Que es МЕДВЕДЯХ en Español

• osos

Ejemplos de uso de Медведях en Ruso y sus traducciones al Español

Потонул в медведях.
Ahogado en Bear….

Он защитник природы и разбирается в медведях.
Es un activista, y conoce a los osos.

Авторы пришли к выводу, что даже если обмен ГБЦД в полярных медведях более активен, чем у других видов, подверженность высокому уровню ГБЦД обеспечивает биоусиление.
Los autores llegaron a la conclusión de que, aun si el metabolismo del HBCD del oso polar era mejor que el de otras especies, hay biomagnificación indefectiblemente por la elevada exposición a la sustancia.

Так что он думал о медведях.
Así que tenía a los osos en mente.

И это, друзья мои, легенда о беспощадном Майке… и пуленепробиваемых медведях.
Y eso, mis amigos, es la leyenda de piedad Mike…- Mike.- Y los osos a prueba de balas.

I виду, что говорит о медведях псалом имеет 70 слов 70 голосов против Женщина рождается говорит женщина, не имеющие, пока она не кричит семьдесят я начинаю в этом месяце Четверг не быть обузой.
I la mente que dice acerca de los osos salmo tiene 70 palabras 70 votos en contra una mujer toma nacimiento dice que una mujer no tener hasta que ella grita setenta empiezo este mes Jueves no ser una carga.

Мы многое понимаем в пещерных медведях.
Entendemos un montón sobre los osos cavernarios.

Такие результаты подтверждаются Vorkamp et al.( 2004), которыми были обнаружены липидные концентрации гексабромдифенила( ПБД153) в белых полярных медведях, приблизительно в 100 раз превышающие значения по кольчатой нерпе в Восточной Гренландии.
Estos hallazgos fueron ratificados por Vorkamp et al.(2004), que halló que las concentraciones de hexabromobifenilo(PBB 153) en lípidos de oso polar presentaban un factor unas 100 veces superior al de la foca ocelada de Groenlandia oriental.

( Смех) Упоминания об утонувших полярных медведях: 4%.
(risas) Menciones a osos polares ahogandose, 4%.

Почему мы не можем отправиться как Хэйли Джоэл Осмент и получить оплату, как он сделал в" Деревенских медведях"?
¿Por qué no podemos ir como Haley Joel Osment y que nos paguen, como hizo en"Country Bears"?

В лабораторных исследованиях значения КБК для ПХФ ниже 5000; что говорит о том, что ПХФ вряд ли соответствует критерию биоаккумуляции в приложении D. В одном из опубликованных исследований сообщалось, что количество остатков ПХФ в полярных медведях было выше, чем в кольчатых нерпах( КБК= 1, 5) из западной части Гренландии( Letcher et al. 2009).
En estudios de laboratorio, la mayoría de los valores del BCF del PCP son inferiores a 5.000, lo que indica que es poco probable que el PCP cumpla los criterios numéricos de bioacumulación del anexo D. En un estudio de la bibliografía publicada se notificó una presencia mayor de residuos de PCP en los osos polares que en las focas anilladas(BMF= 1,5) de Groenlandia oriental(Letcher et al., 2009).

Я хотел бы рассказать о климате и его изменении, но это будет история о людях, а не о полярных медведях.
Quiero contarles una historia sobre el cambio climático, pero habla de humanos y no de osos polares.

Утром, в парке, Труман распрашивал меня о канадских медведях.
Si antes, Truman, en el parque, me estaba preguntando sobre la situación de los osos en Canadá.

Мне нужно знать Джерри Стонсайфер или кто-нибудь другой звонили или заходили за информацией о агрессивных медведях в округе.
Necesito saber de Jerry Stonesifer o de cualquiera que haya llamado o pasado para pedir información sobre osos agresivos en la zona.

Более низкие уровни в пробах, взятых у полярного медведя, как полагают, говорят о возможности повышения обмена веществ в медведях.
Se consideró que los niveles más bajos detectados en las muestras de osos polares indicaban una posible capacidad metabólica mayor de los osos.

Грань между медведем и человеком всегда почиталась туземными жителями Аляски.
Las comunidades… nativas de Alaska siempre respetaron… la línea divisoria entre los osos y los humanos.

Медведь, похоже.
Bear, se parece.

Она не приблизилась к медведю настолько, как Тимоти.
No se acercaba tanto a los osos como lo hacía Timothy.

Медведь нагадил в лесу?
¿Los osos defecan en el bosque?

Медведь, а ну иди сюда.
Bear, ven aquí.

Медведи игрушки Ваш текст.
Bears Toy Your Text.

Медведи проиграли.
Los Bears perdieron.

Думаю, три выживших полярных медведя не согласились бы с тобой.
Creo que los tres últimos osos polares que quedan no estarían de acuerdo.

Медведь Lodge критического редкоземельных проекта".
Del" Proyecto Rare crítico Bear Lodge Tierra".

Медведь ест рыбу.
Los osos comen pescado.

Чикагские медведи».
Los Chicago Bears.

Я люблю, когда Маре медведя позволяет Сама смеяться, вы знаете?
Me encanta cuando Mare Bear se permite a sí misma reirse.¿Sabes?

Poor медведя есть магазин, купил Украина.
Poor Bear tiene un almacén comprado Ucrania.

Медведи" побеждают" Патриотов".
Los Bears están destruyendo a los Pats.

Оленей оленей антилоп овец зубров медведя лосей лосей горного льва оленя мула на волка.
Antílopes borregos bisontes osos alces alces cabras lobos ciervos cola blanca.