Que es РАЗБОЛЕЛАСЬ ГОЛОВА en Español

• duele la cabeza
• tengo dolor de cabeza
• migraña
• jaqueca

Ejemplos de uso de Разболелась голова en Ruso y sus traducciones al Español

У меня разболелась голова!
¡Me duele la cabeza!

У меня немного разболелась голова.
Me está doliendo la cabeza.

У нее разболелась голова.
Tiene dolor de cabeza.

И у меня тоже разболелась голова.
Yo también tengo dolor de cabeza.

У нее разболелась голова.
Dijo que le dolía la cabeza.

Джеймс, у меня разболелась голова!
James, tengo un dolor de cabeza!

У меня разболелась голова.
Creo que me va a doler la cabeza.

От таких бесед у меня разболелась голова.
Me dio un dolor de cabeza.

И у меня разболелась голова.
Y tengo dolor de cabeza.

Чувствую из-за тебя разболелась голова.
Me duele la cabeza por tu culpa.

У меня разболелась голова.
Tengo un tremendo dolor de cabeza.

У меня страшно разболелась голова.
Tengo un dolor de cabeza espantoso.

У меня разболелась голова, и наверное я закончу.
Me duele la cabeza, creo que pararé.

У меня… у меня разболелась голова.
Tengo un terrible dolor de cabeza.

Нет, месье, на этот раз у меня разболелась голова.
No, es para mí, me ha dado dolor de cabeza.

Послушай, у меня разболелась голова, понимаешь?
Mira, me duele la cabeza,¿bien?

У него разболелась голова или что-то вроде того.
Y parecía que tuviera migrañas o algo parecido.

У меня страшно разболелась голова.
Tengo un espantoso dolor de cabeza.

И под" разболелась голова" я имею ввиду" истерика".
Y con"migraña" me refiero a"rabieta de puta".

У вашей жены разболелась голова.
Tu esposa tiene un pequeño dolor de cabeza.

Я должен уйти… У меня ужасно разболелась голова.
Debo haber-- Temo que tengo una jaqueca terrible.

У меня кое от кого разболелась голова, папочка.
Parece que alguien me acaba de dar dolor de cabeza, papá.

Да, должна была, но у меня жутко разболелась голова.
Sí, así era, pero tengo un terrible dolor de cabeza.

Два часа назад у него разболелась голова и случился припадок.
Desarrolló un dolor fuerte de cabeza hace dos horas y tuvo un ataque.

Прости, но у меня вдруг жутко разболелась голова.
Daphne… Si me disculpan, Tengo un terrible dolor de cabeza.

Селина должна была уехать вместе со Скарлет, но, у нее разболелась голова, она выпила несколько таблеток и отправилась в кровать.
Selina iba a cabalgar hoy con Scarlett, pero tuvo una migraña. Tomó algo y se fue a la cama.

И когда Карверы вернулись домой, я сказала им, что Джессика позвала вместо себя меня, потому что у нее разболелась голова.
Y cuando los Carvers llegaron, les dije que Jessica me había llamado porque le dolía la cabeza.

У меня внезапно разболелась голова.
Me acaba de dar un agudo dolor de cabeza.

Просто хотела сказать моему мужу, что у меня разболелась голова, и Я ухожу домой.
Sólo quería decirle a mi marido que tengo jaqueca y que me voy a casa.

От твоих слов у меня разболелась голова.
Las palabras que salen de tu boca me están provocando dolor de cabeza.