Que es МАГИСТРАТУРЫ en Español

• de la magistratura
• de la judicatura
• maestría
• judicial
• de la magistrature
• de magistrados
• de máster
• de posgrado

Ejemplos de uso de Магистратуры en Ruso y sus traducciones al Español

Школа магистратуры.
Escuela Judicial.

Магистратуры по неонатологии.
Del màster de Neonatologia de.

Диплом магистратуры.
Diploma de magistrado.

Высшего совета магистратуры.
Del Consejo Superior de Magistrados.

Экологическая геотехника, программа магистратуры.
Geotécnica medioambiental- programa de maestría.

В отдела магистратуры.
Del Departamento de Postítulo.

Делегат магистратуры на Национальной суверенной конференции.
Delegado de Magistratura en la Conferencia Nacional Soberana:.

Высшего совета магистратуры;
El consejo superior de la judicatura;

Простите, я насчет магистратуры, европейское будущее.
Perdona, se trata del máster, el de futuros europeos.

Создание Школы магистратуры.
Creación de una Escuela de Magistratura.

Студенткой магистратуры по политологии из Коста-Рики.
Un estudiante de posgrado en ciencias políticas… de Costa Rica.

Выпускник национальной школы магистратуры Франции.
Diploma de la Escuela Nacional de la Magistratura de Francia.

Геология землетрясений и инженерно- конструкторские работы, программа магистратуры.
Geología e ingeniería de los terremotos- programa de maestría.

Допрос членов магистратуры и сотрудников полиции.
Audiencias de miembros de la magistratura judicial y del cuerpo de policía;

Процент девушек, зачисленных на отдельные факультеты магистратуры.
Evolución del porcentaje de mujeres matriculadas en estudios de posgrado.

Преподаватель магистратуры прав человека в Национальном университете Коста-Рики.
Profesor Maestría Derechos Humanos Universidad Nacional, Costa Rica.

Поступил в Национальную школу магистратуры 16 сентября 1963 года.
Ingreso en la École Nationale de la Magistrature el 16 de septiembre de 1963.

Директор магистратуры по международному праву прав человека Эссекского университета.
Director del máster de normas internacionales de derechos humanos.

Лектор Национальной школы администрации и магистратуры до 1991 года.
Profesora de la École Nationale d' Administration et de Magistrature, hasta 1991.

Программа магистратуры по предупреждению насилия в отношении женщин.
Programa de capacitación al magisterio para prevenir la violencia contra las mujeres.

Судебная власть, независимость магистратуры, Высший совет магистратуры.
Poder judicial, independencia de la judicatura, Consejo Superior de la Judicatura.

Продвинутый курс по структурной геологии( лекции и лабораторные занятия), программа магистратуры.
Geología estructural avanzada(clases magistrales y laboratorio)- programa de maestría.

Докладчик возглавляет научный комитет европейских программ магистратуры по вопросам посредничества.
Presidenta del Comité Científico para los Estudios Europeos de Maestría en Mediación.

Назначить Генерального директора Школы магистратуры и инициировать начальную подготовку судей;
Nombrar el Director General de la Escuela Judicial y comenzar la formación inicial de magistrados;

Год- настоящее время: преподаватель, Национальная школа магистратуры и судебной канцелярии.
Desde 2006 hasta Profesora en la Ecole Nationale de la Magistrature et des Greffes.

Для обеспечения независимости магистратуры было принято несколько законодательных положений, в частности:.
Para garantizar la independencia de los jueces se han aprobado las leyes siguientes:.

Участвовал в конкурсе на поступление в Национальную школу магистратуры, сентябрь 1961 года.
Examen de ingreso en la École Nationale de la Magistrature en septiembre de 1961.

Апелляции Магистратуры и Высокого суда рассматриваются Апелляционным судом.
Las apelaciones de los fallos de los magistrados y del Tribunal Superior se sustancian en el Tribunal de Apelaciones.

Преподаватель Национальной школы администрации и магистратуры Буркина-Фасо.
Director de Cursos en la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura de Burkina Faso.

Комитет также озабочен тем, что Высший совет магистратуры возглавляется президентом Республики, в результате чего создается впечатление о его зависимости от исполнительной власти.
También preocupa al Comité que el Consejo Superior de la Judicatura esté presidido por el Presidente de la República, lo que parece revelar una dependencia con respecto al poder ejecutivo.