Ejemplos de uso de Лучше держаться en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лучше держаться вместе.
Mejor que permanezcáis juntos.Теперь вам двоим лучше держаться.
Ahora, mejor que esperéis.Нам лучше держаться вместе.
Será mejor que permanezcamos juntos.Нет, это плохая идея, лучше держаться вместе, Валь.
No, no sería prudente, es mejor que permanezcamos juntos, Val.Тогда лучше держаться вместе.
Mejor permanecemos juntos, entonces.Combinations with other parts of speech
Лучше держаться от них подальше.
Mejor manténgase alejado de ellos.Вообще-то, лучше держаться вместе!
¡Pensándolo mejor, quedémonos juntos!Вам лучше держаться подальше от меня, приятель.
Поэтому мне лучше держаться о нее подальше.
Por lo que lo mejor es mantenerme alejado de ella.От некоторых людей в подразделении лучше держаться в стороне.
Con algunas personas del cuerpo, es mejor mantener las distancias.Сирене лучше держаться подальше от меня.
Serena mejor se hubiera quedado lejos.Ронни говорил, что людям лучше держаться от него подальше.
Ronnie dijo que la gente debería mantenerse lejos de él.Тебе, мой юный друг, лучше держаться подальше от нее.
Bueno, amiguito, mejor que mantengas tus manos lejos de ella.А этому накачанному всякой химией придурку лучше держаться подальше от моих орешков.
Ese capullo drogado mejor que permanezca lejos de mis pelotas.Haм лyчшe дepжaтьcя вмecтe. Пoнимaeтe?
Será mejor que permanezcamos juntos.¿De acuerdo?Лучше держись от меня подальше.
Mejor que estés lejos de mí.Хорошо, держись крепче.
Muy bien, agárrate fuerte.Хорошо, держись, милая.
Bien, aguanta, cariño.Тай.- Хорошо. Держись, Тай.
Muy bien aguanta, Ty.Вы хорошо держались.
Usted fue bien.Хорошо, держись и втяни.
Vale, aguanta y contén la respiración.Хорошо, держитесь, ребята, держитесь! .
Muy bien, aguantad, chicos,¡aguantad!Хорошо, держитесь вместе.
Vale, quedaos juntos.Хорошо держишься на трэке.
Te mantuviste bien dentro del carril.Все будет хорошо. Держись.
Todo va a ir bien, aguanta.Хорошо, держитесь.
Bien, aguanta.Хорошо держитесь в седле, миссис Дэмарест.
Lo hace bien, Sra. Demarest.Хорошо, держись.
Está bien, aguanta.Должен сказать, ты хорошо держалась на том допросе.
Tengo que decirlo, has aguantado bien el interrogatorio.Хорошо, держись там, кузина.
Muy bien, aguanta ahí, prima.
