Que es МЕКСИКАНСКОГО КАРТЕЛЯ en Español

• cartel mexicano
• el cartel mejicano

Ejemplos de uso de Мексиканского картеля en Ruso y sus traducciones al Español

Похитители из мексиканского картеля.
Secuestradores exprés de un cartel mexicano.

Но почерк очень похож на убийства мексиканского картеля.
Pero el Modus Operandi es muy similar a los de los asesinatos de los cárteles mejicanos.

Как ему удалось стать человеком мексиканского картеля в Лос-Анджелесе-- для нас загадка.
Cómo acabó dirigiendo un cartel mexicano en L.A. es un misterio para nosotros.

Псов Ада, Кухни Ирландии и Мексиканского картеля.
Perros del Infierno, Kitchen Irlandés y el cartel mexicano.

Наркотики от мексиканского картеля продаются по всему Западу американскими дилерами.
La droga del cartel mejicano es vendida por todo el oeste por traficantes americanos.

На пути, однако, их остановили члены мексиканского картеля" Эскарра".
Tras varios días de viaje, de alguna forma, fueron retenidas… por miembros del cártel mexicano Escarra.

Он был взорван с человеком из мексиканского картеля и ОБН понятия не имеет, какие выводы из этого сделать.
Explotó junto con alguien del cártel mexicano, y la DEA no tiene ni idea qué fue lo que sucedió.

Не уверен, кого он больше испугался тебя или мексиканского картеля, которому он не заплатил.
No estoy seguro de si estaba mas asustado de ti o del Cartel Mexicano al que no tiene forma de pagarle.

Вот только… я уверен, плантация, которую мы накрыли, дело рук не мексиканского картеля.
Lo único es que… estoy bastante seguro de que la plantación de la redada… no era un trabajo de un cártel mexicano.¿De verdad?

Мы все проверяем. но мы работаем с фактами, а не с предположениями, ну и вообще-то эти отморозки которые в первый раз стреляли в тебя были из Мексиканского картеля, не какие-то немецкие межнациональные не важно, и точно не полковник Сандерс.
Estamos investigando todo, pero trabajamos con hechos, no conjeturas, y el hecho es que la chusma que te golpeó primero eran del cartel mejicano, y no de una multinacional alemana cualquiera, y definitivamente no el Coronel Sanders.

Мексиканский картель… здесь, в Вайоминге?
¿Cártel mexicano… aquí en Wyoming?

Это уже мексиканский картель, дают 60 лет в федеральной тюрьме.
Esto es el Cartel Mexicano, 60 años en una prisión federal.

Как мексиканский картель украл оружие у УБН?
¿Cómo un cártel mexicano roba armas de la DEA de Nueva York?

Их потому и называют разборками Мексиканских картелей, что они происходят в Мексике.
Los llaman asesinatos de los cárteles mejicanos porque ocurren en México.

Фрэдди упоминал о мексиканском картеле?
¿Alguna vez Freddy habló sobre un cártel Mexicano?

Нет, сядешь, когда расскажешь, почему мексиканский картель пытается тебя убить.
No, serás copiloto cuándo me digas por qué un cartel mexicano está intentando matarte.

Вы Хонги, а ты- мексиканский картель.
Tú eres los Hong, tú eres el cartel mejicano.

Стой, я- я не хочу быть мексиканским картелем.
Espera, no quiero ser… el cartel mejicano.

Мексиканские картели.
Cárteles mexicanos.

Иранские муллы, мексиканские картели, правители- тираны.
Mulás iraníes, carteles mexicanos, dictadores radicales.

Мексиканские картели.
Los cárteles mexicanos.

Я пытаюсь найти связь между Фрэдди и мексиканским картелем.
Trato de encontrar la conexión entre Freddy… y un cártel de México.

Вы знаете, что он- наркодилер со связями в мексиканских картелях?
¿Sabe qué es un narcotraficante con vínculos con los cárteles mejicanos?

Но, говорят, он связан с одним из мексиканских картелей.
Hay rumores que lo relacionen con un Cártel en México.

Пайни Уинстон, убит мексиканским картелем.
Piney Winston, asesinado por el cártel Mejicano.

Я потратил 14 лет, чтобы закрыть мексиканский картель.
Me pasé 14 años acabando con un cartel mexicano.

Он объединился с мексиканским картелем и они эту херь через порт гоняют.
Se asoció con un cártel mexicano. Y están traficando toda esta mierda través del Puerto.

Так как связаны" Риперы", Шалла и мексиканский картель?
¿Qué tienen que ver los aviones no tripulados Reaper, Shallah y un cártel mexicano?

При слиянии организаций они догонят мексиканские картели в поставках наркотиков на восточном побережье.
Si estas organizaciones se fusionan, rivalizarían con los cárteles mejicanos por la mayor parte del tráfico de drogas de la costa este.

Я понимаю, что у ваших мексиканских картелей есть репутация, но позвольте мне сказать- как и у работяг из Кентукки.
Entiendo que los cárteles mexicanos… tienen una reputación… pero deje que le diga algo… también los paletos de Kentucky.