Que es ЛЕДОВЫЙ en Español

• de hielo
• ice

Ejemplos de uso de Ледовый en Ruso y sus traducciones al Español

Ледовый парк.
El Ice Park.

Канильо Ледовый дворец.
Canillo el Palacio Hielo.

Ледовый дворец.
Hielo» Vesaas.

Город Москва. Ледовый дворец спорта.
Moscú, Ice Sport Palace.

Ледовый Поход.
La Campaña Hielo.

Убирайся отсюда, Ледовый Городок!
¡Vete de aquí, Ciudad del Hielo!

Ледовый городок" был позором.
La Ciudad del Hielo fue una catástrofe.

Я рад, что когда-то придумал" Ледовый городок", и я не хочу о нем забывать.
Me gusta que ocurriera lo de Ice Town, y no quiero borrarlo.

Ледовый язык- длинный и узкий пласт льда, выходящий за пределы береговой линии.
Una lengua de hielo es una fina y extensa capa de hielo que se proyecta hacia fuera de la línea costera.

Я так долго пытался забыть" Ледовый городок", но он- неотъемлемая часть моей жизни.
He invertido mucho tiempo intentando olvidar lo de Ice Town, pero es parte de mi vida.

Ряд черных точек, который вы видите на заднем плане,- это ледовый лагерь, где работают физики.
Y la línea de puntos negros que ven en el fondo es el campamento sobre el hielo donde trabajan los físicos.

Ледовый покров в Северном Ледовитом океане продолжает уменьшаться, и за всю историю до 2009 года морские льды распространялись на меньшую площадь лишь дважды.
La cubierta de hielo del Océano Ártico sigue disminuyendo, y en 2009 se registró la tercera superficie más pequeña de hielo marino.

Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием" Ледовый Городок", и они стали банкротами.
Cuando Ben era alcalde, invirtió todo el dinero de la ciudad en un complejo deportivo invernal llamado,"Ciudad del Hielo" y quebraron.

В одном из последних докладов указывается, что в настоящее время ледовый покров в Северном Ледовитом океане занимает наименьшую площадь более чем за столетие189.
Un informe reciente indica que la extensión de la cubierta de hielo en el Océano Ártico está actualmente a su nivel más bajo en más de un siglo.

Что ж, я и сам был не уверен, но Лесли меня подтолкнула, и я решил, что было бы хорошо навсегда оставить" Ледовый городок" позади.
Bueno, no estaba seguro, pero Leslie me dio un empujón extra y me imaginé que estaría bien dejar atrás la cosa de la ciudad de hielo de una vez por todas.

Тем не менее Погружения себя, он тоже живет как царь в ледовый дворец сделан из замороженных вздохи, и будучи президентом общества трезвости, он только пьет прохладную слезы сирот.
Sin embargo, el propio inmersiones, él también vive como un zar en un palacio de hielo hecha de suspiros congelados, y ser un presidente de una sociedad la templanza, que sólo bebe de las lágrimas tibias de los huérfanos.

В настоящее время насчитывается 10 служб ЭСГ, которые решают такие прикладные задачи, как составление планов городов, эксплуатация водных ресурсов, борьба с лесными пожарами и наводнениями, мониторинг сельскохозяйственных культур, наблюдение за океаном и ледовый мониторинг.
Hay en la actualidad 10 servicios en el marco del Elemento de observación de la Tierra de la iniciativa GMES que cubren aplicaciones como la cartografía de zonas urbanas, la gestión de los recursos hídricos, las medidas contra los incendios forestales y la lucha contra las inundaciones, la vigilancia de los cultivos, la vigilancia de los océanos y la vigilancia de los hielos.

В городе функционируют такие крупные спортивные объекты, как Республиканский дворец спорта, Ледовый дворец, спорткомплекс« Мордовия», Гимнастический центр имени Леонида Аркаева, спортивные и фитнес-клубы, спортивные залы и секции.
En la ciudad funcionan las instalaciones deportivas tan grandes como Palacio republicano de deporte, Palacio de Hielo, complejo deportivo«Mordovia», Centro de gimnasia Leonid Arkáev y numerosos clubes de deporte y fitness, salas y secciones deportivas.

Кроме самого дворца на закрытой территории также расположены подземный ледовый дворец и две вертолетные площадки, дендрарий и оранжерея площадью 2, 5 тысячи квадратных метров, церковь, амфитеатр,« чайный домик» и 80- метровый мост через овраг к нему.
Además del palacio en sí, un palacio de hielo subterráneo y dos helipuertos, un arboreto y un invernadero con una superficie de 2,5 mil metros cuadrados, una iglesia, un anfiteatro, una"casa de té" y un puente de 80 metros sobre el barranco se ubican en el recinto cerrado.

На территории в 68 га расположены: дом площадью 17, 7 тысячи м², дендрарий, оранжерея, вертолетная площадка, ледовый дворец, церковь, амфитеатр,« чайный домик»( гостевой дом), автозаправочная станция, 80- метровый мост и специальный тоннель внутри горы с дегустационной комнатой[ 10].
En el territorio de 68 hectáreas hay: una casa con un área de 17,7 mil м², un arboreto, un invernadero, un helipuerto, un palacio de hielo, una iglesia, un anfiteatro, una"casa de té"(casa de huéspedes), una gasolinera, un puente de 80 metros y un túnel especial dentro de la montaña con sala de degustación[1].

Я слышала что ледовом заводе есть рабочие места.
Dicen que hay trabajo en la fábrica de hielo.

Но ледовые скульптуры уже готовы.
Pero la escultura de hielo está hecha ya.

Ледовая дорога Дальнобойщики сушильный.
Ice Road Truckers.

Крутая ледовая Стена Лхотзе, высотой 1200 метров.
La cara del Lhotse es un muro de hielo muy escarpado, de 1220 metros de desnivel.

Давайте сделаем маленькое ледовое представление о том, какими хорошими мы были.
Haremos un pequeño Ice Capade sobre lo buenos que hemos sido.

Откалываются крупные ледовые острова. Вы только посмотрите.
Estas grandes islas de hielo se quiebran-- y ahora vean esto.

Ледовое Море.
El mar de hielo.

Ваша Честь, вы должны взглянуть на ледовые фигуры в саду.
Señoría, debería echar un vistazo a la escultura de hielo del jardín.

Неужели так сложно сделать ледовую скульптуру?
¿Es tan difícil hacer una escultura de hielo?

Да, жду не дождусь второго раунда с Ледовым Человеком.
Sí, tengo muchas ganas a la segunda ronda con el Hombre de Hielo.