Que es МИГАТЬ en Español

• parpadear

Ejemplos de uso de Мигать en Ruso y sus traducciones al Español

Я видел его мигать.
Lo vi parpadear.

Освещение продолжает мигать.
Las luces siguen parpadeando.

Так что, если он говорит, мигать, Я предлагаю вам мигать.
Entonces, si el dice pestañea, te sugiero que pestañees.

Я еще могу ей мигать.
Puedo hacer que parpadee también.

Эми, лампочка прекратила мигать.
Amy, la luz dejó de parpadear.

Если этот индикатор начнет мигать, введите следующую серию команд.
Si este indicador comienza a parpadear, entra la siguiente serie de comandos.

Но глаза твои не должны мигать.
Pero no debes pestañear.

Еще можно мигать фарами, чтобы найти на стоянке, если я не помню, где оставил.
También puedo encender las luces delanteras, encontrarlo en caso de haberlo perdido en un aparcamiento.

Оно просто начало вот- так мигать.
Acaba de empezar a parpadear así.

Через пару секунд фары начали мигать, радио включилось, а все окна открылись.
Y segundos después, las luces empezaron a encenderse… la radio se encendió y las ventanillas se bajaron.

Эй, почему он продолжает мигать?
Oye,¿por qué sigue parpadeando la luz?

Вместо этого красное кольцо вокруг микрофона начнет мигать за минуту до истечения отведенного оратору времени.
En su lugar, el anillo rojo alrededor del micrófono del orador empezará a parpadear un minuto antes de que concluya su turno de palabra.

И, сэр, мой фонарик продолжает мигать.
Y señor, mi linterna no deja de parpadear.

Если есть что-то, что заставит красную стрелку с надписью" убийца" перестать мигать над вашей головой, полагаю, стоит это рассказать.
Si hay algo que haga que la flecha roja parpadeante que dice"asesino" deje de apuntar a su cabeza, le sugiero que lo escupa.

Начиная с этого момента тебе нельзя мигать.
A partir de ahora. No puedes parpadear.

Если отмечен этот флажок, тогда выигрышная комбинация будет мигать. Если он снят, карты мигать не будут.
Si esta opción está marcada, entonces cuando gane una mano las cartas que le hicieron ganar el dinero parpadearán. Si esta opción no está marcada, ninguna carta parpadeará.

Tab, пока маркеры не перестанут мигать.
Tab varias veces, hasta que deje de parpadear.

Сядьте напротив него, а не мигать независимо от того, даже если это тот же Тора каждую неделю будете знать, почему это женскую роль в мире.
Siéntese frente a él y parpadear no no importa incluso si es la misma Torá cada semana sabrá por qué Este es el papel de las mujeres en el mundo.

А эта коробка заставляет лампочки мигать.
Y la caja indicadora hace que las luces destellen.

Если установлен этот флажок, то& kde; вынудит панель задач мигать до тех пор, пока пользователь не щелкнет на элементе панели задач.
Si está marcada esta casilla, & kde; hará parpadear en la barra de tareas la aplicación que produjo la notificación hasta que el usuario pulse sobre la entrada en la barra de tareas.

Ты не заправляешь машину, пока предупредительная кнопка не начнет мигать.
No le echas gasolina al auto hasta que empieza a sonar.

Он был в коме три года, он мог только мигать, в этот момент я осознал, я подумал, ого- насколько все хрупко: вещи, которые мы носим, тело и ум, и поэтому я подумал, что мы делаем, чтобы было лучше?
Durante tres años estuvo fuera y sólo podía parpadear. y pensé en ese momento,¡Guau! que frágil es esto que traemos puesto este cuerpo y esta mente que traemos puestos. Y pensé:¿Cómo ir por más?

Отметьте типы уведомлений при наступлении выбранных событий.( Выделять запись на панели задач-- заставляет запись на панели задач мигать при наступлении события.).
Seleccione los tipos de eventos que le gustaría que ocurriesen cuando ocurra un evento.(Marcar entrada en la barra de tareas hace que la entrada en la barra de tareas parpadee cuando ocurre un evento.).

Курсор, мигающий постоянно.
Hacer que el cursor parpadee regularmente.

Приборная панель мигает как рождественская елка.
El salpicadero se ilumina como un árbol de Navidad.

Не мигаем соседи!
¡No luces parpadeantes, vecinos!

Не мигаем, не перемигиваемся!
¡No parpadeo, parpadeo!

Скрежет, мигающий свет?
Arañazos, luces parpadeantes.

Кто-то мигает фарами, чтобы позвать ее.
Alguien hace parpadear sus luces para llamarla.

Мигает Вуайерист Индийский сестра Дези.
Intermitente voyeur indio hermana Desi.