Que es ТЕЛО МАЛЬЧИКА en Español

• el cadáver del niño
• el cadáver del muchacho
• cuerpo de un niño

Ejemplos de uso de Тело мальчика en Ruso y sus traducciones al Español

Вы не искали тело мальчика.
No estabas buscando el cadáver del niño.

Имеет тело мальчика 14.
Tiene el cuerpo de un niño de catorce años.

На пляже было найдено тело мальчика..
Un cuerpo fue encontrado en la playa.

Было найдено тело мальчика- подростка.
Encontraron el cuerpo de un chico.

Тело мальчика- негра эмметта тилла найдено в.
Se encuentra el cadáver del niño negro emmett till.

Они так и не нашли тело мальчика, Артур.
Nunca encontraron el cadáver del niño, Arthur.

Тело мальчика плыло… парИло в воздухе.
Un cuerpo de un niño flotando… suspendido en el aire.

Мой командир тащил тело мальчика, которого он убил.
Mi oficial al mando arrastró el cadáver del chico que había matado.

В момент рождения моя душа перейдет в тело мальчика..
En el momento del nacimiento, mi alma entrará en el cuerpo del recién nacido.

Когда тело мальчика начало гнить страшный, неприятный запах распространился вокруг.
A continuación, el cuerpo del niño empezó a pudrirse. Un terrible olor impregnaba todo.

Я видела подплывающую лодку… и мужчину, вытаскивающего тело мальчика.
Vi venir un barco… y a un hombre llevando el cuerpo de un chico joven.

А на этой фотографии тело мальчика использовалось для моделирования сцены преступления.
En esta fotografía, el cadáver de un niño fue usado para reconstruir la escena de un crimen.

Тело мальчика Байерса было найдено в карьерном водоеме полицией штата ранее этим утром.
El cuerpo de Byers fue hallado en el agua de esta cantera por la policía estatal hoy más temprano.

Неделями он заставлял их смотреть на тело мальчика, пока они не взбунтовались и не сожгли собственные улицы.
Los obligó a mirar el cuerpo de ese niño, hasta que se rebelaron e incendiaron sus propias calles.

Четыре одинаковых окурка, все в пределах трех футов друг от друга, на расстоянии четырех футов от места, где нашли тело мальчика.
Cuatro colillas de cigarro. Menos de 3 pies de distancia entre cada una. Y a menos de 4 pies de donde el cuerpo fue encontrado.

А на этой фотографии тело мальчика использовалось для моделирования сцены преступления.
La velocidad de descomposición de los cadáveres. En esta fotografía, el cadáver de un niño fue usado para reconstruir la escena de un crimen.

Мы не уверены, но судя по тому, что Уэйн мне рассказал, здесь должно быть тело мальчика из резервации Шайенов, которого он убил пару лет назад.
No estamos seguros, pero toda la información que Wayne me dio sugiere que el cuerpo es de un chico de la reserva Cheyenne… que mató hace cuatro años.

Позже, когда тело мальчика из больницы увезли для захоронения, в лагерь беженцев пришли солдаты, потребовавшие эксгумировать тело для вскрытия, которое, как утверждают, всегда в таких случаях проводится ИДФ и полицией, хотя завершение вскрытия означает также окончание расследования.
Más tarde, cuando se llevaban el cuerpo del joven del hospital, llegaron soldados al campamento de refugiados y exigieron que el cadáver fuera exhumado para proceder a la autopsia, que en estos casos siempre está a cargo de las FDI y de la policía; la realización de la autopsia puso fin a la investigación.

Вместо этого они ворвались в лагерь беженцев и забрали тело мальчика, отдав его семье по прошествии двух дней".( Г-н Фуад Исса Абу- Хамед, свидетель№ 2, A/ AC. 145/ RT. 690).
En cambio, irrumpieron en el campamento de refugiados y se llevaron el cadáver del muchacho, que devolvieron a su familia dos días más tarde."(Sr. Fuad Issa Abu-Hamed, testigo No. 2 A/AC.145/RT.690).

Как будто бы этого было недостаточно, командир прислонил мертвое тело Марселу к дереву и предложил своим солдатам посмотреть, каким хорошим стрелком он был и как они должны расстреливать<< ГПК>gt;( нарушителей безопасности) и их сторонников, и затем разрядил в тело мальчика еще одну обойму.
Como si eso fuera poco, el comandante puso el cadáver de Marcelo contra un árbol, invitó a sus soldados a observar su buena puntería y a aprender cómo deberían matar a los alborotadores de la seguridad- llamados GPK- y a sus partidarios, y luego procedió a vaciar otro cargador en el cadáver del muchacho.

Ты говоришь о теле мальчика Ричардсона?
¿Hablas del cuerpo del chico de los Richardson que encontraste?

Или следующий звонок, который ты перенаправишь будет в полицию, которой придется собирать куски того, что осталось от тела мальчика.
O la próxima llamada que hagas a la central será para que los agentes recojan los trozos de lo que quede del cadáver del niño.

Девочка в теле мальчика, трансвестит, изгой, сколько проблем она доставила матери.
La niña en el cuerpo de un niño, su travestismo, la inadaptación… los muchos problemas que le causaba a su madre.

Тела мальчиков были найдены у кассы, а двух девочек нашли в дальней подсобке.
Los cadáveres de los chicos estaban donde la registradora y las dos chicas en el despacho de la parte de atrás.

Судья также проигнорировала мнение главного коронера Ехуды Хисса, который после воссоздания картины происшедшего с помощью свидетелей пришел к выводу, что два отчетливо видных на теле мальчика следа являются следами от удара пистолетом и удара по горлу, один из которых и стал непосредственной причиной смерти мальчика..
También rechazó las conclusiones del médico forense jefe Yehuda Hiss, que después de ver la reconstrucción de los hechos descritos por los testigos, dijo que creía que las dos marcas de violencia evidentes en el cadáver del niño, una de las cuales le había provocado directamente la muerte, habían sido causadas por el golpe de revólver y el pisoteo.

Так он решает подзаработать, экзорцизм идет не так, он избавляется от тела мальчика.
Así lo está haciendo muy bien, Si el exorcismo va mal, desecha el cuerpo.

Где ты был, когда услышал, что поймали второго убийцу, когда он пытался избавиться от тела мальчика?
¿Donde estabas cuando oíste que atraparon a ese segundo asesino tirando el cuerpo de este niño?

Вам предоставили бы куски тел мальчика или девочки, если бы Вы только пожелали вырезку из такого мяса.
La parte del cuerpo desnudo de un chico o chica sería sacada y lo que usted quisiera sería cortado de él.

Только что было найдено тело маленького мальчика.
Acaban de encontrar el cadáver de un niño.

Похититель хотел, чтобы мы нашли тело этого мальчика.
El secuestrador quería que nosotros encontraramos el cuerpo de este niño.