Que es КРИПТОГРАФИЧЕСКИХ en Español

• criptográficas
• cifrado

Ejemplos de uso de Криптографических en Ruso y sus traducciones al Español

В главе V идет речь о поставщиках криптографических услуг.
El capítulo V trata de los proveedores de criptografía.

Мы увидим различные абстракции криптографических примитивов и приведем некоторые доказательства их безопасности.
Veremos varias abstracciones de primitivas criptográficas, y haremos algunas demostraciones de seguridad.

NSS обеспечивает полную реализацию с открытым исходным кодом криптографических библиотек, поддерживающих SSL и S/ MIME.
NSS proporciona una completa implementación de código abierto de librerías criptográficas, soportando SSL y S/MIME.

Обслуживание и поддержка криптографических подразделений в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и миссиях.
Mantenimiento y apoyo a las dependencias de cifrado de la Sede de las Naciones Unidas y las misiones.

Пользователь подготавливает пару уникальных криптографических ключей или же такая пара ему предоставляется;
El usuario genera o recibe un par de claves criptográficas único;

Такое одностороннее поведение функции делает ее кандидатом для использования в криптографических алгоритмах.
Este comportamiento de función unidireccional hace a la exponenciación modular un candidato para su uso en algoritmos criptográficos.

Моя цель-- к концу курса научить вас оценивать безопасность криптографических конструкций и взламывать те, которые не являются безопасными.
Mi meta es que al final del curso tu seas capaz de razonar sobre la seguridad de las estructuras criptográficas y seas capaz de vulnerar otras que no son seguras.

Этого не достаточно, для написания революционных научно-исследовательских работ и для создания удивительных криптографических систем.
No alcanza con escribir trabajos de investigación revolucionarios y diseñar increíbles primitivas criptográficas.

Эта встреча представляла собой, разработку новых и развивающихся криптографических средств для даркнета, которые будет не так просто взломать.
Esta reunión representa la próxima ola de la dark net, desarrollando nuevas y evolucionadas herramientas criptográficas que no serían tan fáciles de intervenir.

В таком законодательстве зачастую предусматривается использование подписей в цифровой форме на основе применения публичных криптографических ключей и сертификационных органов.
Muchas de esas leyes basaban la utilización de las firmas digitales en el cifrado de claves públicas y en autoridades legalizadoras.

Анонимность, обеспечиваемая протоколом Zerocoin- результат криптографических операций, связанных с раздельным выпуском Zerocoin и расходными операциями.
El anonimato proporcionado por zerocoin, es el resultado de las operaciones criptográficas involucradas con las transacciones separadas de menta y zerocoin.

Мы также собирали информацию об использовании ряда конкретных технологий, связанных с электронной торговлей, таких, как применение криптографических технологий, а также использование организацией метода онлайновых закупок.
También se preguntó sobre el uso de algunas tecnologías concretamente relacionadas con el comercio electrónico, como el uso de tecnologías criptográficas, y si la organización estaba realizando adquisiciones en línea.

FIPS 140- 2, или Федеральный стандарт по обработке информации 140- 2- стандарт компьютерной безопасности правительства США, используемый для утверждения криптографических модулей.
FIPS 140-2 es el acrónimo de Federal Information Processing Standard(estándares federales de procesamiento de la información), publicación 140-2, es un estándar de seguridad de ordenadores del gobierno de los Estados Unidos para la acreditación de módulos criptográficos.

На этой вкладке вы можете настроить какие модули шифрования будут использоваться для криптографических операций( таких как подписывание или шифрование)& openpgp; и& smime;
En esta pestaña puede configurar que motores de cifrado van a usarse para las operaciones criptográficas de & openpgp; y & smime; (como firmar y cifrar).

Разработанные или модифицированные для применения криптографических методов генерации расширяющегося кода для систем<< расширения спектра>gt;, включая скачкообразную перестройку кодов для систем<< скачкообразной перестройки частоты>gt;;
Diseñados o modificados para utilizar técnicas criptográficas con objeto de generar el código de ensanchamiento para sistemas de" espectro ensanchado", incluido el código de salto para sistemas de" salto de frecuencias";

Физические и юридические лица могут на равных основаниях получать сертификацию криптографических публичных ключей, используемых исключительно для целей идентификации.
Tanto las personas naturales como las jurídicas podrán obtener la certificación de una clave pública criptográfica utilizada exclusivamente con fines de identificación.

Для целей настоящих Правил" сертификационный орган" означает любое лицо или организацию, которые в рамках своих деловых операций занимаются выдачей сертификатов в отношении криптографических ключей, используемых для целей подписей в цифровой форме.
Para los fines del presente Régimen,“por entidad certificadora” se entenderá toda persona o entidad que, en el curso de sus actividades, se dedique a emitir certificados en relación con claves criptográficas utilizadas para firmas numéricas.

Первоначально, члены группы не занимались чем то одним, они упорно трудились в сфере математики криптографических технологиях,, философии анонимности, свободы личности и частной жизни.
Estos miembros originales no estaban motivados socialmente, sino más interesados en las matemáticas duras de la tecnología criptográfica y la filosofía más amplia del anonimato, la libertad individual y la privacidad.

Эта глава обязывает поставщиков криптографических материалов регистрировать в установленном порядке свои фамилии или названия и адреса, названия их продуктов и их краткое описание, причем вся эта информация хранится в министерстве связи.
Este capítulo exige que los proveedores de material criptográfico inscriban en un registro mantenido por el Departamento de Comunicaciones, de la manera prescrita, sus nombres y direcciones, los nombres de sus productos y una breve descripción de éstos.

Следует избегать рассмотрения в рамках единообразных правил технических аспектов( например, применения криптографических методов, использования инфраструктуры публичного ключа( ИПК), алгоритма подписи или других биометрических устройств).
En el Régimen Uniforme no debería hacerse referencia al contexto técnico(por ejemplo, a la utilización de técnicas cifradas, el uso de una infraestructura de clave pública, la dinámica de la firma u otro mecanismo biométrico).

Будьте очень внимательны при выборе папок. Вы должны быть уверены в необходимости открытия доступа. Запомните, что все файлы и подпапки, включая скрытые файлы( с точкой в начале имени) будут доступны для всего мира, поэтому не следует открывать доступ к важной информации, типа паролей, криптографических ключей, вашей адресной книге и т.
Por favor, sea muy cuidadoso con las carpetas que comparta. Recuerde que todos los archivos en la carpeta y sus subcarpetas incluyendo los archivos« ocultos»(« archivos que comienzan con un punto» para los técnicos) estarán disponibles para todo el mundo, por tanto, sea cuidadoso y no comparta información sensible, como contraseñas, claves criptográficas, su libreta de direcciones.

Это криптографическая техника разработанная священником Йоханнесом Тритемием в пято.
Es una técnica criptográfica ideada por un sacerdote llamado Johannes Trithemius en el siglo.

Криптографические возможности, которые не могут быть легко изменены пользователем;
La funcionalidad criptográfica no puede ser modificada fácilmente por el usuario;

Я уже перепробовала все криптографические алгоритмы.
He probado todos los algoritmos criptográficos que existen.

В качестве стандарта мы используем криптографическую совместимость в документах министерства обороны.
Normalmente usamos interoperativada criptográfica en estos documento D.O. D clasificados.

Показывать журнал аудита GnuPG даже если криптографические операции прошли успешно.
Mostrar el informe de auditoría de GnuPG aún si las operaciones de cifrado se completaron exitosamente.

Затем он использовал асимметричное шифрование, чтобы установить криптографический" черный ход".
Luego usaba una encriptación asimétrica… para implementar la puerta trasera criptográfica.

Моя цель для этого курса- научить вас тому, как работают криптографические примитивы.
Mis metas para este curso son básicamente enseñarte como las primitivas de criptografía trabajan.

Лучшее предположение- хакеры использовали криптографический ключ.
Nuestra mejor conjetura es que el hacker usó una llave criptográfica.

Это ноутбук для военных, соответствует криптографическому стандарту ФИПС- 140.
Es un portátil de grado militar que se ajusta a las normas FIPS-140 de criptografía estándar.