Que es НЕЛЬЗЯ ДЕРЖАТЬ en Español

• no puedes tener
• no puedes mantenga
• no puedo tener

Ejemplos de uso de Нельзя держать en Ruso y sus traducciones al Español

Нельзя держать его здесь.
No puede quedarse aquí.

Тебя нельзя держать здесь.
No deberías estar encerrado aquí.

Нельзя держать его пустым.
No puede quedarse ahí vacía.

Здесь нельзя держать собак.
No nos dejan tener perros en el edificio.

Нельзя держать подобное в секрете.
No podemos mantener algo así en secreto.

Он знает, что мне нельзя держать здесь такое!
¡Sabe que no puedo tener eso aquí!

Ее нельзя держать взаперти.
No puede tenerla encerrada.

Я считаю, что чувства нельзя держать в себе.
No creo que debamos ocultar los sentimientos.

Нельзя держать крысу в квартире.
No puedes tener una rata en tu apartamento.

Поэтому я знала, что нельзя держать их поблизости.
Así que sabía que no podía tenerlas cerca.

Нельзя держать ястреба в Долине фей.
No puedes tener un halcón en Pixie Hollow.

Вот почему мне нельзя держать детей на руках.
Por eso no se me permite coger a bebés.

Нельзя держать нож под подушкой.
No puedes tener un cuchillo debajo de la almohada.

Такие туфли нельзя держать в шкафу.
Zapatos como éstos no deberían estar encerrados en un clóset.

Нельзя держать нас в этой западне!
No pueden tenernos encerrados.- Estamos encerrados!

Ну же, ты же знаешь, что тебе нельзя держать дверь закрытой.
Vamos, tú sabes que no puedes Mantenga la puerta cerrada.

Нельзя держать людей в неведении.
Los hombres no pueden ser mantenidos en este estado.

Животных никогда нельзя держать в клетках!
No! Los animales no deberían ser nunca encerrados en jaulas!

Нельзя держать в трансе послеоперационного пациента.
No puedo tener un paciente de postoperatorio en trance.

Что есть закон о том, что золотых рыбок нельзя держать в банках.
Debe haber una ordenanza que prohíbe encerrar peces dorados en frascos.

Нельзя держать двери на замке, бизнес не должен страдать.
No puede mantener las puertas cerradas, el negocio va a sufrir.

Выкуриваю слишком много, а потом слетаю с катушек, мне просто нельзя держать такое в доме.
Y es que luego fumo tanto, que me vuelvo loca como que no puedo tener hierba en casa.

Мне нельзя держать на трубе ебучее" Найди друга".
No puedo tener la puta aplicación"encuentra a mis amigos" en el telefono.

Нельзя держать зло на человека, которого почти не видела.
No puedes estar enfadada con alguien a quien no ves jamás.

Ничего не сделать! Нельзя держать ночной клуб дольше трех недель: Грандиозное открытие- грандиозное закрытие!
No se puede hacer nada, no se puede tener un boliche abierto mas de 3 semanas… gran inaguracion, gran cierre!

Нельзя держать открытым отделение, где бегают грызуны!
No puedo tener abierto un departamento donde circulan ratas por los pasillos!

Никому нельзя держать в себе столько горя и столько спермы.
Nadie debería tener que ir por ahí llevando este dolor y esta cantidad de semen.

Нам нельзя держать мотор на холостом ходу; нам нельзя допускать расточения столь щедро предоставленных нам бесценных интеллектуальных и материальных ресурсов.
No podemos dejar que la máquina siga funcionando en vacío ni permitir que se desperdicien los valiosos recursos intelectuales y materiales de que hemos sido dotados con tanta generosidad.

Видишь, нельзя держать номер пиццерии на быстром наборе, когда ты на диете.
Verás, no puedes tener a Domino's en marcación rápida si estás a dieta.

Никого нельзя держать в тюрьме без предъявления обвинения в преступлении.
Nadie puede ser mantenido preso sin haber sido condenado por un delito.