Ejemplos de uso de Лучшая половина en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лучшая половина.
Твоя лучшая половина.
Tu mejor mitad.Да, и это была лучшая половина.
Sí, y era la mitad buena.Не лучшая половина.
No la mejor mitad.А где твоя лучшая половина?
¿Y tu gran mitad?Combinations with other parts of speech
Он- моя лучшая половина, я полагаю.
Él es mi mejor mitad, creo.И возможно это лучшая половина.
Puede ser el mejor medio.Я его лучшая половина.
Soy su mejor mitad.Поистине твоя лучшая половина.
Verdaderamente tu media naranja.Ты моя лучшая половина.
Eres mi mejor cara.Ты- лучшая половина в этой команде?
¿Eres la parte buena del equipo?Это ваша лучшая половина?
¿Es su media naranja?Твоя лучшая половина думает иначе.
Tu media naranja no opina lo mismo.Вот, моя лучшая половина.
Ahí está mi media naranja.Нам досталась только половина команды. А кто сказал, что это лучшая половина?
Tenemos solo a Где твоя… лучшая половина?
¿Dónde está tu… mejor mitad?Только что выслушанное нами послание от международного женского сообщества доказывает,как взволнована и встревожена эта лучшая половина мирового населения текущими трудностями разоруженческого процесса. Будьте же уверены, что.
El mensaje de la comunidad internacional de mujeres que acabamos de escuchar pone de manifiesto la sensibilidad ypreocupación con que la mejor parte de la población mundial contempla las actuales dificultades por las que atraviesa el proceso de desarme.Где твоя лучшая половина?
¿Dónde está tu media naranja?Это Сара- моя лучшая половина.
Esta es Sarah, mi media naranja.Все еще воюешь со своей хорошей половиной, как я вижу.
Por lo que veo, aún luchas contra tu mejor mitad.Я твоя хорошая половина.
Yo soy tu mitad buena.Хотела бы я поговорить с Морганом без его лучшей половины пару минут.
Me gustaría ver a Morgan sin su mejor mitad por unos minutos.Тащи сюда свою лучшую половину.
Trae a tu mejor mitad.Прибереги для меня лучшую половину.
Guarde la mejor mitad de mí.Ну, не зря я ее своей лучшей половиной называю.
Bueno, por algo la llamo mi mejor mitad.Боишься, что я наврежу своей лучшей половине?
Te preocupa que lastime a mi mejor mitad,¿verdad?Выпьем за то, чтобы быть лучшей половиной.
Brindemos por… ser la mejor mitad.Tолько нa мою xорошую половину.
La mitad mejor.Ну, я думаю не каждый выпускник в лучшей половине класса.
Bueno, supongo que no todo el mundo se gradúa en la mitad superior de la clase.Вместо этого мы пойдем к королюи поделим графство поровну, и вы получите лучшую половину.
En lugar de eso acudiremos al Rey ydividiremos el condado en partes iguales llevándote tú la mejor mitad.
