Ejemplos de uso de Ливанских территориальных вод en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оперативное морское соединение ВСООНЛ осуществляет патрулирование ливанских территориальных вод.
El equipo de tareas marítimo de la FPNUL está operando en aguas territoriales libanesas.Кроме того, в направлении ливанских территориальных вод было сделано три выстрела трассирующими пулями.
También se dispararon tres balas trazadoras en dirección de las aguas territoriales libanesas.Вражеский израильский патрульный катер открыл огонь в направлении ливанских территориальных вод.
Una lancha patrulleradel enemigo israelí abre fuego en dirección a las aguas territoriales libanesas.В 11 ч. 55 м. в районе вдоль границы ливанских территориальных вод было замечено шесть крупных израильских катеров.
Израильский вражеский военный катервыпустил две осветительные ракеты в сторону ливанских территориальных вод.
Una lancha patrullera del enemigoisraelí lanza dos proyectiles de iluminación sobre las aguas territoriales libanesas.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
безопасной питьевой водесточных водгрунтовых водпресной водычистой водеподземных водморской водыповерхностных водмеждународных водгорячей воды
Más
В период с 18 ч. 19 м. до18 ч. 30 м. вражеский израильский военный самолет совершил облет ливанских территориальных вод в районе Рас ЭнНакуры.
Entre las 18.19 y las 18.30 horas,aviones militares del enemigo israelí sobrevolaron las aguas territoriales libanesas frente al cabo de An-Naqura.Я вновь обращаюсь к правительствуИзраиля с призывом прекратить все облеты ливанской территории и ливанских территориальных вод.
Vuelvo a exhortar al Gobierno deIsrael a que cese todos los sobrevuelos В 19 ч. 50 м. на пятьсекунд примерно на 200 метров в глубь ливанских территориальных вод;
A Военнослужащие израильского противниканесколько раз по 5 минут светили прожектором в направлении ливанских территориальных вод.
Una lancha patrullera delenemigo israelí orientó un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en varias ocasiones durante cinco minutos.Вражеский израильский патрульный катер открыл огонь в направлении ливанских территориальных вод в районе буя№ 3.
Una lancha patrulleradel enemigo israelí abre fuego en dirección a las aguas territoriales libanesas alrededor de За последние два месяца ВСООНЛ такжезафиксировали увеличение частоты освещения прожекторами ливанских территориальных вод.
En Израильский вражеский военный катер открыл огонь в направлении ливанских территориальных вод в районе буя№ 3.
В 03 ч. 35 м. тот же катерпроизвел несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в направлении ливанских территориальных вод.
A las 3.35 horas, la citada lancha patrulleradisparó varias ráfagas de ametralladora de mediano calibre hacia las aguas territoriales libanesas.Израильский вражеский военныйкатер три раза осуществлял освещение ливанских территориальных вод каждый раз в течение 30 секунд. 19 ч.
Una lancha patrullera del enemigoisraelí orienta Израиль выступает с ложным утверждениемо том, что эти буи находятся неподалеку от южной границы ливанских территориальных вод.
Israel alega falsamente que Вражеский израильский военныйкатер дважды использовал прожектор для освещения ливанских территориальных вод каждый раз в течение 10 секунд.
Una lancha patrullera del enemigoisraelí orienta Военнослужащие израильского противникатри раза по 5 секунд светили прожектором в направлении ливанских территориальных вод.
Una lancha patrullera militar delenemigo israelí orientó un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en tres ocasiones durante cinco segundos cada vez.С патрульного катера ЦАХАЛ была брошена однаручная граната в направлении пятого буя внутри ливанских территориальных вод примерно в 100 метрах к северу от линии буев.
Una embarcación de patrulla de las FDIlanzó una granada de mano hacia la quinta boyas dentro de las aguas territoriales libanesas a 100 metros al norte de la línea de boyas.Израильский вражеский военный катер направил луч прожектора в направлении ливанского рыболовецкого судна иосуществил обстрел с использованием пяти трассирующих пуль в направлении ливанских территориальных вод.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta un foco reflector hacia una embarcación de pescaВражеский израильский патрульныйкатер произвел шесть выстрелов в направлении ливанских территориальных вод в районе буя№ 3.
Una lancha patrullera delenemigo israelí dispara seis proyectiles hacia las aguas territoriales libanesas en la zona de la tercera boya.С двух вражеских израильских катеров, находящихся в водах оккупированной палестинской территории,было выпущено несколько очередей из огнестрельного оружия в сторону ливанских территориальных вод.
Dos lanchas patrulleras del enemigo israelí dispararon varias ráfagas utilizando armas automáticas en Израильский вражеский военный катер восемьраз направлял луч прожектора в направлении ливанских территориальных вод в течение 2 минут.
Una lancha patrullera del enemigoisraelí orienta el haz de un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en ocho ocasiones durante un total de dos minutos.Военный катер израильского противника внутри оккупированных палестинских территориальных водах произвел несколько выстрелов трассирующими пулями изавтоматического оружия среднего калибра в направлении ливанских территориальных вод.
Una lancha militar del enemigo israelí que se encontraba en Военный катер вражеских израильских сил напротяжении 5 минут направлял луч прожектора в сторону ливанских территориальных вод в районе буев№№ 4 и 5.
Una lancha patrullera del enemigo israelíorientó durante 5 minutos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas cerca de Вторжение израильских военно-морских сил в пределы ливанских территориальных вод представляет собой вопиющее нарушение суверенитета Ливана, международного права, резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности и представляет собой угрозу международному миру и безопасности.
La entrada de las fuerzas navales israelíes en aguas territoriales libanesas constituye una violación flagrante de la soberanía Военный катер вражеских израильских сил напротяжении 10 секунд направлял луч прожектора в сторону ливанских территориальных вод в районе буев№ 1, 2, 3 и 4.
Una lancha patrullera del enemigo israelíorientó durante 10 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas cerca de las boyas 1, 2, 3 y 4.Израильский вражеский военный катер запустил две осветительные ракеты,которые приземлились в пределах ливанских территориальных вод на расстоянии в 1, 2 мили к северу от линии буев.
Una lancha patrullera del enemigo israelí lanza dos bengalasque caen a una distancia de 1,2 millas al norte de la línea de boyas, en aguas territoriales libanesas.Военный катер вражескихизраильских сил на протяжении 10 секунд направлял луч прожектора в сторону ливанских территориальных вод в районе буя№ 2.
Una lancha militar delenemigo israelí dirigió un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas en Июля 2008 года в период между 02 ч. 30 м. и 04ч. 15 м. вражеский израильский военный самолет совершил облет ливанских территориальных вод в районе Рас- Накуры.
El 1º de julio de 2008, entre las 2.30 y las 4.15 horas,un avión de combate del enemigo israelí sobrevoló las aguas territoriales libanesas frente al cabo de An-Naqura.Израильские вражеские силы открыли огоньиз среднекалиберного оружия о своей позиции на мысе Эн- Накуры в направлении ливанских территориальных вод в районе третьего буя.
