Que es ЛЕТНЫЕ ЧАСЫ en Español

• horas de vuelo
• horas básicas

Ejemplos de uso de Летные часы en Ruso y sus traducciones al Español

Дополнительные летные часы.
Horas adicionales.

Летные часы в месяц( дополнительные).
Horas de vuelo adicionales por mes.

Аренда, дополнительные летные часы.
Alquiler: horas adicionales.

Ежемесячные летные часы( по каждому вертолету).
Horas de vuelo mensuales(cada uno).

Дополнительные ежемесячные летные часы.
Horas de vuelo mensuales, adicionales.

Запланированные летные часы в месяц( на каждый вертолет).
Horas de vuelo básicas por mes(por unidad).

Аренда самолетов, запланированные летные часы.
Alquiler de aviones, horas básicas.

Запланированные летные часы в месяц( на каждый вертолет).
Horas de vuelo mensuales básicas(por unidad).

Аренда самолетов, дополнительные летные часы.
Alquiler de aviones, horas adicionales.

Дополнительные летные часы предоставляются без дополнительной платы.
No se paga recargo por las horas de vuelo adicionales.

Аренда вертолетов, запланированные летные часы.
Alquiler de helicópteros, horas básicas.

Аренда вертолетов, летные часы( на каждый вертолет).
Alquiler de helicópteros, horas de vuelo básicas(por unidad).

Аренда самолетов, запланированные летные часы.
Alquiler de aviones, horas básicas de vuelo.

Аренда вертолетов, дополнительные летные часы( по каждому вертолету).
Alquiler de helicóp-teros, horas extra-ordinarias(cada uno).

Аренда самолетов, запланированные летные часы.
Alquiler de aviones, horas de vuelo básicas.

Аренда вертолетов, запланированные летные часы( по каждому вертолету).
Alquiler de helicópteros, horas de vuelo básicas(cada uno).

Аренда вертолетов, запланированные летные часы.
Alquiler de helicópteros, cantidad fija de horas de vuelo.

Аренда вертолетов, дополнительные летные часы( по каждому вертолету).
Alquiler de helicóp-teros, horas de vuelo extraordinarias(cada uno).

Предложение Уругвая в отношении компенсации за летные часы;
Propuesta del Uruguay sobre reembolso por concepto de horas de vuelo;

Записывается дата, время, летные часы, координаты туда и обратно.
Registramos la fecha, el horario, las horas voladas, el lugar hacia dónde va y de donde viene.

Семь из этих 12 миссий имели неиспользованные летные часы три года подряд.
De estas 12 misiones, 7 habían tenido un saldo no utilizado de horas de vuelo durante tres años consecutivos.

Ввиду увеличения стоимости авиационного топлива летные часы вертолетов в ВСООНК ограничены оперативными потребностями.
Habida cuenta del aumento del costo de combustible para aeronaves, la UNFICYP limita las horas de vuelo de los helicópteros a las necesidades operacionales.

Дополнительными потребностями по статье<< Воздушный транспорт>gt; ввиду повышения расходов на летные часы и авиационное топливо.
El aumento de los recursos necesarios para servicios de transporte aéreo debido al incremento del costo de las horas de vuelo y el combustible para aviación.

Обе миссии на совместной основе используют выделенные им летные часы, места и площади под грузы на борту.
Ambas misiones comparten horas de vuelo, plazas y espacio de carga.

В целях осуществления регулярных рейсов в районы, труднодоступные для наземного транспорта, необходимы дополнительные летные часы как вертолетов, так и самолетов.
A fin de establecer vuelos regulares a zonas a las que resulta difícil acceder por tierra, es preciso incluir horas de vuelo adicionales en helicóptero y en avión.

Воздушные средства/ летные часы Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии на основе совместного использования с другими миссиями и организациями.
Medios de transporte aéreo/horas de vuelo de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia compartidos con otras misiones y entidades de las Naciones Unidas.

Кроме того, для авиапарка предусматриваются летные часы для проведения на местах регистрации и разоружения примерно 6000 военнослужащих УНИТА, о которых Организации Объединенных Наций до этого не сообщалось.
Además, el parque de aeronaves se ha establecido para proporcionar horas de vuelo para la inscripción y desarme in situ de unos 6.000 integrantes de la UNITA, acerca de los cuales no se había informado anteriormente a las Naciones Unidas.