Que es КРОУФОРДА en Español

• crawford

Ejemplos de uso de Кроуфорда en Ruso y sus traducciones al Español

Ты поймал Кроуфорда?
Has perdido a Crawford?

Они отправились в прошлое и убили Кроуфорда.
Mira, volvieron y mataron a Crawford.

Убили не того Кроуфорда.
Mataron al Crawford equivocado.

Мне нужно найти женщину, убившую сына Кроуфорда.
Necesito encontrar a la mujer que mató al hijo de Crawford.

Убили не того Кроуфорда.
Han matado al Crawford equivocado.

Но ты похитил Уильяма Кроуфорда самостоятельно, не так ли?
Pero cogiste a William Crawford tú mismo,¿no es así?

И он жил в квартале Кроуфорда.
Y vivía en el barrio de Crawford.

Тогда ладно. Давайте узнаем, кто убил Джеффа Кроуфорда.
De acuerdo, entonces… averigüemos quién asesinó a Jeff Crawford.

Назначить г-на Дж. Кроуфорда Специальным докладчиком по этой теме;
Nombrar al Sr. J. Crawford Relator Especial para el tema;

Это слушание по вынесению приговора в деле народ против Эндрю Кроуфорда.
Esta es la vista de sentencia en el caso del Estado contra Andrew Crawford.

Чтобы отследить Кроуфорда в конкретном времени и месте.
Tal vez usarla para rastrear a Crawford en un sitio y momento específicos.

Верховный суд Лос-Анджелеса народ штата Калифорния против Теодора Кроуфорда.
El tribunal supremo de Los Ángeles el estado de California contra Theodore Crawford.

Если мы собираемся поймать Кроуфорда, нам понадобятся веские доказательства.
Si queremos coger a Crawford, necesitamos pruebas más sólidas.

Бедная, запуганная, раненая птичка для агента Кроуфорда и докторов Лектера и Блум.
Es una pobre ave herida para el Agente Crawford, el Dr. Lecter y la Dra. Bloom, pero para mí.

Они не просто убили сына Кроуфорда, они взяли частичку его с собой.
No solo mataron al hijo de Crawford, trajeron parte de él con ellos.

Я хотел бы начать, процитировав заявление конгрессмена Фреда Кроуфорда от 5 мая 1949 года.
Quisiera comenzar con una cita de una declaración formulada el 5 de mayo de 1949 por el parlamentario Fred Crawford.

И выясняется, что компания Кроуфорда занимается не только авиаэлектроникой.
Que resulta que la compañía de Carwford no solo se dedica a la aeronáutica.

На ее пятидесятой сессии на рассмотрение Комиссии был представлен первый доклад Специального докладчика г-на Кроуфорда.
En su 50º período de sesiones, la Comisión tuvo ante sí el primer informe del Relator Especial, Sr. Crawford.

Вы знали о прошлом Джеффа Кроуфорда, и вы все равно дали ему доступ к вашем финансам?
Conocía el pasado de Jeff Crawford,¿y aún le dio acceso a sus finanzas?

Уэсли полагал, что инженер из Вертерона Брайан Уиллингэм проговорился о плане Кроуфорда, и в результате стал жертвой" самоубийства".
Wesley creía que un ingeniero de Verteron, Brian Willingham se enteró del plan de Crawford y acabó muerto…"suicidado".

Помнишь, мы видели их в офисе Кроуфорда, и Алькотт написал это в своем блокноте.
Recuerda que las vimos en la oficina de Crawford, y Alcott lo escribió en su anotador.

Для вашей удобности, пока вы здесь, мы обеспечить автомобиль и шофер, снаряженный, разумеется, поршневыми кольцами Кроуфорда.
Para su"connivencia" mientras estén aquí, hemos preparado el automóvil y eI chófer, equipado, por supuesto, con Ios émboIos de Crawford.

Первая двухгодичная лекция Джеймса Кроуфорда по международному праву, Университет Аделаиды, сентябрь 2003 года.
Primera Conferencia Bienal James Crawford sobre derecho internacional, Universidad de Adelaida, septiembre de 2003.

Кроме того, с особым удовлетворением отмечается решение Комиссии назначить г-на Джеймса Кроуфорда в качестве Специального докладчика по данной теме.
Además, se toma nota con satisfacción de la decisión de la Comisión de nombrar al Sr. James Crawford Relator Especial para el tema.

Если ты не победишь Кроуфорда в городе, где нас больше, чем республиканцев в соотношении 9 к 1- ому, ты не заслуживаешь этой гребаной работы.
Si no derrotas a Crawford en una ciudad donde pasamos nueve a uno a los republicanos, no te mereces el maldito trabajo.

Конечно, по-видимому, потребовалось несколько больше времени, чтобы новости о размерах бедствия достигли Кроуфорда, в штате Техас, где находится ранчо президента Буша.
Por supuesto, aparentemente las noticias de la magnitud del desastre tardaron un poco más en llegar al rancho del Presidente Bush en Crawford, Texas.

По мнению Кроуфорда," предоставление гражданства, по всей видимости, могут осуществить только государства на основании своего внутреннего права( или договора).
Según Crawford,"[a]l parecer, únicamente los Estados pueden conceder la nacionalidad con arreglo a su legislación interna(o en virtud de un tratado).

Группа по планированию создала неофициальную рабочую группу В составе г-на Дж. Кроуфорда( руководитель), г-на Д. Боуэта, г-на К. Идриса, г-на А. Пелле и г-на Ш. Рао.
El Grupo de Planificación estableció un grupo oficioso de trabajo Formado por el Sr. J. Crawford(Moderador), el Sr. P. Bowett, el Sr. K. Idris, el Sr. A. Pellet y el Sr. S. Rao.

Если хотите написать жалобу на мистера Кроуфорда, я возьму у вас показания, потом мы спустимся в больницу, вас там обследуют, снимут побои и проведут экспертизу на изнасилование.
Si quiere denunciar al Sr. Crawford, tomaré su declaración… y luego iremos al hospital, donde la examinarán… documentarán sus lesiones y darán las pruebas de violación.

По мнению Кроуфорда," представляется, что предоставление гражданства является вопросом, который может решаться лишь государствами на основе их внутреннего законодательства( или на основе заключения договора).
Según Crawford,"[al] parecer, únicamente los Estados pueden conceder la nacionalidad con arreglo a su legislación interna(o en virtud de un tratado).