Que es ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА en Español

• cuerpo humano
• el cuerpo de una persona
• cuerpo de un hombre

Ejemplos de uso de Тело человека en Ruso y sus traducciones al Español

Тело человека.
El cuerpo de un hombre.

Это тело человека?
¿Es un cuerpo humano?

Доктор, но это не тело человека.
Doctor, esta unidad no es un cuerpo humano.

Это тело человека.
¡Es un cuerpo de hombre!

Я показал вам тело человека здесь.
Le enseñé el cuerpo de un hombre ahí dentro.

Вы знаете, как газ зарин действует на тело человека?
¿Sabes lo que le hace el gas sarín al cuerpo de una persona?

Она должна вселиться в тело человека, который недавно умер.
Debió haber entrado a un cuerpo humano de alguien que acaba de morir.

Теперь все, что мы должны сделать, это поместить дух Антихриста в тело человека.
Ahora solo tenemos que colocar al Anticristo en el huesped humano.

Он объяснил, что тело человека- набор сильных и слабых точек.
Explicó que el cuerpo humano es una serie de puntos fuertes y débiles.

Это хорошо для пирожных, но если ты распечатываешь тело человека, который стоит.
Funciona con las magdalenas, pero si estás bio-imprimiendo un cuerpo humano que está de pie.

Тело человека, который жил в вашем доме, которого при мне объявили мертвым три часа назад.
El cuerpo del hombre que estaba quedándose en casa, el cuerpo que vi…-… y que declaré muerto hace 3 horas.

О чем они только думали, засовывая сознание Доктора Осьминога в тело Человека- Паука?
¿En qué estaban pensando, poniendo el cerebro del Doctor Octopus en el cuerpo del Hombre Araña?

Образцы ДНК указали на то, что это тело человека, который погиб более 14 недель назад.
Las muestras de ADN revelaron que se trata del cuerpo de un hombre quien murió hace mas de 14 semanas atrás.

Нет никакой военной потребности в пулях, предназначенных для разрывания при попадании в тело человека.
No es necesario a efectos militares utilizar una bala destinada a explotar al momento de hacer impacto en el cuerpo humano.

Широко признано, что тело человека и его части не должны становиться товарами, продаваемыми с целью извлечения прибыли.
Se reconoce en general que el cuerpo humano y sus partes no deben ser objetos de tráfico con fines de lucro.

Мне все еще сложно поверить, что тело человека сексуально реагирует, а он этого не понимает.
Bueno, aún tengo dificultades para creer que el cuerpo de una persona puede responder sexualmente sin que la persona lo sepa.

Помещенный в тело человека, он разрушается от отвержения в попытке овладеть этим телом..
Cuando se introduce en un cuerpo humano, produce un rechazo inicial mientras intenta hacerse con ese cuerpo..

Усопший выглядел великолепно, у него было тело человека вполовину моложе его, но в его мозге было полно дыр.
El difunto parecía fuerte con el cuerpo de un hombre de la mitad de años, pero su cerebro estaba lleno de agujeros.

Как бесконечное острая игла, колеблющеяся в темноте Он может пройти через тело человека до костей и крови, в мозг.
Al igual que una fuerza infinita, vibra en la oscuridad puede ir a través de carne humana hasta el hueso y por sangre hasta el cerebro.

В Адре было найдено тело человека, которого застрелили и бросили в сточную канаву.
En Adra, se encontró el cadáver de una persona que había muerto de un disparo y luego había sido arrojada a una alcantarilla.

Если смешать их с сульфидом водорода и диоксидом марганца, его влияние на тело человека может быть катастрофическим.
Si se mezclan con gas de sulfuro de hidrógeno y dióxido de manganeso, los efectos en el cuerpo humano pueden ser catastróficos.¿Estos.

Среди прочих, они видят плавающее тело человека в одежде высшего сословия 19 века, который является, судя по всему, Батерстом.
Entre otros, ven flotando el cuerpo de un hombre con ropa de clase alta del siglo XIX, que parece ser Bathurst.

Конечно, найдется пара ханжей- вожатых которые не поймут философии Барта, но я думаю тело человека- это произведение искусства.
Seguro, habrán algunos consejeros estirados que no disfrutarán de la filosofía Bart pero creo que el cuerpo humano es cosa hermosa.

Валькирия может воспринимать приближение смерти в виде« смертельного света», окружающего тело человека.
Valquiria puede percibir la proximidad de la muerte, en la forma de un"fuego de muerte" que rodea el cuerpo de una persona.

В статье 21 этой Конвенции предусматривается, что" тело человека и его части не должны в качестве таковых являться источником получения финансовой выгоды".
En su artículo 21 se dispone que" el cuerpo humano y sus partes no deben ser, como tales, fuente de lucro".

С увеличением объема работы ему требуется больше энергии. Как тело человека тратит больше энергии при беге, чем в покое.
Dado que a la unidad se le asignaron más tareas necesita más energía para realizar dichos trabajos así como el cuerpo humano necesita más energía cuando corre.

А это Джуд сегодня. Живое доказательство того, что нет предела того, чего может достигнуть тело человека с правильными тренировками и окружением.
Y, éste es Jude, actualmente, la prueba viviente de que el cuerpo humano no tiene límites con el entrenamiento y el entorno adecuados.

Кроме того, руководящий принцип 5 предусматривает, что недопустимо рассматривать тело человека и его части как предмет торговых сделок, а также как любую иную компенсацию или вознаграждение.
El principio rector Nº 5 añade que el cuerpo humano y sus partes no podrán ser objeto de transacciones comerciales y que debe prohibirse cualquier otra compensación o recompensa.

Основной величиной, используемой для выражения величины облучения материала, такого как тело человека, является поглощенная доза, единицей которой является грей( Гр).
La cantidad básica utilizada para expresar la exposición de materia como la del cuerpo humano es la dosis absorbida, que se mide por la unidad denominada gray(Gy).

Статья 2. 25 Гражданского кодекса устанавливает, что вмешательство в тело человека, изъятие частей его тела или органов возможны только с его согласия.
El artículo 2.25 del Código Civil establece que la intervención en el cuerpo de una persona y la extirpación de partes de su cuerpo u órganos solo será posible con su consentimiento.