недоступны пользователю, специально разработанное или ограниченное для применения любым из следующего:.
Equipo cuya capacidad criptográfica no es accesible al usuario y que está diseñado específicamente para permitir lo siguiente:.

Поэтому мы должны предоставить различные секретные криптографические коды, чтобы правительство не могло отследить нас, используя свою силу.
Así que debemos proveer las herramientas subyacentes, códigos criptográficos secretos que el gobierno no pueda espiar como forma de usar la fuerza.

Оборудование, криптографические возможности которого недоступны пользователю, специально разработанное или ограниченное для применения любым из следующего:.
Equipos cuya capacidad criptográfica no sea accesible al usuario y que estén diseñados y limitados especialmente para permitir cualquiera de las siguientes posibilidades:.

Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES( FIPS 46) и AES( FIPS 197).
Por ejemplo, los estándares para codificar datos, pero más significativamente algunos estándares de cifrado, tales como el Data Encryption Standard(FIPS 46) y el Advanced Encryption Standard(FIPS 197).

Спроектированные или модифицированные для использования<< криптографии>gt; с применением цифровой техники, выполняющие любые криптографические функции и имеющие любую из следующих характеристик:.
Diseñados o modificados para utilizar" criptografía" empleando técnicas digitales que realicen cualquier función criptográfica que tenga alguna de las características siguientes:.

Криптографические алгоритмы, хеш- функции и майнеры- люди, контролирующие обмен,- все, что было создано таинственным человеком или группой людей, стоящей за именем Сатоси Накамото.
Me refiero a algoritmos criptográficos y a funciones de control, a personas llamadas mineros, que verifican las transacciones-- todo lo que creó esta persona o personas misteriosas llamadas Satoshi Nakamoto.

В случае когда для создания и проверки электронной подписи использованы соответственно частный и публичный криптографические ключи,- связь между подписавшим и публичным криптографическим ключом; и.
En el caso de que se utilicen una clave criptográfica privada y una pública, respectivamente, para crear y verificar una firma electrónica, el vínculo entre el firmante y la clave criptográfica pública; y.

Lt;< Персональные кредитные карточки со встроенной микроЭВМ>gt;, где криптографические возможности ограничены использованием в оборудовании или системах, выведенных из-под обзора подпунктами b- f настоящего примечания.
Las" tarjetas inteligentes personalizadas" cuya capacidad criptográfica esté limitada para su uso en equipos o sistemas excluidos del control con arreglo a los párrafos b. a f. de la presente Nota.

Хотя манускрипт Войнича и содержит разделы, похожие на A Little Herbal, основной аргумент против этой теории тот, что неизвестно, где автор« травника» мог бы приобрести такие литературные и криптографические знания.
Aunque el Manuscrito Voynich contiene secciones parecidas al herbario, el principal argumento contra esta hipótesis es que se desconoce dónde habría obtenido este autor los conocimientos literarios y criptográficos necesarios.

Персональные кредитные карточки со встроенной микро-ЭВМ, где криптографические возможности ограничены использованием в оборудовании или системах, выведенных изпод контроля подпунктами( b)-( f) настоящего примечания.
Tarjetas inteligentes personalizadas cuya capacidad de codificación esté limitada a su uso en equipos o sistemas excluidos del control en virtud de las partidas b. a f. de la presente nota.

Из всех откровений Сноудена, которые есть на сегодняшний день, самое важное то, в котором говориться о том, что Агентство Национальной Безопасности подрывает криптографические стандарты и делает интернет менее безопасным.
De todas las revelaciones de Snowden que han salido hasta la fecha, a que tendrá mayor impacto a largo plazo es la revelación de que la NSA ha estado subvirtiendo estándares criptográficos y haciendo que Internet sea menos seguro.

Информация электронных систем включает полное имя или сокращенное имя пользователя, пароль, персональный идентификационный номер( PIN), аутентификационный номер для осуществления банковских операций( TAN), цифровые подписи и другие криптографические приложения.
En cuanto a los sistemas electrónicos, la información comprendía el nombre completo o abreviado del usuario, su contraseña, el número de identificación personal(NIP), el número de autenticación de operaciones, la firma digital y otros mecanismos criptográficos.

Криптографические модули производятся частным сектором или сообществами с открытым исходным кодом для использования правительством США и другими регулируемыми отраслями( такими как финансовые учреждения и учреждения здравоохранения), которые собирают, хранят, передают, совместно используют и распространяют конфиденциальную, но несекретную( SBU) информацию.
Los módulos criptográficos son creados por el sector privado, o por la comunidad de código abierto, para ser usados por el gobierno de los Estados Unidos y las grandes industrias tales como financieras o de sanidad que recogen, almacenan, transfieren, comparten y distribuyen información"sensible, pero sin clasificar"(SSC).

Создание ИПК позволяет обеспечить уверенность в том, что а публичный ключ пользователя не был изменен и действительно соответствует частному ключу этого пользователя; и b используемые криптографические методы являются надежными.
Establecer una ICP es una forma de crear confianza en que a la clave pública del usuario no ha sido alterada y corresponde efectivamente a la clave privada del mismo usuario; y b que se han utilizado buenas técnicas criptográficas.

Создание инфраструктуры публичных ключей( ИПК) является способом обеспечить уверенность в том, что: 1 публичный ключ пользователя не был изменен и действительно соответствует частному ключу этого пользователя; и 2 используемые криптографические методы являются надежными.
El establecimiento de una infraestructura de clave pública(ICP) es una forma de ofrecer confianza en que: 1 la clave pública del usuario no ha sido alterada y corresponde de hecho a la clave privada del mismo usuario; 2 se han utilizado buenas técnicas de codificación.

Это криптографическая техника разработанная священником Йоханнесом Тритемием в пято.
Es una técnica criptográfica ideada por un sacerdote llamado Johannes Trithemius en el siglo.

Симметричный криптографический алгоритм;
Un algoritmo de codificación simétrica;

В качестве стандарта мы используем криптографическую совместимость в документах министерства обороны.
Normalmente usamos interoperativada criptográfica en estos documento D.O. D clasificados.

Асимметричный криптографический алгоритм;
Un algoritmo de codificación asimétrica;

Затем он использовал асимметричное шифрование, чтобы установить криптографический" черный ход".
Luego usaba una encriptación asimétrica… para implementar la puerta trasera criptográfica.

В главе V идет речь о поставщиках криптографических услуг.
El capítulo V trata de los proveedores de criptografía.

Криптографическое оборудование, специально спроектированное и ограниченное применением для банковских или финансовых операций;
Equipo de codificación especialmente diseñado y limitado para usos bancarios o transacciones monetarias;

Лучшее предположение- хакеры использовали криптографический ключ.
Nuestra mejor conjetura es que el hacker usó una llave criptográfica.

Это ноутбук для военных, соответствует криптографическому стандарту ФИПС- 140.
Es un portátil de grado militar que se ajusta a las normas FIPS-140 de criptografía estándar.