Que es ЛЮДИ ЖЕНЯТСЯ en Español

• la gente se casa
• personas se casan

Ejemplos de uso de Люди женятся en Ruso y sus traducciones al Español

Почему люди женятся?
¿Por qué se casa alguien?

Не понимаю, зачем люди женятся.
No sé porque la gente se casa.

А почему люди женятся?
¿Por qué la gente se casa?

Зачем люди женятся вообще?
¿Para qué se tiene que casar la gente?

Вот почему люди женятся.
Es por eso que la gente se casa.

Люди женятся в силу разных причин.
La gente se casa por muchas razones.

Нормальные люди женятся.
La gente normal se casa.

Люди женятся в 18 во всем мире.
La gente se casa a los 18 en todo el mundo.

А там наверху люди женятся.
La gente está casándose arriba.

Люди женятся по разным причинам.
Las personas se casan por diferentes razones.

И вот так эти люди женятся.
Pero es así como se casa esta gente.

Люди женятся на том, кого сами выберут.
Que la gente se case con quien quiera.

И не говори мне, что люди женятся по любви.
Y no me digas que la gente se casa por amor.

Я никогда не понимала, зачем люди женятся.
Jamás entendí por qué alguien querría casarse.

Когда люди женятся, у них нет всей этой канители.
Cuando la gente se casa no tiene que pasar por todo esto.

Даже в такие времена люди женятся!
Aún en tiempos como estos, personas como tu deberían casarse.

Я наблюдал, как люди женятся… заводят детей… старятся.
He visto a esta gente casarse tener hijos hacerse viejos.

Это ненормально, что люди женятся без любви!
No es normal que la gente se case cuando sus corazones no están involucrados!

Люди женятся потому что… хм… потому что они хотят провести свою жизнь рядом с кем-то еще.
La gente se casa porque quiere pasar su vida con alguien.

То есть, ты меня спрашивал, думаю ли я, что люди женятся по любви.
Antes me preguntaste si pensaba que la gente se casaba por amor.

Люди женятся живут вместе 40 лет, а потом все просто заканчивается.
Dos personas se casan, están juntas 40 años, y de pronto, todo se acabó.

Может, я старомодна, но я действительно считаю, что люди женятся из-за этого.
Tal vez estoy pasada de moda, pero creo que por eso se casa la gente.

Это дело… ну вы понимаете будто люди женятся на человеке своей мечты.
Oh… es por este caso. La idea de que la gente se conozca y se case con la persona de sus sueños.

Слушай, некоторые люди, женятся, когда знают, что это правильно. И неважно как быстро. а некоторые откладывают.
Mira, algunas personas, se casan cuando saben que es correcto, sin importar lo rápido que sea, y algunas personas, lo cancelan.

Я считаю так. Двое людей женятся и живут вместе 40, 50 лет.
Cuando dos personas se casan, viven juntas 40 ó 50 años.

Здесь люди женились.
Aquí, se casó gente.

Два человека женятся, они должны любить друг друга.
Dos personas que se casan deben estar enamoradas una de la otra.

Эми, когда два человека женятся, даже если они уверены в этом во время свадьбы, через пару недель, у них начинается, как говорят в недвижимости.
Amy, cuando dos personas se casan incluso cuando están seguros durante la boda, un par de semanas más tarde, tienen lo que se llama.

Она хочет обложить нас налогами до смерти и разрешить людям жениться на собственных собаках.
Quiere gravarnos hasta el final y hacer legal que un hombre se case con su propio perro.

Люди женитесь прежде чем заводить детей врачам все еще хватает врачевания люди пока еще носят одежду и долги пока выплчивают долги отцы должны чтить желание детей.
La gente se casaba antes de tener bebés, los doctores todavía trabajaban para curar, la gente todavía vestía ropa en las fotografías, las deudas aún se pagaban, los padres no necesitaban comprobar la paternidad de su hijo.