Que es МЕТАЛЛУРГИИ en Español

• metalurgia
• metales
• metalúrgica
• acero
• metalúrgico
• metalúrgicos

Ejemplos de uso de Металлургии en Ruso y sus traducciones al Español

Порошковой металлургии.
Polvo metalúrgico.

Европейской ассоциации порошковой металлургии.
Asociación Europea de la Metalurgia Polvos.

Спекает части металлургии порошка.
Sinteriza piezas de la metalurgia de polvo.

КОВО( союз работников металлургии).
KOVO(sindicato de trabajadores metalúrgicos).

Китая Полезные Ископаемые И Металлургия Машинное Оборудование Металлургии.
China Minerales y Metalurgia Maquinaria metalúrgica.

Нигерийский центр развития металлургии, Йос.
Centro de Desarrollo Metalúrgico de Nigeria(Jos).

Металлургия Машинное Оборудование Металлургии Каменная Дробилка Поставщики.
Metalurgia Maquinaria metalúrgica Trituradora de piedra Proveedores.

Целевая группа по металлургии( руководитель- Эммануэль Фьяни, Франция).
Grupo de tareas sobre la industria metalúrgica(dirige: Emmanuel Fiani, Francia).

Я говорю о индустриальных химикалиях, металлургии, компьютерах.
Estoy hablando de la industria química, metalúrgica, ordenadores… diga una.

Бумаги картона пластиковых пленок гибкой упаковки нетканых материалов металлургии.
Las papel cartón películas plásticas empaques flexibles telas no tejidas metales.

Обучавшийся металлургии, пока обстоятельства не вынудили к скитаниям?
¿recibieron entrenamiento en metalurgia… antes de que las circunstancias los condenaran a vagar?

Они заработали свое состояние на нефти, газе, металлургии, занимались довольно опасным бизнесом.
Hicieron sus fortunas en petróleo, gas, acero, empresas muy peligrosas.

Целевая группа по металлургии была преобразована в группу экспертов под руководством Эммануэля Фьяни, Франция.
El grupo de tareas sobre la industria metalúrgica se convirtió en un grupo de expertos, dirigido por Emmanuel Fiani(Francia).

Китай полезные ископаемые и Металлургия машинное оборудование металлургии Производитель каменная Дробилка.
China Minerales y Metalurgia Maquinaria Metalúrgica Trituradora de Piedra Fabricante.

Две публикации, подготовленные в сотрудничестве с Всемирным банком и Международным советом по горнодобывающей промышленности и металлургии.
Dos publicaciones en inglés en cooperación con el Banco Mundial y el Consejo Internacional de Minería y Metales.

Был осуществлен проект в области горнодобывающей промышленности и металлургии( МСГПМ), нацеленный на решение задач в сфере управления минеральными ресурсами;
Se ejecutó un proyecto sobre minería y metales(ICMM) relativo a la gestión de los recursos minerales;

Поощряется работа женщин, например, в металлургии и электронной промышленности, где на сегодняшний день ощущается нехватка квалифицированных кадров.
Se alienta a las mujeres a elegir carreras, por ejemplo, en las industrias metalúrgica y electrónica, que tienen hoy déficit de personal calificado.

Главной целью программы является обеспечение российской металлургии сырьем и сохранение экспортного потенциала отрасли.
Su principal objetivo era proporcionar a la metalurgia rusa la materia prima que necesitaba y preservar el potencial de exportación del sector.

В металлургии хорошо известно, в каких пределах происходит утилизация металлов, а также известны свойства, которые делают их пригодными для повторного использования.
Dentro de la industria de los metales, se conocen bien tanto la medida en que los metales se reciclan como las propiedades que los hacen reciclables.

Это аннулирование членства в музее доисторической металлургии, зато я тебе купил персональную членскую карту, так что ты ничего не теряешь.
Esto cancela la suscripción al Museo de Metalurgia Prehistórica. pero te compré tu propia membresía individual así que no hay hueco para tí aquí.

К тридцати годам Брирли заслужил репутацию опытного профессионала, умелого в решении практических проблем промышленной металлургии.
Por más de treinta años, Brearley se había ganado la reputación de ser un profesional con experiencia y por ser muy astuto en la resolución de problemas metalúrgicos, prácticas industriales.

Зола и остатки( кроме золы и остатков, полученных в черной металлургии), содержащие металлы или соединения металлов, не включенные в другие категории.
Cenizas y residuos(excepto los provenientes de la elaboración de hierro y acero) que contengan metales y compuestos metálicos, n. o. p.

Консультации по проекту партнерства в области горнодобывающей промышленности с Международным советом по горнодобывающей промышленности и металлургии и МВМР( СК)( Соединенное Королевство, июнь);
Consultas sobre un proyecto de alianza en el sector de la minería con el Consejo Internacional de Minería y Metales y el DDI(Reino Unido, junio);

Однако применительно к добычной деятельности и металлургии в годовом отчете упоминается лишь работа, проделанная в предыдущие годы.
Sin embargo, en lo referente a la extracción y la metalurgia en el informe anual solo se hizo mención a trabajos realizados en los años anteriores.

К таким объектам, как правило, относятся технологические установки, применяемые в энергетике, производстве цемента, черной и цветной металлургии, в химической промышленности и в производстве удобрений.
Se trataría concretamente de plantas de elaboración de energía, cemento, metales ferrosos/no ferrosos, productos químicos y fertilizantes.

Россия оказала поддержку или помощь российским предприятиям, осуществляющим инвестиции в освоение минеральных ресурсов, развитие энергетики и металлургии в Африке.
Rusia ha apoyado a sus empresas y las ha alentado a invertir en el desarrollo de los recursos minerales, la energía y la metalurgia de África.

Все больше экспериментальных программ также осуществляется в" мужских" отраслях экономики: в строительстве, металлургии, транспортном секторе, инженерных службах и электротехнике.
Progresivamente se realizan también experimentos en sectores tradicionalmente masculinos: la construcción, la industria del metal, el transporte, la instalación y la tecnología eléctrica.

План будущей работы в области экстракционной металлургии, представленный в отчете, полностью соответствует плану, содержащемуся в отчете за предыдущий год.
El plan de trabajo futuro en el sector de la metalurgia de extracción incluido en el informe es exactamente el mismo que el que figuraba en el informe del año anterior.

ИЛАФА также организует технические семинары, проводит исследования и регулярно публикует подробные статистические данные о латиноамериканской железорудной промышленности и черной металлургии.
El ILAFA organiza asimismo seminarios técnicos, realiza estudios y publica con regularidad estadísticas detalladas sobre la industria latinoamericana del mineral de hierro, el hierro y el acero.

Немалая доля ПИИ, связанных с сырьевым сектором, направляется в агропредприятия и предприятия пищевой и горнорудной промышленности, металлургии и промышленности строительных материалов.
Una parte considerable de las IED relacionadas con los productos básicos está dirigida hacia la agroindustria y la producción de alimentos, la producción minera, los metales y los materiales de construcción.