Que es МАМА ПОПРОСИЛА МЕНЯ en Español

• madre me pidió
• mamá me pidió

Ejemplos de uso de Мама попросила меня en Ruso y sus traducciones al Español

Мама попросила меня.
Mamá me ha pedido que.

Твоя мама попросила меня.
Tu madre me lo pidió.

Мама попросила меня забрать их.
Mamá me pidió que los recoja.

Ну, твоя мама попросила меня помочь.
Bueno, tu madre me pidió ayuda.

Мама попросила меня об этом.
Mi mamá me pidió que no lo hiciera.

Потому что мама попросила меня, не тебя.
Porque mamá me lo pidió a mí y no a ti.

Моя мама попросила меня простить его.
Mi madre, me pidió que le perdonara.

Я просто… Твоя мама попросила меня… Где твоя мама?.
Yo… yo sólo tu madre me pidió.

Мама попросила меня накрыть на стол.
Mi madre me pidió que pusiera la mesa.

Да, я уверен, что ты мог, но твоя мама попросила меня.
Sí, estoy seguro que podrías, pero tu mamá me pidió que lo haga.

Твоя мама попросила меня прийти.
Tu mamá me pidió que venga.

Я заглянула к вам, чтобы увидеть тебя, и твоя мама попросила меня остаться на обед.
Pasé a verte y tu madre me pidió que me quedara a cenar.

Мама попросила меня принести полотенец.
Mi madre me pidió que agarrara unas toallas.

Это была честь для меня, когда твоя мама попросила меня. Как я могла отказаться?
Fue un honor que tu mamá me lo pidiera.¿Cómo iba a negarme?

Твоя мама попросила меня оставить тебя в покое.
Tu madre me dijo que te dejara en paz.

Я понимаю, что это так внезапно, но твоя мама попросила меня уехать.
Sé que es muy repentino e inesperado, pero tu mamá me pidió que me fuera.

Ваша мама попросила меня хранить это до завтра.
Su madre me pidió que guardara esto hasta mañana.

Поскольку я стану твоим отчимом, мама попросила меня… обсудить с тобой кое-что.
Que estoy a punto de convertirme en tu padre adoptivo tu madre me pidió que hablara contigo, acerca de ciertas cosas.

Мама попросила меня кое-что сделать.
Mi mamá quería que hiciera algo. Tengo que irme.

Некоторое время назад мама попросила меня стать управляющим этой компании. и сделаю национальную франчайзинговую компанию лучшей.
No hace mucho, mi madre me pidió ser el Manager de esta compañía. Intentaré hacer que se cumplan sus sueños y hacer de ésta la mejor compañía.

Мама попросила меня прийти и проверить водонагреватель.
Tu madre me preguntó si podía echarle un vistazo al calentador.

Твоя мама попросила меня спуститься и поговорить с тобой минутку.
Tu madre me pidió que baje y hablara contigo por un minuto.

Мама попросила меня сказать вам, что она делает итальянский омлет.
Ma quería que les avisara que está haciendo tortillas.

Твоя мама попросила меня спуститься и поговорить с тобой минутку.
Tu madre me pidió si podía bajar y hablar contigo un momento.

Твоя мама попросила меня поговорить с тобой о случае прошлой ночью.
Tu mamá me pidió que hablara contigo sobre lo que pasó anoche.

Твоя мама попросила меня об этом всего на неделю, после того, как мы переедем.
Tu mamá me pidió que lo saque la semana después de que nos mudamos.

Твоя мама попросила меня остановиться сегодня дома и позаботиться о нескольких вещах.
Tu mamá me pidió que pasara por la casa hoy e hiciera ciertos arreglos.

Я знаю, моя мама попросила меня сделать что-то действительно ужасное, но я любила ее, и я просто я все еще чувствую груз ответственности.
Yo… Yo sé que mi mamá me estaba pidiendo que hiciera algo realmente terrible, pero yo la amaba, y solo, aún me siento muy, muy responsable.

Слушайте, ваши мамы попросили меня сообщить вам.
Escuchen, chicos, sus mamás querían que yo les contara.

Меня твоя мама попросила передать, что завтрак готов.
Sólo estoy aquí porque tu madre ha querido que te dijera que el desayuno está listo.