Que es МИГРЕНЬ en Español

• migraña
• dolor de cabeza
• jaquecas
• migrañas

Ejemplos de uso de Мигрень en Ruso y sus traducciones al Español

Кажется, мигрень.
Migrañas, creo.

Мигрень меня убивает.
Esta migraña me está matando.

Это не мигрень.
No es una migraña.

Это мигрень или опухоль?
¿Es una migraña o es el tumor?

Забудь про мигрень.
Olvida las jaquecas.

Была мигрень, тошнота.
Tenía dolores de cabeza, náuseas.

Что такое мигрень?
¿Qué son las migrañas?

В основном эта жуткая мигрень.
Principalmente, son éstas migrañas.

Ну, знаешь, мигрень.
Ya sabes, las migrañas.

Боже мой, эта мигрень убивает меня!
¡Dios, esta migraña me está matando!

Вы сказали, мигрень?
Un dolor de cabeza,¿dice?

Может, это просто мигрень или вовсе ничего.
Podría ser una migraña, o nada.

Это всего лишь мигрень, да?
Son sólo migrañas,¿verdad?

У меня была мигрень, поэтому я выпила кое-что.
Tengo migrañas, así que tomé algo.

Это ведь не мигрень, да?
Esto no es una migraña,¿verdad?

Ты знаешь зачем, чтобы бы облегчить мигрень.
Sabes por qué, para aliviar mis jaquecas.

Не могу понять это мигрень или грипп.
No sé si es una migraña o si es una gripe.

Я боюсь, что мигрень моей жены не проходит.
Me temo que la migraña de mi mujer no ha remitido.

Он жаловался на головокружение, мигрень и хронические боли.
Sufre jaquecas, mareos y dolor crónico.

Есть коллеги, у которых всегда мигрень.
Tengo amigos cuyas mujeres siempre tienen jaqueca.

Как лечить и предотвращать мигрень без лекарств.
Cómo tratar y prevenir las migrañas sin medicamentos.

Почувствовали ли вы сильные головные боли или мигрень?
¿Han experimentado dolores de cabeza o migrañas?

У тебя всегда изжога, всегда мигрень, всегда что-нибудь!
¡Dolor de estómago!¡Migrañas!¡Siempre alguna cosa!

У меня была мигрень, поэтому я уединился в ее кабинете.
Tenía migraña, y entré en su despacho para estar tranquilo.

От мыслей о работе моего мужа, у меня разыгралась мигрень.
La idea de que el trabajo de mi marido me da una terrible migraña.

Вызывает нестерпимую мигрень как только начинаешь химиотерапию.
Estás pidiendo a gritos una migraña una vez que la quimio comience.

Мамы мигрень, положил сумку на стороне и остановить ломают голову.
Madre tiene migraña, puso la bolsa en el lado y dejar de rascarse la cabeza.

Сказали, что скорее всего это мигрень, но таблетки абсолютно не помогают.
Dijeron que probablemente era migraña, pero las pastillas no ayudan.

Да, доктор сказал это была офтальмологическая мигрень, и это полностью излечимо.
Sí, el médico dijo que era una migraña oftálmica, y es completamente tratable.

Это всего лишь вопрос времени когда сердечный приступ будет как мигрень.
Es sólo cuestión de tiempo para que un infarto sea como un dolor de cabeza.