Que es МАССЫ ТЕЛА en Español

• de peso corporal
• de masa corporal
• ponderal
• de masa corpórea

Ejemplos de uso de Массы тела en Ruso y sus traducciones al Español

Результаты учебы улучшаются, индекс массы тела падает.
Las notas han subido, los índices de masa corporal han bajado.

Твой индекс массы тела показывает хороший уровень здоровья.
Tu índice de masa corporal indica un nivel físico saludable.

Потому что он составляет около 25% от сухой массы тела.
Porque el colágeno representa cerca del 25% de nuestro peso en seco.

( в процентах массы тела от общего количества родов).
(En porcentaje de peso respecto del total de nacimientos).

Рассказываю о салатовых рулетиках и индексе массы тела.
Voy a hablarles a esos idiotas de ensaladas e índices de masas corporales.

Мой индекс массы тела вполне соответствует медицинским нормам.
M-mi índice de masa corporal está dentro del rango aceptado por las normas médicas.

Все параметры измеряются в сантиметрах, кроме массы тела.
Todas las dimensiones del cuerpo deben ser medidas en centímetros, con excepción de la masa corporal.

Индекс моей массы тела не идеален, но я и не корова, или что-то тому подобное?
Mi índice de grasa corporal no es genial, pero no soy como Precious ni nada,¿sabes?

Кролики- эффект отсутствует Крысы- увеличение абсорбции и снижение средней массы тела зародыша.
Ratas- mayor absorción y disminución del peso corporal medio del feto.

Увеличение массы тела пропорционально увеличению его размера, возведенному в куб.
A medida que las cosas se hacen más grandes, la masa de un cuerpo se eleva al cubo del incremento en tamaño.

В группе, получавшей 75 мг/ кг, было отмечено сокращение массы тела и ее прироста.
En el grupo de 75 mg/kg de alimento se redujeron el peso corporal y el aumento del peso corporal..

Ваш индекс массы тела хорош в пределах рекомендуемого диапазона для кого-то вашего возраста, роста и веса.
Tu masa corporal es correcta dentro de los límites para alguien de tu edad, altura y peso.

Негативные эффекты были также зарегистрированы при дозе 5 мг/ кг пищи( снижение массы тела на 33%, летальность 7%).
También se informó de efectos adversos con 5 mg/kg de alimento(reducción de 33% del peso corporal, 7% de letalidad).

Например, на мозг приходится 20 процентов общей массы тела при рождении, а у взрослого человека эта доля составляет только 2 процента.
Por ejemplo, el cerebro representa el 20% del total del peso corporal al nacer, mientras que en los adultos es solo el 2%.

Я подала заявление на страховку в BlueCross BlueShield а они ответили, что у меня индекс массы тела слишком велик.
Solicité cobertura médica de Blue Cross/Blue Shield y me dijeron que mi índice de masa corporal era demasiado alto.

Исследования на людях были проведены на 12 мужчинах- добровольцах, которым давали, 025,, 05 или, 10 мг/ кг массы тела.
Se realizaron estudios en personas que se ofrecieron voluntariamente, en cuyo marco se administraron 0,025, 0,05 ó 0,10 mg/kg peso corporal a 12 hombres.

Для 10% детей в возрасте до пяти лет характерны общее недоедание или дефицит массы тела, а для 20%- хроническое недоедание.
El 10% de los niños menores de 5 años presentan desnutrición global o insuficiencia ponderal y el 20% presentan desnutrición crónica.

Засуха может приводить к снижению массы тела сельских женщин, не оказывая какого-либо воздействия на здоровье мужчин.
La sequía puede traducirse en una disminución de la masa corporal de las mujeres en las zonas rurales, sin observarse efecto alguno en la salud de los hombres.

Вместе с тем в стране сохраняются проблемы острого недоедания и низкой массы тела среди детей в возрасте до 5 лет.
Sin embargo, persisten las tasas de malnutrición aguda y de peso inferior al normal de los menores de 5 años de edad.

У крыс были отмечены изменения массы тела и органов в поколениях F0, F2 и F3b при дозах, токсичных для материнского организма.
En ratas, se observaron cambios en el peso corporal y de órganos en las generaciones F0, F2 y F3b a dosis tóxicas en las madres.

Более половины женщин имели избыточный вес( индекс массы тела выше 27, 3) по сравнению с 1/ 3 мужчин.
Más de la mitad de las mujeres tenían exceso de peso(Índice de masa corpórea de más de 27,3), frente a una tercera parte de los hombres.

При дозе в 18 мг/ кг с кормом среди мужских особей наблюдалось повышение смертности и незначительное сокращение прироста массы тела.
En el grupo de 18 mg/kg de alimento se observó un aumento de la mortalidad y una reducción leve del aumento de peso corporal en los machos.

У кроликов небольшая токсичность для плода, выражавшаяся в снижении прироста массы тела, наблюдалось после приема 5 мг/ кг/ сут.
En los conejos, se detectó una ligera toxicidad para el feto representada por una disminución del aumento de peso corporal(pc) tras administrar dosis de 5 mg/kg/d.

Птенцы подвергшихся воздействию ГБЦД пустельг были легче по весу и росли медленнее, чем птенцы контрольной группы, исходя из общей массы тела.
Los polluelos de cernícalo tratados pesaban menos y presentaban un índice de crecimiento menor que el del grupo de control, determinados en función del peso corporal total.

Более того, в исследовании Chen et al.( 2012) наблюдается значительное снижение массы тела и коэффициента выживания личинок данио, подвергшихся воздействию дека- БДЭ.
Además, Chen et al.(2012) observó reducciones significativas en el peso corporal y la tasa de supervivencia de larvas de pez cebra expuestas a decaBDE.

Репродуктивные нарушения также наблюдались у домашних животных после ежедневного воздействия ХН в концентрациях, исчисляемых в мг/ кг массы тела.
Se han observado también anormalidades reproductivas en las mascotas después de expuestas a los naftalenos clorados del orden de mg/kg de peso corporal.

К основным показателям относятся показатели потребления фруктов и овощей, распространение случаев избыточной массы тела и ожирения, потребление табака и алкоголя.
Entre los principales indicadores figuran el consumo de frutas y hortalizas, la prevalencia del exceso de peso y la obesidad, el tabaquismo y el consumo de alcohol.

Снижение массы тела Снижение относительного веса надпочечников, воздействие на показатели мочи и биохимические показатели, гистопатологическое воздействие на почки.
Reducción del peso corporal, reducción del peso relativo de las glándulas adrenales, efectos sobre los parámetros urinarios y bioquímicos, efectos histopatológicos en el riñón.

Теперь в Больничном Центре Гарлема для пациентов с повышенным индексом массы тела электронная медицинская карта автоматически создает рецепт для Health Leads.
Así que ahora en el"Harlem Hospital Center" cuando un paciente ingresa con un índice de masa corporal elevado, la historia clínica electrónica(HCE) automáticamente genera una prescripción para Health Leads.

Наблюдаемая потеря массы тела не позволяет сказать, является ли любое из этих воздействий на вес органов специфичным или вторичным по отношению к общей потере массы тела..
La pérdida de peso corporal observada no permite afirmar si las variaciones de peso de los distintos órganos son específicas o una consecuencia secundaria de la pérdida general de peso..