Que es МЕНЯ ДЕРЖАЛИ en Español

• me tenían
• me encerraron
• me mantuvieron
• me llevaron

Ejemplos de uso de Меня держали en Ruso y sus traducciones al Español

Где меня держали.
Donde me conservaron.

Меня держали в отеле.
Me llevaron a un hotel.

Камера, в которой меня держали.
La celda en la que me encerraron.

Меня держали в заложниках.
Me tuvieron como rehén.

Можешь сказать, где меня держали?
¿Podrias decirme donde me encerraron?

Меня держали на видном месте.
Me tenían en un escritorio.

На той стороне меня держали в яме.
Cuando estaba afuera, me tuvieron en este pozo.

Меня держали в тюрьме похуже.
Me encerraste en peores prisiones.

А когда очнулась- уже лежала в том месте, где меня держали.
Y cuando me desperte… estaba acostada en mi celda.

Меня держали только для наблюдения.
Solo me tenían en observación.

Я могу описать каждую плитку комнаты, в которой меня держали.
Puedo describir cada baldosa de la habitación en la que me retuvieron.

Меня держали на мушке, РАви.
Me llevaron a punta de pistola, Ravi.

Там были" мозги" от старой LX 57433- X, на складе, где они меня держали.
Estaban las tripas de un viejo LX 57433-X en el trastero donde me retenían.

Меня держали в багажнике машины.
Me encerraron en el maletero de un coche.

Я же говорил тебе, Найлс, что хотел помочь но их сестры крепко меня держали.
Ya te he dicho, Niles, Yo te he ayudado, pero su hermana me estaba presionando.

Меня держали в тюрьме почти год.
Me mantuvieron en una celda por casi un año.

Да, я закрыл глаза, и следующая вещь, которую я видел- меня держали под водой.
Sí, cerré los ojos y lo siguiente que sé es que alguien me sostenía debajo del agua.

Меня держали в маленьком темном подвале.
Estaba encerrado en una pequeña y oscura bodega.

Если уж на то пошло, то эта комната гораздо удобнее, чем ящик, в котором меня держали около 900 лет.
Al menos, esta prisión es un poco más cómoda que el ataúd en el que me mantuviste por casi 900 años.

Меня держали в безопасности со священниками.
Me mantenían a salvo junto con los sacerdotes.

И все равно меня держали в ножных кандалах и приковали к кровати, веришь или нет.
Y aun así, me tenían con grilletes en las piernas y esposado a la cama, si es que puede creerlo.

За дурочку меня держишь?
Chici, vete de aquí.

Когда меня держат за дурака.
Que me tomen por tonto.

За идиота меня держишь?
¿Me tomas por idiota?

Мне надоело, что меня держат за дурака и помыкают мной..
Estoy harto de que me tomen por tonto y de cumplir ordenes.

Когда папа и я держали гостиницу, люди приходили сюда переночевать.
Cuando tu suegro y yo teníamos el hotel, la gente venía a dormir.

Кейт, почему ты меня держишь в неведении?
Kate,¿por qué me dejas fuera?

Что там меня держит, прямо за ногу!
¡Algo me agarro!¡Me agarró la pierna!

Меня держат в заложниках.
Me han tomado como rehén.

Меня держат в заложниках.
Me mantienen prisionero.