Que es ЛАЧУГЕ en Español

• cabaña
• choza
• casucha
• cuchitril

Ejemplos de uso de Лачуге en Ruso y sus traducciones al Español

В лачуге.
En las chabolas.

В его лачуге?
¿En su cabaña?

К лачуге тайн!
¡Hacia la Cabaña del Misterio!

В моей лачуге?
¿En mi casucha?

Они жили в этой лачуге.
Vivían en esta cabaña.

В этой лачуге?
¿En esta casucha?

Мы подождем в этой лачуге.
Vamos a esperar en esa choza.

Нет, не в лачуге.
No, no en su cabaña.

Да, да. Останемся в лачуге.
Sí, nos quedamos en la cabaña.

В лачуге на краю леса.
En una cabaña a la orilla del bosque.

Моя игра всегда заканчивалась на лачуге.
Siempre acababa viviendo en la cabaña.

Жил в лачуге на Чупитулас.
Vivía en una cabaña de caza en Tchoupitoulas.

Держу пари, чувак- в этой лачуге полно монет.
Apuesto a que hay mucho dinero en esa casucha.

Мы жили в этой лачуге, но она уже давно умерла.
Vivio en esa casa, durmio en esa cama.

Решка"… и мы живем в гадостной лачуге Грейсона.
Cruz… vivimos en la mierda de choza de Grayson.

Убираемся отсюда, и возвращаемся к твоей моторизированной лачуге!
¡Vengan!¡A su casucha mecánica!

Мой атташе не может жить в лачуге, так ведь?
No puedo tener a mi agregado viviendo en una choza,¿verdad?

Мы собираемся провести 11 дней в моей лесной лачуге.
Pasaremos once días en mi cabaña en el bosque.

Мы же оставили его в лачуге у того придурка, помнишь?
No, lo dejamos en la choza de aquel loco,¿recuerdas?

Ты хочешь прожить остаток жизни в лачуге на Кубе?
¿Quieres vivir el resto de tu vida en una choza en Cuba?

Старуха прячется в лачуге. У нее 33 дьяволовы зуба.
La abuela se escondió en su choza, con sus 33 dientes.

Как думаешь, сколько пьяных физиков может поместиться в этой лачуге?
¿Cuántos físicos borrachos crees… que podremos apiñar en esta casucha?

Мне пришлось поселиться в лачуге на краю деревни.
He tenido que mudarme a una casucha en los límites del pueblo.

Эй, в следующий раз когда будем тусить, давай останемся в Лачуге Тайн, ладно?
Oye, la próxima vez que salgamos, Nos quedamos en la Cabaña del Misterio,¿Bien?

Не думаю, что хоть кто-то в этой лачуге делает что-то важное.
No creo que nadie en este tugurio haga nada importante.

Он оставил меня, мальчиков, этот дом, чтобы жить с ней в этой убогой лачуге.
Me dejó a mi, a los muchachos y esta casa para ir a vivir en esa casucha escuálida con ella.

Благодаря тебе, он живет в лачуге и разговаривает с животными.
Vive en una choza y habla con animales, gracias a ustedes.

И порой у нас возникает такое ощущение, будто мы живем в лачуге у подножия вулкана.
Hay ocasiones en que nos sentimos como una choza al pie de un volcán.

В старой, пустой лачуге в трех милях от шоссе рядом с южным входом резервации.
Hay una vieja cabaña, vacía a unos cinco kilómetros fuera de la autopista cerca de la entrada sur de la reserva.

В лагере они находят женщину в лачуге лежащей на нижней полке двухъярусной кровати; ее муж лежит выше с травмированной ногой.
En el campamento, encuentran a la mujer en una cabaña, acostada en una litera inferior; su marido se encuentra en la litera superior con un pie lesionado.