Que es МАТЕРИК en Español

• continente
• tierra firme
• continental

Ejemplos de uso de Материк en Ruso y sus traducciones al Español

Материк ждет!
¡Tierra firme espera!

Что такое материк?
¿Qué es tierra firme?

Материк Танзания.
Tanzania continental.

Позвоните на материк.
Llame a tierra firme.

Материк Балеарские.
Península Baleares.

Вернемся на материк.
Volvamos a tierra firme.

Хубэй Китай( материк) Брендовое.
Hubei China( continental) Marca:.

До свидания, материк!
¡Hasta la vista, tierra firme!

Материк Тяньцзинь морские перевозки.
Transporte marítimo Tianjin continental.

Янчжоу Китай материк OEM.
Yangzhou China continental OEM.

Просто… Почему нам нельзя на материк?
¿Por qué no podemos ir a tierra firme?

Ты едешь не на материк, а в больницу.
Pero no te llevamos a tierra, te llevamos al hospital.

Кто прилетит на материк?
¿Cuando quién vaya a tierra firme?

Отвези их на материк, а затем возвращайся за нами.
Llévalos a tierra firme y luego regresa por nosotros.

Это не я хотела вернуться на материк.
No fué mi decision regresar a tierra firme.

И когда я прилечу на материк, я докажу, насколько мы важны!
Y cuando vaya a tierra firme, te mostraré lo importante que somos!

Эльфы- ремесленники не летают на материк.
Las hadas artesanas no van a tierra firme.

Похоже, у меня не получится вернуться на материк сегодня вечером.
Está claro que no voy a volver a tierra firme esta noche.

Сержант, на вашем месте, я был бы вернулась на материк.
Sargento, si yo fuera usted, volvería a tierra firme.

Происхождения: Чжэньцзян Китай( материк) Применение промышленность.
Origen: Zhenjiang China( continental) Aplicación industria.

Я отправляю тебя и твою сестру обратно на материк.
Os estoy enviando a ti y a tu hermana de vuelta al continente.

Габриэль сказал Малие, что уезжает на материк работать на стройке.
Gabriel le dijo a Malia que se iba al continente para trabajar en la construcción.

Королева Клэрион, можно, Тинк полетит с нами на материк?
¿Reina Clarion?¿Puede venir Tink a tierra firme con nosotras?

Будучи не в состоянии убедить его, они сбежали на материк Китай.
Al no poder persuadirlo, se fueron a China continental.

Мы не можем использовать Звездные врата. Мы не можем отправиться на материк.
No podemos usar el Stargate, no podemos ir al continente.

Тогда я отправлю его сальный причесон обратно на материк.
Y entonces embarcaré su grasiento pelo de vuelta al continente.

Обычно именно их мы отправляем в судебную лабораторию на материк.
Es lo que normalmente enviamos al laboratorio forense del continente.

У нас еще хватит кораблей, чтобы доставить дотракийцев на материк.
Aún tenemos suficientes barcos para llevar a los dothraki a tierra firme.

Должно хватить, чтобы затаиться, пока мы не сможем перебраться на материк.
Debería ser suficiente para escondernos hasta que nos podamos mudar al continente.

Тогда возьми чертов сотовый, и организуй нам воздушный перелет на материк.
Entonces usa el maldito teléfono satelital, consíguenos transporte aéreo a tierra firme.