Que es МАККОНАХИ en Español

• mcconaughey

Ejemplos de uso de Макконахи en Ruso y sus traducciones al Español

Эй, МакКонахи.
Hola, McConaughey.

МакКонахи любит тебя.
McConaughey te quiere.

Вот ваш кофе, мистер МакКонахи.
Aquí está su café, Sr. McConaughey.

МакКонахи трахает козла.
McConaughey Follacabras.

Мэттью Макконахи в гамаке на пляже.
Matthew McConaughey en una hamaca en la playa.

МакКонахи, о котором я могу заботиться.
Demostrarte que puedo cuidar de McConaughey.

Это кто-то, кого ты ненавидишь? Мэтью МакКонахи.
¿Es alguien que odias? Matthew McConaughey.

Мы должны вернуть МакКонахи в приют.
Tenemos que entregar a McConaughey al refugio para perros.

Мэтью Макконахи покупает по три газеты в день.
Matthew McConaughey compra tres periódicos al día.

К слову, я ходил в ту же школу, что и Мэттью Макконахи.
Dicho sea de paso, fui al mismo instituto que Matthew McConaughey.

Мэттью Макконахи родился 4 ноября 1969 года в городе Ювальде, штат Техас.
Matthew McConaughey nació el 4 de noviembre de 1969 en Uvalde, Texas.

Я считаю, что мы не должны впутывать в это МакКонахи, согласна?
No creo que debamos arrastrar a McConaughey a esto,¿y tú?

В этой сцене Мэттью МакКонахи… Он в кожаных штанах, без рубашки.
La parte en la que Matthew McConaughey, está en pantalón de cuero, sin camisa.

И вот мы видим Зип- Авто, за рулем которого Мэттью МакКонахи!
Y ahora aquí viene el Zip car, el cual está siendo conducido por Matthew McConaughey.

Мэттью МакКонахи из Супер Майка, так что… У тебя всегда должен быть план Б, Робби.
Matthew McConauhhey en"Magic Mike", así que… siempre debes tener un plan"B", Robby.

И я обещаю делать все это безо всяких попыток прозвучать как Мэтью Макконахи.
Y prometo que haré todas esas cosas sin jamás intentar sonar como Matthew McConaughey.

Но куда важнее другое: где настоящий мистер МакКонахи и почему он поменялся местами с роботом?
Pero¿dónde está el McConaughey real y por qué lo reemplazaron con un robot?

Если он не пойдет домой с нами, мы должны найти идеальный дом для МакКонахи.
Si no viene a casa con nosotros, tenemos que encontrar el hogar perfecto para McConaughey.

Супер Майк"- это фильм про стриптизеров. В нем играют Мэттью МакКонахи и Ченнинг Татум.
Magic Mike trata sobre desnudistas hombres… con Matthew McConaughey y Channing Tatum.

Твоя сестра рассказывала, что ты говоришь как герой из фильма с Мэттью Макконахи.
Tu hermana dijo que hablabas como si estuvieras en una película de Matthew McConaughey.

Черт возьми! Кажется, взрыв открыл воронку с Мэттью МакКонахи прямо в ней!
Oh, Dios. parece que la explosión ha abierto un agujero de gusano con Matthew McConaughey adentro!

Как МакКонахи в" Под кайфом и в смятении", но не как МакКонахи в" Супер Майк".
Más como McConaughey en"Movida del 76", menos como McConaughey en"Magic Mike".

Прежде чем ты скажешь что-то еще, знай, что мы с Арти приручили этого зверя, МакКонахи.
Antes de que digas algo más, deberías saber que Artie y yo hemos domado a la bestia que es McConaughey.

Как МакКонахи в" Адвокат Линкольна", но не как МакКонахи в" Призраки бывших подружек".
Más como McConaughey en"El inocente", menos como McConaughey en"Los fantasmas de mis ex novias".

Это можно сказать про все фильмы Мэттью МакКонахи, но это не остановило Голливуд и не остановит нас.
Puedes decir eso de cada película que Matthew McConaughey haya hecho, pero eso no parará a Hollywood, y yo no voy a pararnos.

Но что произойдет, когда у тебя будут 20- часовые съемки, и ты не сможешь выгулять и накормить МакКонахи?
¿Pero qué va a pasar cuando tengas rodajes de 20 horas, y no puedas pasear a McConaughey o ponerle la comida?

Просто когда я увидел МакКонахи в клетке, внутри меня что-то щелкнуло, и я понял, что мы созданы друг для друга.
Es solo que cuando vi a McConcaughey en su caja, algo dentro de mi chasqueó y supe que estabamos hechos el uno para el otro.

Я не знаю, слышали ли вы об этом, но кто-то только что выложил картинки где, похоже, МакКонахи трахает козла.
No sé si habéis escuchado ésto, pero han aparecido unas fotografías donde parece que McConaugheyse está follando una cabra.

Поэтому зачем заводить собаку, даже такую милую, как МакКонахи, если ты не можешь заботиться о ней и наслаждаться ей?
Entonces,¿cuál es la gracia de tener un perro, incluso uno tan mono como McConaughey, si no puedes cuidarlo, y no puedes disfrutarlo?

Мы с Марком, серфером, нашли общий язык, и он такой душка, как молодой Мэттью МакКонахи, но с настоящими волосами.
Marc, el surfero, y yo hemos hecho buenas migas, y es tan mono, como un joven Matthew McConaughey, pero con pelo de verdad.