Ejemplos de uso de Международной конференции по финансированию развития en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Международной конференции по финансированию развития.
Conferencia Internacional sobre Financiación para Desarrollo.Подготовительный комитет Международной конференции по финансированию развития.
COMITÉ PREPARATORIO DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA FINANCIACIÓN PARA EL DESARROLLO.В этой связи министры вновь подчеркнули важное значение созыва международной конференции по финансированию развития.
En ese contexto, los Ministros reiteraron Записка Секретариата о Международной конференции по финансированию развития( А/ С. 2/ 57/ 4).
Nota de В этой связи заслуживает внимания идея созыва международной конференции по финансированию развития.
En ese sentido, es importante convocar una conferencia internacional sobre la financiación del desarrollo.
La gente también traduce
Однако Международной конференции по финансированию развития предшествовало множество новаторских механизмов сотрудничества.
No obstante,son muchas Его делегация полностью поддерживает идею созыва международной конференции по финансированию развития.
Su delegación hace suya totalmente Совещание Подготовительного комитета Международной конференции по финансированию развития, НьюЙорк, 15- 19 октября 2001 года;
Reunión del Comité Preparatorio para la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Nueva York, 15 a 19 de octubre de 2001.Будет также оказана помощь государствам- членам в осуществлении решений Международной конференции по финансированию развития.
Se prestará asistencia a Колумбия считает своевременным и полезным созыв международной конференции по финансированию развития в ходе нынешней сессии.
Colombia considera oportuno yconveniente que en el período de sesiones en curso se convoque una conferencia internacional sobre la financiación del desarrollo.Lt;< Скоординированные последующие меры системы Организации Объединенных Наций по итогам Международной конференции по финансированию развитияgt;gt;.
Seguimiento coordinado por el sistema de las Naciones Unidas de Моя делегация придает огромное значение Международной конференции по финансированию развития и процессу дальнейших мер по осуществлению ее решений.
Mi delegación concede una inmensa importancia a la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y Это является одной из основных задач,которые предстоит решать в процессе подготовки Международной конференции по финансированию развития.
Ese era uno de Проведение широкомасштабной международной конференции по финансированию развития с обширной программой может внести вклад в подобное урегулирование.
Важно также возобновить диалог между Севером и Югом иповторить призыв о созыве международной конференции по финансированию развития.
Es también fundamental dar nueva vida al diálogo Norte-Sur yrenovar el llamamiento a Кроме того, Управление принимает участие в подготовке Международной конференции по финансированию развития, которая состоится в Монтеррее, Мексика, в марте 2002 года.
También participó en los preparativos para la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo, que tendrá lugar en Monterrey(México) en marzo de 2002.Главы государств иправительств подтвердили важность постоянного наблюдения за работой Международной конференции по финансированию развития.
Эта тематическая инициатива является результатом проведенной в 2002 году Международной конференции по финансированию развития и предусматривает такие меры.
Esta iniciativa temática se puso en marcha durante la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en 2002, y en ella se prevé conjugar Осуществление решений Международной конференции по финансированию развития остается главным пунктом международной повестки дня в области развития. .
El seguimiento Выполнение обязательств,принятых на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию и на Международной конференции по финансированию развития;
Осуществление итоговых решений Международной конференции по финансированию развития попрежнему является одним из ключевых пунктов глобальной повестки дня развития. .
El seguimiento Документация для заседающих органов:доклад о последующей деятельности по итогам Дохинской международной конференции по финансированию развития; и события и изменения в контексте региональной и глобальной торговли;
Documentación Как было подчеркнуто на Международной конференции по финансированию развития, облегчение бремени внешней задолженности имеет решающее значение для устойчивого развития. .
Como se ha destacado en la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo, el alivio de Удовлетворен я также и успехами процессов подготовки к Международной конференции по финансированию развития и Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию. .
También me congratulo Документация Доклад Генерального секретаря об осуществлениирезолюции A/ C. 2/ 50/ L. 74 о мероприятиях по подготовке к проведению международной конференции по финансированию развития.
Documentación Informe Региональные группы подчеркнули важность Международной конференции по финансированию развития и ряда других международных конференций, посвященных праву на развитие. .
Los grupos regionales destacaron Поэтому огромное значение имеет достижение целей, поставленных на состоявшихся в прошлом году Международной конференции по финансированию развития и Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию. .
Por consiguiente,es sumamente importante alcanzar С момента проведения в 2002 году Международной конференции по финансированию развития организация принимает активное участие в работе по финансированию развития. .
На своем 5м заседании 25 января Подготовительный комитет Международной конференции по финансированию развития постановил рекомендовать следующий проект организации работы Конференции:. .
En su quinta sesión, celebrada Иордания поддерживает идею созыва международной конференции по финансированию развития, а также далее поддерживает идею создания механизмов, которые гарантировали бы успех такой конференции. .
Jordania apoya 
