Que es РАЗБОЙНИКОМ en Español

• un ladrón
• un forajido
• bandido

Ejemplos de uso de Разбойником en Ruso y sus traducciones al Español

Рам Так был разбойником.
Rahm Tak era un renegado.

Тем разбойником была Белоснежка.
Esa bandolera era Blancanieves.

Он был знаменитым разбойником.
Él era una ladrón famoso.

Он стал разбойником из-за своей дочери.
Se hizo bandido por su hija.

Роско Браун был убит разбойником.
Roscoe Brown fue asesinado por un forajido.

Я просто девочка, которая потеряла родителей, убежала в лес и стала разбойником.
Tan sólo soy una niña que perdió a sus padres, huyó al bosque y se convirtió en una forajida.

Меня называют Воителем, Гримом, Разбойником и Третьим.
Me llaman Señor de la Guerra, Grim, Raider y Tercero.

Откуда нам знать, что они не связаны с этим мерзким разбойником?
¿Cómo sabemos entonces que no están confabulados con ese vil villano?

Так ты дворянин, ставший теперь разбойником, и нищим?
Entonces eres un noble, que ahora es un forajido,¿y sin dinero?

Наш Чирифискьо стал знаменитым разбойником.
Cirifischio se ha convertido en un famoso bandido.

Богатейшие люди Африки- это главы государств и министры, и часто, главным разбойником является сам глава государства.
La gente más rica de África son los jefes de gobierno y ministros, y muy frecuentemente el jefe de los bandidos es el jefe de gobierno mismo.

В такие дни я особенно рад, что стал разбойником!
¡En días como estos me siento feliz de ser un ladrón!

Как большинство республиканцев- участников Гражданской войны, после ее завершения, Массана превратился в регулярного посетителя тюрем, специальных судов и казармы Гражданской Гвардии.- Массана называл себя щедрым разбойником, он решил противостоять репрессивному аппарату франкистов в комарках Berguedá, Solsonés и Vallés.
Como la mayoría de los militares republicanos después de la guerra, Massana se convirtió en visitante habitual de las prisiones, tribunales especiales y cuarteles de la Guardia Civil. Massana, que incluso se autocalificó como bandolero generoso, decidió enfrentarse al aparato represivo del franquismo en las comarcas del Berguedá, Solsonés y Vallés.

При этом США, как вор, который кричит:<< Держите вора!>gt;, нередко поднимают шум по поводу положения с<< правами человека>gt; у других. Это наглядно показывает, каким бесстыдным разбойником и чудовищным провокатором являются США.
Sin embargo, los Estados Unidos, igual que un ladrón que grita"¡Al ladrón!", con frecuencia clama contra la situación de los" derechos humanos" de otros, lo cual demuestra claramente que ese país es un ladrón desvergonzado y un provocador abominable.

Ты предлагаешь мне стать Разбойником?
¿Me estás pidiendo que me convierta en un vagabundo?

Он разбойник, убийца.
Es un ladrón, un asesino.

Дисмас на Голгофе, разбойник, который был распят рядом с Иисусом.
Dismas del Calvario, el ladrón crucificado junto a Jesús.

Меня похитил разбойник по имени Полливер.
Un forajido me secuestró, llamado Polliver.

Темного разбойника.
Del Dark Raider.

Лежи смирно, разбойник, и слушай- сейчас леди будет петь по-уэльски.
Quédate quieto, ladrón, y escucha a la señorita cantar en galés.

Он разбойник, убийца.
Es un forajido, un asesino.

Ему следовало слушать моего отца, теперь он разбойник.
Debió haber escuchado a mi padre, ahora es un forajido.

Странствующий торговец лекарствами и разбойник?
¿Una vendedora ambulante de medicinas y un ladrón?

Разве что детишки играют в жандармов и разбойников.
Los niños juegan a policía y ladrón.

Да, но он- разбойник.
Sí, pero él es un forajido.

Что это был разбойник.
Debe de ser de un ladrón.

Сдавайся, разбойник!
¡Ríndete, forajido!

Что скажешь, разбойник!
¿Qué dices, forajido?

Но он сам разбойник.
Pero él mismo es un ladrón.

Я отомщу за каждую насмешку, разбойник!
¡Vengaré cada desaire, forajido!