Que es МЕКСИКАНСКОГО en Español

• mexicano
• de méxico
• mejicano
• mexicana
• mexicanos
• mexicanas

Ejemplos de uso de Мексиканского en Ruso y sus traducciones al Español

Типа мексиканского противостояния?
¿Cómo en el Mexican standoff?

Ураган Венди с мексиканского побережья!
¡Huracán Wendy desde la costa del Golfo!

Или мексиканского канцлера Германии?
¿O un mexicano, canciller de Alemania?

Ты точно не похожа на мексиканского мафиози.
No pasamos exactamente por la mafia mejicana.

Ничего более мексиканского, чем Синко де Майо, не бывает!
El 5 de mayo es lo más mejicano que existe!

Статья 5. Юрисдикция Мексиканского Государства.
ARTÍCULO 5- JURISDICCIÓN DEL ESTADO MEXICANO.

Ты- та самая девушка, укравшая песни у умершего мексиканского парня.
Eres la chica que le robó las canciones al mexicano muerto.

Национального автономного мексиканского университета.
Universidad Nacional Autónoma de México UNAM.

Тот чувак в костюме мексиканского рестлера- это ведь шутка, так?
¿El tío vestido de luchador mejicano? Es una broma,¿verdad?

Ничего общего с Братством Мексиканского Побережья.
No tienen nada que ver con el cártel de la costa del Golfo.

Будучи президентом Мексики, всегда прислушивался к голосу мексиканского народа.
El gran Juárez""Como presidente de México, siempre escuchó la voz de los mexicanos".

Похоже на народного певца мексиканского преступного мира.
Son los cantantes folk de los bajos fondos mexicanos.

Слушайте, я не знаю, почему вы просто не арестуете мексиканского садовника.
Mira no sé por qué no arrestáis al jardinero mejicano.

Наркотики от мексиканского картеля продаются по всему Западу американскими дилерами.
La droga del cartel mejicano es vendida por todo el oeste por traficantes americanos.

Но почерк очень похож на убийства мексиканского картеля.
Pero el Modus Operandi es muy similar a los de los asesinatos de los cárteles mejicanos.

Пенья назовет имена каждого мексиканского чиновника, замешанного в торговле наркотой.
Peña les va a dar los nombres de todos los agentes mexicanos cómplices en el tráfico de drogas.

Фонда юридической защиты и просвещения американцев мексиканского происхождения( ФЮЗПАМ);
Mexican American Legal Defense and Education Fund(MALDEF);

При этом соблюдаются и обеспечиваются все конституционные гарантии прав мексиканского народа.
Se mantienen y aseguran todas las garantías constitucionales de los mexicanos.

Член- основатель и первый председатель мексиканского отделения" Международной амнистии", 1968 год.
Fundador y primer Presidente de Amnesty International, sección mexicana, México, 1968.

Почти все работники в составе группы переговорщиков профсоюза были сельскохозяйственные рабочие мексиканского происхождения.
Casi todos los trabajadores de la unidad negociadora eran trabajadores agrícolas mexicanos.

НАФТА принесла с собой впечатляющий рост мексиканского экспорта, а также резкие изменения в его составе.
El NAFTA trajo consigo un aumento espectacular de las exportaciones mexicanas y un enorme cambio en su composición.

Такова магия мексиканского футбола! Владельцы команды купили весь первый дивизион. Сам до сих пор не могу поверить!
Bueno en la magia del fútbol en México Ios duenos compraron la UDT en primera división es de no creerse!

Ну, некоторые думают, что Братство мексиканского побережья сделало это… Месть за смерть вашего парня Ричи Варгаса.
Bien, algunas personas piensan que el cártel de la costa del Golfo lo hizo… como venganza por la muerte de su novio Richie Vargas.

Если кому-то из вас, дети, посчастливится побьiвать в Калифорнии,… вьi сможете увидеть, акробатические номера маленького мексиканского колибри.
Si algún niño de vosotros tuviera la suerte de visitar California, podría vislumbrar al acrobático y pequeño carbonero mejicano.

Минимально установленная 9- процентная доля мексиканского населения, говорящего на одном из местных языков или диалектов, составила в 1990 году более 7 млн.
La proporción del 9%, el mínimo irreductible, representaría en 1990 a más de 7 millones de mexicanos.

Благодаря усилиям всего мексиканского народа и при международной поддержке, удалось добиться оживления экономики, как это и предусматривалось.
Gracias al esfuerzo de todos los mexicanos y a la cooperación internacional, fue posible iniciar la recuperación económica justo cuando se había previsto.

Одним из важнейших уроков, который необходимо извлечь из мексиканского кризиса, является необходимость широкомасштабной финансовой поддержки со стороны стран с более крупной и развитой экономикой.
Una de las principales lecciones de la crisis de México es que se necesita un apoyo financiero masivo de las economías más grandes y avanzadas.

Профессор- исследователь Мексиканского колледжа с узкой специализацией по таким вопросам, как международная миграция, народонаселение и развитие и экономическая интеграция.
Profesor-investigador de El Colegio de México, altamente especializado en los temas de la migración internacional, la población y el desarrollo e integración económica.

Директор поблагодарил делегации за их поддержку Мексиканского плана действий в целом, а также за неоднократно прозвучавшие предложения содействовать переселению беженцев внутри региона.
El Director agradeció en particular el apoyo al Plan de Acción de México, así como la buena disposición manifestada para reasentar a los refugiados en la región.

Заявитель сообщает, что он представил письмо мексиканского консульства, где говорится о том, что в Мексике нет больницы, в которой он мог бы получить соответствующую медицинскую помощь.
El autor indica que presentó una carta del consulado de México conforme a la cual no había en México un establecimiento hospitalario donde pudiera recibir atención médica.