Que es МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК en Español

• niños y niñas
• varones y niñas
• muchachos y muchachas
• chicos y chicas
• varones y las mujeres
• muchachos y chicas

Ejemplos de uso de Мальчиков и девочек en Ruso y sus traducciones al Español

И мальчиков и девочек.
Chicos, niños y niñas.

Обожаю мальчиков и девочек.
Me encantan los chicos y las chicas.

Рабочие места для мальчиков и девочек?
¿Empleos para muchachos y chicas?

Соотношение мальчиков и девочек в начальной школе.
Relación entre niñas y niños en la enseñanza primaria(porcentaje).

В лесу не было комнат для мальчиков и девочек.
En el bosque, no había baños de chicos y chicas.

ТОТИ вербует мальчиков и девочек начиная с 10 лет.
Los TLT reclutan a niños y niñas desde la edad de 10 años en adelante.

Школа- важное место для всех мальчиков и девочек.
La escuela es un lugar importante para todo niño y niña.

Стереотипное изображение мальчиков и девочек в школьных учебниках.
Estereotipos de varones y niñas en los textos escolares.

У него есть младший брат в клубе для мальчиков и девочек.
Tiene un hermano pequeño en el Club de Chicos y Chicas.

Миллиарда молодых мальчиков и девочек ждут.
Y 1.800 millones de niños y niñas jóvenes están esperando.

С чего я взяла, что смогу помирить мальчиков и девочек?
¿por que pensé que podria unir a los chicas y chicas otra vez?

Но вы все еще разделяете мальчиков и девочек по одежде?
Por supuesto. Pero aún así divide a niños y niñas por su ropa?

Такой возраст должен быть одинаковым для мальчиков и девочек.
Esa edad debería ser igual para el varón y la mujer.

Таблица 5: Представленность мальчиков и девочек в школах.
Cuadro 5 Participación de muchachos y chicas en los estudios.

Полностью контролируемо, раздельные кровати для мальчиков и девочек.
Completamente supervisado, cabañas separadas para chicos y chicas.

За равенство возможностей мальчиков и девочек в школьной среде".
Igualdad de oportunidades entre niñas y niños en la práctica escolar.

Соотношение мальчиков и девочек в системе образования третьей ступени.
Relación entre niñas y niños en la enseñanza superior(porcentaje).

В большинстве школ действует система физического воспитания мальчиков и девочек.
La mayoría de las escuelas imparten educación física para niños y niñas.

Число мальчиков и девочек в системе среднего образования в разбивке.
Número de alumnos y alumnas de enseñanza secundaria, por tipo.

МПП настаивает на равном финансировании образования мальчиков и девочек.
El PMA insiste en que se financie la educación de varones y niñas en las mismas condiciones.

Миллиарда мальчиков и девочек стоят на пороге взрослой жизни.
Millones de hombres y mujeres jóvenes están a las puertas de la adultez.

Выступать за равенство возможностей мальчиков и девочек в рамках всех образовательных инициатив.
Promover la igualdad de oportunidades para niños y niñas en todas las iniciativas educacionales.

Равенство мальчиков и девочек на различных уровнях образования.
La igualdad entre el muchacho y la muchacha en los programas de los cursos.

Национальная учебная программа содержит некоторые конкретные положения об обучении мальчиков и девочек.
El programa nacional contiene ciertas disposiciones específicas para la enseñanza a niños y a niñas.

Роль мальчиков и девочек в семье также определяется их полом.
Las funciones de los niños y niñas en la vivienda familiar se asignan según el sexo.

Отличные игрушки для мальчиков и девочек- делает идеальный день рождения Рождество.
¡ Grandes juguetes para muchachos y las muchachas- hace el perfecto del cumpleaños Navidad.

Основная задача заключается в сокращении числа мальчиков и девочек, бросающих школу.
El desafío más importante es reducir la tasa de deserción de los varones y las mujeres.

Соотношение мальчиков и девочек в системе начального и среднего образования.
Tendencia de la paridad entre niñas y niños en la enseñanza primaria y secundaria.

Значительное число мальчиков и девочек, проживающих в сельских районах, занимаются производственной деятельностью.
Un número considerable de niñas y niños del campo cumplen tareas productivas.