Que es ЛОГИСТИЧЕСКИХ en Español

• logísticos
• de logística
• logísticas
• logístico
• logística

Ejemplos de uso de Логистических en Ruso y sus traducciones al Español

Мы НИОКР логистических сортировка машина.
Máquina de clasificación logística I+ D.

Служба оперативной поддержки/ Секция логистических операций.
Logístico/ Servicio de Apoyo Operacional/ Sección de Operaciones Logísticas.

Линейные crossbelt логистических Сортировочная машина для.
Máquina clasificación logística lineal.

Грузоотправители компании заинтересованы в оптимизации общих логистических расходов.
Los cargadores tiene interés en optimizar el costo logístico total.

Китая Логистическая Машина Сортировки Crossbelt Логистических Сортировочная Машина.
China Máquina clasificación Máquina clasificación logística Crossbelt.

Iii. необходимые меры по совершенствованию смешанных перевозок и логистических услуг.
III. CONDICIONES NECESARIAS PARA MEJORAR EL TRANSPORTE MULTIMODAL Y LOS SERVICIOS LOGÍSTICOS.

Признается также тот факт, что стоимость транспортных и логистических услуг становится все более важным аспектом международной торговли.
Con esto también se reconoce que el costo de los servicios de transporte y logística es un aspecto cada vez más importante del comercio internacional.

Реализация этого, потребует значительного улучшения логистических возможностей в регионе.
Para lograrlo sería necesario mejorar bien las capacidades logísticas de la región.

Закупки проектирование производство контроль качества международной торговли и логистических услуг.
Compras Diseño Producción Control Calidad Comercio Internacional y Servicio Logístico.

Азиатские поставщики транспортных и логистических услуг создали ряд самых современных транспортных коммуникационных порталов в Интернете.
Los proveedores de logística y transporte asiáticos han creado algunos de los portales de transporte y comunicaciones basado en Internet más adelantados.

Автоматизация логистики- применение компьютерного программного обеспечения и/ или автоматизированных механизмов для повышения эффективности логистических операций.
Automatización de logística es la aplicación de un software de computadora y/o maquinaria automatizada para mejorar la eficiencia de operaciones de logística.

Последняя величина служит для учета дополнительных логистических проблем, возникающих при доставке имущества в миссии с экстремальными условиями.
Esta medida es una precaución ante cualquier problema logístico adicional que pudiera surgir en el transporte de los bienes a las misiones con condiciones logísticas difíciles.

Для развития международных логистических услуг и смешанных перевозок необходимы согласованные меры по упрощению торговых и транспортных процедур.
Para el desarrollo de los servicios de logística internacional y transporte multimodal se necesitan unas medidas coherentes de facilitación del comercio y el transporte.

Совещание экспертов по развитию смешанных перевозок и логистических услуг было проведено во Дворце Наций в Женеве с 24 по 26 сентября 2003 года.
La Reunión de Expertos sobre el desarrollo del transporte multimodal y los servicios logísticos se celebró en el Palacio de las Naciones, Ginebra, del 24 al 26 de septiembre de 2003.

Имеющихся ресурсов недостаточно для покрытия оперативных расходов полиции, которая попрежнему испытывает дефицит необходимых средств связи, транспорта, логистических средств и инфраструктуры.
Los recursos disponibles eran insuficientes para satisfacer los gastos operacionales de la policía, que aún carecía del equipo de comunicaciones necesarios, así como del transporte, equipo logístico e infraestructura.

В области транспорта и логистических услуг следует создать надлежащую международно-правовую базу, отражающую последние тенденции в организации глобальных логистических сетей.
En el campo de los servicios de transporte y logística, es preciso desarrollar un marco jurídico internacional adecuado que se haga eco de los cambios que se han producido en las formas de organizar la logística mundial.

Они должны предусматривать также либерализацию транспортных рынков, развитие инфраструктуры и поиск логистических решений, таких, как строительство сухих портов.
No obstante, esas soluciones debían ir más allá de la facilitación del transporte y el comercio y abarcar también la liberalización de los mercados de transporte, el desarrollo de infraestructuras y soluciones de logística como puertos secos.

Сознавая огромную важность сектора логистических услуг, многие развивающиеся страны предпринимают меры по сотрудничеству с соседними развивающимися странами в целях снижения затрат на трансграничную логистику.
Muchos países en desarrollo conscientes de la gran importancia que reviste el sector de los servicios logísticos, han tomado medidas para cooperar con países en desarrollo vecinos a fin de reducir los costos logísticos transfronterizos.

Отсутствие в рамках существующих систем управления перевозками возможностей поддерживать связь с операторами различных видов транспорта ограничивает возможности для оказания комплексных услуг и построения эффективных логистических цепочек.
La incapacidad actual de los sistemas de gestión del tráfico para" hablar" con los operadores de diversos modos de transporte limita su capacidad para prestar servicios completos y constituir cadenas logísticas eficaces.

Однако во многих развивающихся странах низкий объем торговли сдерживает развитие конкурентоспособных секторов логистических услуг, в то время как отсутствие зрелого логистического сектора может сдерживать экспорт.
Sin embargo, en muchos países en desarrollo lo reducido del volumen del comercio desincentiva el desarrollo de un sector de servicios logísticos competitivo, mientras que la falta de un sector logístico maduro puede desincentivar las exportaciones.

Они подчеркнули важное значение логистических услуг для конкурентоспособности стран и их интеграции в мировую экономику, а также проблемы узких мест в сфере производства, с которой сталкиваются развивающиеся страны и НРС.
Subrayaron la importancia de los servicios de logística para la competitividad y la integración de los países en la economía mundial, así como las limitaciones de la oferta a que hacían frente los países en desarrollo y los PMA.

В целях содействия обсуждениям секретариат ЮНКТАД подготовил проблемную записку о последних тенденциях в области смешанных перевозок и логистических услуг и проблемах, с которыми сталкиваются развивающиеся страны TD/ D/ COM. 3/ EM.
Para facilitar los debates, la secretaría de la UNCTAD ha preparado una nota sobre la evolución reciente del transporte multimodal y los servicios logísticos, y los problemas con que tropiezan los países en desarrollo(TD/B/COM.3/E.20/2).

Особенности ее экономики, касающиеся сектора логистических услуг, включают ограниченный доступ в сельски слаборазвитых районах, отсутствие подготовки кадров, а также необходимость выработки и реализации современной национальной стратегии.
Entre las características de su economía respecto del sector de los servicios logísticos figuran el acceso limitado en las zonas rurales o subdesarrolladas, la falta de capacitación y la necesidad de formular y aplicar una estrategia nacional moderna.

Комитет рекомендует СООННР продолжать изучать средства усовершенствования процесса оказания административных и логистических услуг посредством расширения сотрудничества с другими миротворческими операциями Организации Объединенных Наций в регионе.
La Comisión alienta a la FNUOS a que siga explorando medios de mejorar la prestación de servicios administrativos y logísticos mediante una cooperación más estrecha con otras operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en la región.

Предложение Гонконга( Китай) от марта 2001 года является, вероятно, наиболее продвинутым в плане комплексного подхода, касаясь" либерализации логистических и смежных услуг, включая услуги в области морских перевозок".
La propuesta formulada por Hong Kong(China) en marzo de 2001 es quizás la más avanzada desde el punto de vista de un enfoque integrado, ya que se refiere a la liberalización de los servicios de logística y servicios conexos, incluidos los servicios de transporte marítimo.

Эти области, в которых существуют препятствия для развития смешанных перевозок и логистических услуг, можно свести в следующие группы: а инфраструктура и технологии, b безопасность и обеспечение сохранности, с упрощение процедур, d правовые аспекты и е доступ к рынкам.
Los ámbitos en los que existen obstáculos para el transporte multimodal y los servicios logísticos pueden agruparse en: a infraestructura y tecnologías, b seguridad, c facilitación, d aspectos jurídicos y e acceso al mercado.

Соглашения о транзитных перевозках могут стать мощным и эффективным инструментом развития, поскольку они способны содействовать обеспечению эффективного доступа к рынкам логистических услуг и развитию региональной экономической интеграции и торговли.
Los acuerdos de transporte de tránsito pueden ser poderosos y eficaces instrumentos de desarrollo, ya que pueden ayudar a crear un acceso eficiente a los mercados de servicios de logística y promover la integración económica regional y la expansión del comercio.

Бывшая югославская Республика Македония. В 2007 году МВИКИ был назначен официальным органом, обеспечивающим поддержку научных, административных и логистических функций совместного проекта с участием министерства юстиции Италии и государственной прокуратуры бывшей югославской Республики Македония.
Ex República Yugoslava de Macedonia: En 2007, el Instituto fue designado como órgano encargado de respaldar las funciones científicas, administrativas y logísticas del proyecto de" hermanamiento" entre el Ministerio de Justicia de Italia y la Fiscalía de la ex República Yugoslava de Macedonia.

База гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций помогает 51 гуманитарному партнеру комплексно решать проблемы материально-технического снабжения; в 2012 году она поставила предметов экстренной помощи и оказала логистических услуг на сумму 30 млн. долл. США.
El Depósito de Suministros Humanitarios de las Naciones Unidas(UNHRD) facilita a sus 51 asociados humanitarios soluciones integrales relacionadas con la cadena de suministro; en 2012 aportó 30 millones de dólares en concepto de equipo de socorro y servicios de logística.

Корейская Народно-Демократическая Республика использует методы, впервые примененные наркоторговыми структурами с целью интеграции логистических операций в глобальную цепь поставки, поскольку такие методы представляют собой самый экономически эффективный способ обойти скоординированные и обеспеченные необходимыми ресурсами меры по надзору.
El país emplea técnicas concebidas por organizaciones dedicadas al tráfico de drogas que incorporan sus operaciones de logística a la cadena mundial de suministro, ya que esas técnicas representan la forma más económica para eludir una vigilancia dotada de los recursos necesarios y de buena coordinación.